La brise du soir soulevait les longs cheveux de la belle, les laissant onduler librement dans la nuit et la lumière du feu, tels une Voie lactée se déversant depuis les cieux.
Elle marchait pieds nus, main dans la main sur le sable humide, avec l'homme qu'elle appelait son « époux ».
Le sable sous leurs pieds était doux et frais, et de petites flaques d'eau de mer s'infiltraient parfois dans les empreintes peu profondes qu'ils laissaient derrière eux.
De l'autre côté, le bruit des vagues parvenait jusqu'à eux, portant une mélodie douce et persistante.
C'était l'idée de Leon de se tenir la main.
Lorsqu'il était arrivé à Rosvisser un peu plus tôt, suggérant qu'ils fassent une promenade main dans la main sur la plage, Rosvisser avait pensé : *Ce chien de garde est-il vraiment sur le point de faire une confession ?*
*Tu ne peux vraiment pas t'en empêcher, n'est-ce pas, Tueur de Dragons ? Prêt à te rendre si vite ?*
Mais, comme il s'est avéré, la reine l'avait sous-estimé.
Leon avait dit qu'il voulait simplement afficher leur amour devant les enfants.
Car le regard dans les yeux de Noa, quelques jours auparavant, avait laissé une impression trop forte sur Leon, et il ne pouvait pas passer à autre chose.
Il s'était donc dit qu'il pourrait tout aussi bien profiter de cette escapade à la plage pour montrer à Noa, sa deuxième fille et la plus jeune, que leur maman et leur papa étaient toujours très amoureux.
Après avoir entendu les pensées de Leon, Rosvisser n'avait naturellement pas refusé.
Le couple marchait main dans la main le long de la plage. Ils formaient un duo magnifique — si saisissant, en fait, qu'ils attiraient l'attention de nombreux passants.
Il y avait quelque chose de véritablement magnétique chez eux lorsqu'ils étaient côte à côte.
Tout autour d'eux semblait servir de simple décor pour accentuer leur présence, et même la lune et les étoiles dans le ciel nocturne pâlissaient en comparaison.
Quiconque ne les connaissait pas aurait pu penser que ce couple était venu ici pour une séance photo de lune de miel.
Mais en réalité, ils marchaient simplement, main dans la main.
Rosvisser leva la main pour lisser les cheveux que le vent avait ébouriffés. « Je pensais qu'il y avait plus que ça. Il s'avère que c'était vraiment juste une promenade. »
Leon pressa sa main douce et haussa les épaules. « À quoi t'attendais-tu d'autre ? »
« À une confession, bien sûr. »
Rosvisser ajouta : « La brise du soir, la plage, la mer, la lumière du feu et les étoiles — c'est le cadre parfait pour une confession. »
« Très bien, lance-toi alors », dit Leon.
La reine marqua une pause, regardant de côté ce chien de garde. « Que veux-tu dire ? Tu veux que *je* fasse une confession ? »
« N'est-ce pas toi qui dis que c'est le cadre parfait pour une confession ? Tu as insisté pour l'avoir, alors vas-y. Je t'écoute. »
Rosvisser eut un sourire en coin et lui donna un coup de poing espiègle sur le bras. « Si tu veux que cette reine te fasse une confession, tu devras attendre la prochaine vie. »
« Oh, je suis tellement touché. »
Rosvisser cligna des yeux, confuse. « Touché ? Touché par quoi ? »
« Je ne pensais qu'à cette vie-ci, mais il s'avère que tu as déjà fait des plans pour notre prochaine vie ensemble. C'est encore plus touchant qu'une confession. »
Rosvisser lâcha la main de Leon et lui donna un coup de pied qui l'envoya droit dans la mer.
Mais heureusement pour le général Leon, des années d'expérience militaire lui avaient conféré d'amples réflexes de combat.
Au moment où son corps basculait vers l'eau, il agrippa le bord des vêtements de Rosvisser.
*Plouf —*
Le cri de surprise de Rosvisser fut étouffé par le fracas des vagues.
Tous deux tombèrent dans l'eau peu profonde au bord de la plage.
Lorsqu'elle reprit enfin ses esprits, elle se retrouva allongée sur Leon.
Son menton reposait sur sa poitrine, et en levant les yeux, elle vit le chien de garde allongé dans l'eau tourbillonnante, un sourire suffisant plaqué sur le visage alors qu'il la dévisageait.
Rosvisser se mordit la lèvre de frustration et lui pinça fermement le flanc.
Puis, avant qu'il ne puisse couiner, elle couvrit sa bouche de sa main.
L'enchaînement des mouvements était si fluide qu'il était clair qu'elle avait pratiqué cela de nombreuses fois auparavant — probablement au lit.
Satisfaite de sa vengeance, Rosvisser finit par se lever.
Elle croisa les bras sur sa poitrine et lança un regard froid à Leon, reniflant : « Dans la prochaine vie, j'espère ne pas te rencontrer à nouveau. »
Leon se releva de l'eau et se pencha vers elle. « Et qu'en est-il de la vie d'après ? »
« Toujours pas envie. »
« Ah, il semble donc que nous devions accomplir tout ce que nous voulons faire dans cette vie, hein ? »
Rosvisser haussa un sourcil et demanda nonchalamment : « Comme quoi ? »
« Comme avoir quelques enfants de plus... »
« Ah — ! Tu cherches vraiment à te faire battre ! »
Avant même que les mots ne soient totalement sortis de sa bouche, Rosvisser rit et leva la main, mais Leon l'esquiva avec espièglerie.
Avant qu'elle ne puisse porter son coup, il saisit à nouveau sa main avec fluidité.
