Chapitre 122 : Il va falloir payer plus
Le lendemain matin, après avoir étudié pendant plus d'une heure, Leon emmena Muen faire une promenade dans la cour arrière du temple pour faire une pause.
Le père et la fille s'assirent sur un banc à l'ombre d'un arbre, discutant de ce qu'ils venaient d'apprendre.
Non loin de là, plusieurs servantes dragonnes bavardaient en tenant chacune un morceau de gâteau.
Comme le gâteau d'anniversaire que Leon avait préparé pour Rosvitha la veille était démesurément grand, même à eux trois, Muen incluse, ils ne l'auraient pas fini avant la semaine suivante.
Alors, ce matin, Rosvitha avait demandé à Anna de couper le gâteau en petits morceaux et de les distribuer aux servantes.
Cependant, il en restait encore beaucoup.
Rosvitha avait déclaré : « Leon, c'est extravagant. »
Leon avait répondu : « Mère Dragon, c'est jeter l'argent par les fenêtres. C'est brûler ses vaisseaux après avoir traversé la rivière. C'est boire l'eau sans penser à celui qui a creusé le puits. C'est lire les écritures pour ensuite frapper le moine – c'est de l'ingratitude. »
Rosvitha ne savait pas où il était allé chercher autant d'idiomes et ne prit pas la peine de discuter avec lui.
De plus, elle avait passé un joyeux anniversaire la veille ; même s'il ne s'agissait pas d'un anniversaire formel qui n'arrive que tous les dix ans, il y avait tout de même un certain sens de la cérémonie.
Elle décida donc de faire plaisir à Leon pendant ces deux jours, pour éviter qu'il ne l'accuse d'être ingrate.
Muen écarquilla ses jolis grands yeux, fixant les délicieux gâteaux dans les mains des servantes, grognant tout en avalant sa salive.
Dans l'esprit de la petite dragonne, les gâteaux étaient la deuxième nourriture la plus délicieuse au monde – la première étant le steak poêlé (préparé par Maman).
Mais elle en avait déjà mangé un morceau le matin. Papa avait dit de ne pas manger trop de crème au petit-déjeuner et d'attendre le déjeuner ou l'après-midi.
Mais la tentation des petits gâteaux était trop forte, et Muen, dans un élan rare, commença à faire travailler sa petite cervelle de manière inhabituelle.
Après un moment de réflexion, elle regarda Leon. « Papa. »
« Qu'y a-t-il ? »
« As-tu des regrets ? »
Leon fut déconcerté, ne comprenant pas pourquoi sa chère fille poserait soudainement une question aussi profonde.
Par le passé, elle demandait toujours des choses comme : « Papa, peut-on avoir du steak pour le déjeuner ? », « Papa, peut-on avoir du steak pour le dîner ? » et « Papa, peut-on avoir du steak pour le souper ? »
Néanmoins, Leon réfléchit sérieusement un instant. Des regrets… Oui, il en avait, et beaucoup même.
Mais ses regrets n'étaient peut-être pas appropriés pour les oreilles d'une enfant. Alors, Leon secoua la tête. « Papa n'a aucun regret depuis qu'il t'a, toi et ta sœur. »
En entendant cela, la petite dragonne ne montra pas d'expression joyeuse, mais soupira au contraire avec un regret feint. « Ah, mais Muen a des regrets. »
Ma chérie, tu as à peine plus d'un an, quels regrets pourrais-tu bien avoir ? Regretter que ton estomac soit trop petit pour manger tout un bassin de steak ?
« Quels sont donc les regrets de Muen ? » demanda Leon.
Muen ne répondit pas immédiatement, mais demanda plutôt : « Papa, penses-tu que si une dragonne a des regrets, elle ne sera plus heureuse ? »
L'esprit de Leon fut légèrement agité, sentant que sa brillante fille avait quelque chose de plus à dire. Après un moment de contemplation, il hocha prudemment la tête. « Oui. »
« Alors Papa veut que Muen soit heureuse tout le temps, n'est-ce pas ? »
« Euh… bien sûr. »
« Cela signifie que Papa aidera Muen à résoudre ses regrets, n'est-ce pas ? »
« …Oui. »
Après avoir reçu la réponse affirmative de son vieux père, le petit visage sérieux de Muen s'illumina soudain d'un sourire.
« Alors, Papa, le regret de Muen, c'est qu'elle n'a mangé qu'un seul morceau de gâteau ce matin. Muen veut en manger encore ! »
Leon fut presque pris au dépourvu par ce soudain retournement de situation.
Aux grands maux, les grands remèdes, Muen K. Melkvi !
Quand es-tu passée du statut d'adorable et innocente petite dragonne à celui de petite dragonne calculatrice qui tend des pièges à son vieux père ?
Se pourrait-il que l'autre moitié des gènes de Rosvitha dans le corps de sa chère fille fasse des siennes ? En lui donnant un talent étonnant pour surpasser Leon ?
Hmm, cela doit être ça.
Tout est donc la faute de Rosvitha.
Mère Dragon machiavélique, rends-moi ma fille !
