*Aurora*
Leon trouva des vêtements propres et, après le petit-déjeuner, ils prirent chacun une douche, l'un après l'autre.
Ils ne se baignèrent pas ensemble, car ils voulaient éviter toute activité intense après avoir mangé — c'est mauvais pour la digestion, après tout.
Après avoir lavé la fatigue des cinq derniers jours, le couple s'allongea enfin confortablement sur le lit.
Leur plan était de faire une sieste pour recharger leurs batteries.
Cependant, la fatigue et la somnolence sont deux choses différentes. Bien que leurs corps fussent épuisés, ils ne ressentaient pas la moindre envie de dormir.
Peut-être était-ce à cause de leur récente « courte séparation », mais aucun des deux ne voulait passer les premières heures de leurs retrouvailles à dormir.
Sur le lit, la posture du couple était étonnamment synchronisée.
Ils étaient adossés à la tête de lit, les mains posées sur leur ventre, avec un grand et un petit ours en peluche placés entre eux.
Les pieds nus de Rosvitha pendaient alors qu'elle fixait ses propres orteils délicats, les recroquevillant de temps à autre, presque pour passer le temps.
Ou peut-être attendait-elle que Leon entame la conversation.
Les minutes s'égrenaient, et Rosvitha jeta un coup d'œil à l'horloge au mur — il était déjà 9 heures.
Si personne ne parlait bientôt, toute la matinée allait s'envoler.
Elle regarda le Tueur de Dragons à ses côtés, qui fixait lui aussi des pieds — sauf qu'il ne s'agissait pas des siens, mais des siens à elle.
Très bien, s'attendre à ce qu'il entame la conversation était clairement sans espoir.
Rosvitha tendit la jambe et tapota doucement celle de Leon avec son pied froid.
« Que fais-tu ? » demanda Leon paresseusement, bien que ses yeux ne quittassent pas ses pieds.
« Fétichiste des pieds. »
« ... Je ne le suis pas. »
« Alors pourquoi fixes-tu mes pieds ? »
« Que suis-je censé regarder d'autre ? » Leon haussa les épaules, impuissant.
C'est vrai, après tout.
La chambre de Rosvitha était minimaliste à l'extrême, dépourvue de toute décoration superflue.
Leon était épuisé mais incapable de dormir. Plutôt que de fixer cette pièce terne et monotone, admirer les pieds de sa fausse épouse semblait être une meilleure façon de passer le temps.
Est-ce du fétichisme des pieds ?
Non, c'est ce qu'on appelle utiliser son temps à bon escient.
Rosvitha renifla légèrement et leva la jambe, la posant sur celle de Leon.
Son mollet doux n'était pas aussi froid et semblait lisse et agréable contre sa peau.
Mais Leon ne se laissa pas avoir.
Il déplaça simplement sa jambe — puis la posa sur la sienne.
Rosvitha haussa un sourcil, jetant un regard en coin à Leon avant de se retourner et de poser son autre jambe sur la sienne dans un mouvement de pince.
Oh, on devient sérieux ?
Naturellement, le général Leon était prêt à répondre à chacun de ses mouvements.
Il se retourna également, face à elle, et empila son autre jambe sur la sienne.
Maintenant, leurs nez se touchaient presque, leurs souffles se mêlaient, et leurs poitrines étaient pressées l'une contre l'autre tandis que leurs quatre jambes étaient entremêlées comme un bretzel.
Leon sourit avec suffisance. « J'ai gagné. Ma jambe est au-dessus. »
Rosvitha ricana. « Ne va pas trop vite en besogne. Qui a dit qu'il ne s'agissait que des jambes ? »
Leon cligna des yeux. Elle n'avait sûrement pas un autre tour dans son sac ?
Avant qu'il ne puisse réagir, sa queue argentée jaillit derrière elle et s'abattit lourdement sur sa jambe la plus haute.
Leon grimaça de douleur, tandis que Rosvitha éclata de rire, secouée par l'amusement.