Rosvisser essaya symboliquement de se libérer une ou deux fois.
Elle n'y parvint pas.
« Tsk, puéril. »
Elle se résigna face au Tueur de Dragons puéril et le laissa lui tenir la main, continuant à flâner le long de la plage.
Pendant ce temps, de l'autre côté de la plage, leurs trois filles dragons observaient leurs parents, qui agissaient désormais comme une paire d'enfants trop grands, chacune avec une expression et un dialogue intérieur différents.
Moon : « Maman et papa sont si mignons~ »
Aurora : « Je ne comprends pas, mais puisque maman a déjà donné un coup de pied à papa, il semble raisonnable que je lui donne aussi un uppercut, non ? »
Noa : « Réincarnée en tant que fille d'un Tueur de Dragons, mon père peut éliminer Constantine en un coup, mais se fait mettre à la mer par maman. »
Mais les pensées de Noa ne s'arrêtèrent pas là.
Les inquiétudes de Leon avaient vu juste ; Noa avait effectivement ressenti une légère... préoccupation concernant la relation de ses parents et la stabilité de leur famille ces derniers jours.
Cette nuit-là, lorsqu'elle était allée dans leur chambre pour les trouver, elle avait été accueillie par un espace vide.
Et après cette nuit, ils avaient disparu pendant cinq jours entiers.
Elle avait demandé à Anna où ses parents étaient allés.
Anna avait répondu qu'ils étaient partis s'occuper de certaines affaires, et avait demandé à la princesse de ne pas s'inquiéter.
Noa avait demandé quel genre d'affaires ils ne pouvaient même pas confier à leur propre fille.
La réponse d'Anna fut : « Parfois, les affaires d'adultes sont compliquées, et même une fille ne peut pas toujours tout savoir. »
Normalement, Noa détestait être traitée comme une enfant.
Mais cette fois-ci, elle accepta cette explication — car elle réalisa à quel point elle comprenait peu de choses sur ses parents.
Pendant si longtemps, elle s'était simplement baignée dans leur amour, sans jamais vraiment essayer de comprendre ces deux personnes qui l'aimaient.
En réfléchissant à toutes les petites choses qu'elle avait remarquées mais jamais remises en question, l'esprit vif de Noa commença à former une pensée plutôt désagréable :
La chose que ses parents lui cachaient — était-ce quelque chose qui pouvait affecter toute leur famille ?
Si cette chose devenait incontrôlable, ou était exposée par une force extérieure, cela pourrait détruire toute leur famille.
Noa ne pouvait s'empêcher d'y penser. Même après le retour de ses parents, l'ombre qui pesait sur son cœur demeurait.
C'était comme si elle était revenue à l'état où elle se trouvait lorsque son père s'était réveillé pour la première fois.
Elle voulait trouver la preuve, dans chaque petit détail, que ses parents s'aimaient, qu'ils se souciaient de leur famille et qu'ils ne la laisseraient jamais s'effondrer.
Heureusement, Noa K. Mielkve avait le meilleur père du monde.
D'un simple regard inquiet de sa part, Leon avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour apaiser les préoccupations de sa fille.
Son père la comprenait, l'aimait et agissait rapidement.
Ce soir, le comportement de Leon et de Rosvisser ne fit que renforcer dans le cœur de Noa la conviction qu'ils s'aimaient, qu'ils se souciaient de leur famille.
Les inquiétudes et les tourments de la petite dragonne commencèrent lentement à s'estomper avec la brise fraîche de la nuit.
Bien qu'il restât une peur persistante du jour où ils pourraient être séparés, le bonheur de cet instant — tel de l'eau débordant d'une coupe — suffisait à aider Noa à oublier ces craintes pour le moment.
« Grande sœur, grande sœur, grande sœur !! »
Moon secoua soudainement le bras de Noa avec excitation, la tirant de ses pensées.
« Qu'y a-t-il ? » demanda Noa en se tournant vers sa petite sœur.
Moon sautillait, pointant avec excitation vers le rivage lointain. « Maman et papa font quelque chose que les enfants ne devraient pas regarder ! »
« Hein ? »
Noa suivit le doigt de Moon et, effectivement —
Ils étaient là, debout dans l'eau, les vagues venant lécher leurs chevilles.
Les cheveux d'argent de maman retombaient comme une frange éblouissante ;
La grande main de papa était enroulée autour de sa taille fine, la tirant contre sa poitrine.
Ils se regardaient, leurs nez se frôlant à peine, leurs lèvres s'effleurant.
La belle leva la main, caressant doucement la joue de son mari tandis qu'elle souriait chaleureusement et disait : « Tu sais que nos filles nous regardent, n'est-ce pas ? »
« Je sais. »
« Alors tu sais aussi que certaines choses ne sont pas destinées aux yeux des enfants. »
« Juste un petit peu, Votre Majesté. »
Les joues de Rosvisser devinrent roses et elle laissa échapper un rire doux. « Très bien, très bien, juste un petit peu~ »
Elle ferma les yeux et se pencha pour embrasser l'homme devant elle.
Pendant ce temps, de l'autre côté —
Noa était complètement fascinée.
Maintenant, elle comprenait enfin l'obsession du directeur Wilson — il s'avère que le *shipping* est vraiment agréable !
Moon, cependant, couvrit silencieusement les yeux de sa plus jeune sœur, murmurant sérieusement : « Les enfants ne devraient pas regarder ça~ »
Aurora : « Deuxième sœur, je vois que tu demandes aussi un uppercut... »
---
Traduction terminée pour ce chapitre ! Faites-moi savoir ce que vous en pensez ou si vous souhaitez continuer avec le suivant !