Rassemblant ses pensées, Leon tendit la main et pinça la petite joue de Muen.
« Premièrement, si tu veux quelque chose de Papa à l'avenir, tu peux simplement le demander directement, pas besoin de tourner autour du pot comme ça. »
Muen hocha la tête avec sérieux. « Papa, je veux du gâteau. »
« Deuxièmement, tu ne peux pas manger trop de gâteau. »
Muen ( ´◔ ‸◔`) : « Vraiment, Papa ? Je ne peux pas ? »
Leon : « Tu ne peux pas. »
Muen ( •̆ ₃ •̆ ) : « Vraiment, vraiment pas ? »
L'œil de Leon tressaillit légèrement. « Non, tu ne peux vraiment pas… »
Muen (っ╥╯﹏╰╥c) : « Papa~~ Papa~~~ »
Leon se couvrit le visage des deux mains, totalement vaincu.
Trois « Papa » avaient transformé le plus puissant des Tueurs de dragons en esclave de sa fille.
Très bien, je t'achèterai 50 steaks pour que tu m'écoutes.
Après avoir fait un compromis, Leon leva un doigt. « Un morceau, et au maximum, tu pourras en avoir un de plus. »
« Youpi ! Papa est génial ! Vive Papa ! »
La petite dragonne se pencha avec enthousiasme et déposa un gros baiser sur la joue de Leon. Un sentiment chaleureux inonda son cœur. Être l'esclave de sa fille n'est pas si mal après tout, n'est-ce pas ?
Mais au milieu de sa joie, Leon sembla avoir réalisé quelque chose.
Est-ce que vous deux, les sœurs, avez trouvé une petite astuce pour que Papa ici présent obéisse à chacun de vos ordres ?
L'autre jour, Noia lui a demandé de lui apprendre la magie de la foudre, il a accepté, et Noia lui a donné un baiser ; maintenant Muen voulait manger plus de gâteau, il a accepté, et Muen l'a aussi embrassé.
C'est un marché injuste !
Qui a jamais entendu parler d'un baiser pour apprendre la magie ?
Qui a jamais entendu parler d'un baiser pour avoir plus de gâteau ?
Ne savez-vous pas, toutes les deux, que Papa ici présent est un homme d'équité et de justice, impartial et incorruptible ?
Alors, s'il doit y avoir une prochaine fois…
Il faudra me donner quelques baisers de plus.
« Petite dragonne gourmande, attends, Papa va aller t'en chercher. »
« Youpi~ »
Mais avant que Leon ne puisse se lever, la servante en chef Anna s'approcha avec deux morceaux de gâteau.
« Votre Altesse, Princesse Muen, je vous en prie. »
« Merci, Anna~ »
« Je vous en prie, Votre Altesse », répondit Anna avec un sourire.
Leon prit également un morceau de gâteau, surmonté d'une petite tranche d'orange.
Il ne commença pas à manger tout de suite, mais leva les yeux et demanda : « Combien en reste-t-il ? »
« Il en reste encore pas mal, Votre Altesse. Le gâteau d'anniversaire que vous avez préparé pour Votre Majesté était… assez grandiose », dit Anna en haussant les épaules.
« Les anniversaires doivent être grandioses, non ? » répondit Leon en haussant les épaules à son tour.
Anna hocha la tête : « Oui. Oh, au fait, Votre Altesse, j'ai vu la foudre sur la montagne arrière la nuit dernière. C'était aussi préparé par vous pour Votre Majesté, n'est-ce pas ? »
« Euh… »
Il ne voulait pas vraiment parler de cela, car cela donnerait à Anna et aux autres dragons commères de quoi discuter.
On peut plaisanter avec la nourriture, mais on ne plaisante pas avec les relations.
En fait, je ne suis pas vraiment proche de votre Reine…
« Est-ce que vous utilisez un réseau magique pour activer l'énergie magique afin d'obtenir cet effet ? » demanda Anna.
Leon hocha silencieusement la tête.
Par coïncidence, après avoir expliqué le mécanisme et les principes du réseau magique à Muen l'autre jour, Noia avait mentionné que sa mère aimait la beauté éphémère, alors Leon avait eu l'idée ingénieuse de combiner les deux, créant l'effet de la bénédiction de la foudre la nuit dernière.
« Vraiment digne de Votre Altesse. Beaucoup d'entre nous l'ont vu la nuit dernière et ont loué Votre Altesse pour être romantique et sentimental, gagnant ainsi le cœur de Votre Majesté. »
Hmm, avec juste un geste désinvolte, le gars ici présent est un romantique de premier ordre. Vous, les dragons, devriez en prendre de la graine… Leon se sentit secrètement fier.
« J'attends déjà avec impatience le prochain anniversaire de Votre Majesté, Votre Altesse. Quel genre de surprise préparerez-vous ? » dit Anna avec anticipation.
Leon eut un sourire narquois, gloussant à quelques reprises.
La prochaine fois ?
Il n'y aura pas de prochaine fois !
Dans « Les Souffrances du Captif », il peut y avoir des « Célébrations d'anniversaire de dragon », mais il ne peut certainement pas y en avoir deux !