Elle prit le visage de Leon entre ses mains, feignant de le regarder avec amour. « Tu vois, mon mari ? N'est-ce pas pratique d'avoir une queue ? Et si je t'en donnais une aussi ? »
Leon dégagea sa jambe de l'enchevêtrement et se roula sur le dos. « Pas besoin. »
« Très bien, comme tu voudras. »
Rosvitha se retourna également, berçant sa queue, faisant joyeusement bouger son extrémité avec ses doigts.
Après un moment, Rosvitha demanda : « Alors, quand tu t'es échappé de l'Empire, c'était pour revenir vers moi, n'est-ce pas ? »
« Je suis allongé dans ton lit en ce moment. N'est-ce pas évident ? »
« Je ne veux pas de tes réponses rhétoriques. Je veux que tu le dises directement. » Rosvitha s'assit droit et le regarda. « As-tu traversé tout ce calvaire pour t'échapper juste pour revenir vers moi ? »
Leon réfléchit un instant, puis répondit fermement : « Non. »
La reine fronça les sourcils. « Alors pour quoi ? »
« Pour mes filles. »
La seconde suivante, un grand ours en peluche fut violemment plaqué sur le visage de Leon.
« Un de ces jours, je transformerai ta bouche en l'armure la plus résistante du monde ! »
« Et je forgerai l'arme qui va avec ta bouche ! »
Les deux se mirent à lutter joyeusement sur le lit.
Après un moment, Leon retira l'ours de son visage et dit : « En fait, ta supposition précédente était correcte. L'Empire travaille bel et bien avec Constantine. »
En entendant cela, Rosvitha ne fut pas particulièrement surprise. Elle s'assit à côté de lui, serrant un ours en peluche, et dit doucement : « Alors ce dragon dément a vraiment coopéré avec les humains, hein... »
Leon hocha la tête. « Ouais, et la raison pour laquelle il a attaqué ton Sanctuaire du Dragon d'Argent était en fait pour se débarrasser de moi. L'Empire sait que j'ai survécu à cette tentative d'assassinat il y a trois ans, et si je revenais, je pourrais découvrir leurs secrets, alors ils veulent ma mort. »
« Et... pourquoi formeraient-ils ce partenariat ? Depuis combien de temps cela dure-t-il ? »
« Ça, je n'en suis pas sûr. Mon maître dit que nous devons découvrir la conspiration de l'Empire, mais nous ne pouvons pas tous rester dans l'Empire. Je dois retourner dans la tribu des dragons. De cette façon, non seulement je serai en sécurité, mais je pourrai aussi commencer à découvrir la vérité. »
Leon poursuivit : « Mon maître enquêtera à l'intérieur de l'Empire pendant que je recueillerai des renseignements du côté des dragons. Tous les trois mois, nous échangerons des informations dans la grotte qu'il utilise comme cachette. »
Alors que Leon exposait son plan et celui de son maître, Rosvitha haussa un sourcil. « Ce plan d'échange et cet endroit... Je suppose que ce n'est pas toi qui as trouvé ça tout seul ? »
Leon sourit. « Nous sommes une famille — pas besoin de diviser les choses entre les tiennes et les miennes. »
Une rougeur se répandit sur le visage de Rosvitha, et elle frappa légèrement la poitrine de Leon avec l'ours en peluche. « Sans vergogne. Qui est de ta famille ? »
Après une brève pause, le visage de Rosvitha se refroidit rapidement comme si elle réalisait quelque chose, son expression devenant indifférente.
« Oh, je vois. Donc, s'il ne s'agissait pas de découvrir la conspiration de l'Empire et de Constantine, tu ne serais pas revenu, n'est-ce pas ? C'est ce que tu dis ? »
Leon cligna des yeux, confus, pensant : *La phase de grossesse de neuf mois n'est-elle pas déjà passée ? Pourquoi continue-t-elle à couper les cheveux en quatre avec moi sur des mots comme ça ?*
Il jeta un coup d'œil à Rosvitha, dont les beaux yeux argentés étaient remplis de mélancolie.
Le cœur de Leon se serra. Il demanda timidement : « Reine, se pourrait-il que... tu m'aies réellement manqué ? »
Si Leon devait remplir un CV et lister ses trois principales compétences, ce serait probablement :
1. Chasse aux dragons.
2. Entêtement.
3. Poser des questions évidentes.
Mais, comme on dit, on ne peut pas partager un lit sans avoir quelques points communs.
En matière d'entêtement, Rosvitha était tout aussi douée.
« Hmph, tu m'as manqué ? Ce sont juste les filles à qui tu as manqué. Peu importe l'excuse que j'inventais, elles finiraient par voir clair dans mon jeu. C'est la seule raison pour laquelle je voulais que tu reviennes. Et maintenant, tu as l'audace de suggérer que tu m'as manqué ? Ridicule. »
La bouche de Leon se tordit presque vers les cieux. « Très bien, très bien. C'est tout pour les filles. »
Après s'être chamaillés un peu plus, Leon remarqua que son regard mélancolique ne s'était pas totalement estompé. Réalisant qu'il devrait donner une réponse plus sérieuse à sa question précédente, il dit :
« Si tout était réglé après que j'aie traité avec le traître, je pense... que je serais quand même revenu. »
Après une pause, Leon ajouta rapidement : « Ah, mais ne te méprends pas. Juste parce que j'ai dit que je reviendrais ne signifie pas que je resterais pour toujours. J'aurais toujours besoin de visiter l'Empire parfois pour voir mon maître et sa femme... et mon âne. Mais... tant que ça ne rend pas les filles méfiantes, n'est-ce pas ? »
Il sonnait comme un adolescent maladroit amoureux, essayant dur d'expliquer ses actions mais ne voulant pas révéler les émotions profondes qui brûlaient en lui.
Parce que ça ne serait pas « cool ».
Rosvitha fixa Leon, le regardant lutter pour s'exprimer tout en préservant sa fierté.
*Soupir*, pensa-t-elle, *tu es encore si jeune. Je vais laisser passer celle-là.*
« Oh, je vois », répondit-elle calmement.
« Voir... quoi ? »
C'était encore là — le redoutable « je vois ».
Leon ne put s'empêcher de penser : *S'il te plaît, ne « vois » pas de travers !*
Rosvitha ricana légèrement et se pencha, s'appuyant sur ses mains alors qu'elle approchait son visage de celui de Leon, plongeant son regard dans ses yeux sombres. Elle murmura :
« Pour le dire simplement... tu ne peux tout simplement pas te passer de moi, n'est-ce pas ? »
Le cœur du Tueur de Dragons manqua un battement, et il attrapa rapidement l'ours en peluche à proximité, le plaçant entre eux.
« Ridicule ! Que je ne puisse pas me passer de toi est encore plus absurde que le fait que tu ne puisses pas te passer de moi ! »
« Oh vraiment ? Eh bien, tu ferais mieux de te tenir à carreau. Ne va pas accidentellement m'ouvrir ton cœur ou partager tes sentiments... ou, tu sais, me faire une confession. Parce que si tu le fais, je vais... »
« Tu vas ? »
« Te rejeter, bien sûr~. Imagine à quel point tu aurais le cœur brisé, en pleurant après que je t'aie éconduit~. »
Leon plissa les yeux. « Attends un peu, Reine. Même si le monde s'écroule, même si tout est détruit, tu ne m'entendras jamais m'ouvrir à toi, et encore moins te faire une confession. »
NOTE DE L'AUTEUR : S'il vous plaît, ne soyez pas avares en étoiles pour la traduction - j'aimerais vraiment voir jusqu'où Leon ira et jusqu'où nous pourrons augmenter le nombre de chapitres. Merci~ !
Si vous voulez m'offrir un café /santos_28