Chapitre 96
Traducteur : Pai_
Quelques heures après avoir perdu connaissance comme s'il s'était évanoui, Turan se réveilla en sentant quelqu'un lui tapoter la joue.
Bije le picorait prudemment avec son bec.
« Bije. »
[Est-ce que ça fait très mal ?]
Bije souleva la tablette de pierre de sa poche à grande capacité, révélant des mots pré-inscrits.
En voyant cela, Turan éclata de rire malgré lui.
« Pas trop, juste un peu… Argh. »
Alors qu'il tentait de s'asseoir, une douleur cuisante se propagea dans tout son corps, comme s'il avait été roué de coups.
Non seulement il avait utilisé à maintes reprises des déplacements à haute vitesse en faisant exploser l'Esprit du Feu près de lui, mais à la fin, il avait violemment projeté tout son corps contre les parois internes du crâne du Grand Serpent de Mer. Il était impossible qu'il s'en sorte indemne.
« Je ne l'ai pas remarqué pendant le combat à cause de l'adrénaline… mais j'ai dû me faire plusieurs entorses. Ça va prendre du temps à guérir tout seul. »
Bien sûr, s'il consommait régulièrement l'artefact magique de potion de soin, il récupérerait en un rien de temps.
Mais avant cela, il devait d'abord traiter les blessures graves de ses autres compagnons.
« Comment vont tes ailes ? »
[Elles vont bien !]
« Peux-tu voler ? »
Aux mots inquiets de Turan, Bije tenta une rotation rapide dans les airs, mais poussa un cri aigu et se posa immédiatement.
« Vas-y doucement. Je regarderai ta blessure plus tard. »
[D'accord…]
Après cela, Turan réveilla ses deux compagnons inconscients, l'un après l'autre.
Solif, qui n'était qu'épuisé par une consommation excessive d'énergie magique et la fatigue, tout comme lui, se réveilla rapidement. Cependant, il fallut un certain temps à Meisa pour ouvrir les yeux.
« Où sommes-nous ? »
« Nous sommes toujours sur la même île. Comment te sens-tu ? »
« Je… j'ai cru que j'étais morte. »
« Tu l'étais presque. »
Se remémorant comment le bas de son corps avait été complètement sectionné au dernier moment, Meisa baissa les yeux avec une expression empreinte de crainte.
Puis, voyant ses jambes intactes, elle poussa un soupir de soulagement.
« Dieu merci… »
« Laisse-moi vérifier ta blessure un instant. »
« D'accord. »
Les artefacts magiques défensifs que Meisa utilisait, y compris son manteau favori, avaient tous perdu leur pouvoir.
C'était une perte immense, mais en considérant que ces objets lui avaient sauvé la vie, c'était un bien faible prix à payer.
Après tout, quoi qu'il arrive, une vie perdue ne peut jamais être récupérée.
Soulevant prudemment ses vêtements déchirés, il découvrit une longue cicatrice encerclant son corps juste en dessous du nombril.
En voyant cela, Solif fit claquer sa langue.
« Waouh, c'est un miracle que tu sois en vie. On n'a pas juste recousu la coupure sans reconnecter correctement les organes internes ? »
« C'est justement ce qui m'inquiète. Essaie de bouger un peu ? J'ai vérifié que le sang circule, mais je ne sais pas si tu peux marcher. »
« Hmm… Ouais, je ne peux pas du tout le bouger. »
Après avoir légèrement touché et pincé plusieurs endroits, ils confirmèrent que le bas du corps de Meisa était seulement rattaché, mais totalement inopérant.
Il semblait que les nerfs ne s'étaient pas correctement régénérés durant le processus de guérison.
Même après lui avoir fait boire une autre potion de soin, il n'y avait aucun signe d'amélioration.
La plaie avait été scellée, mais une guérison fondamentale nécessitait une capacité de récupération plus puissante.
« Je me demande si nous devrions appeler cette fille qui m'a soigné à l'époque ? Même à son niveau, cela prendrait un certain temps, cependant… »
« C'est bon. Je peux me déplacer en utilisant la magie de vol de toute façon. »
Pour prouver ses dires, Meisa utilisa immédiatement la lévitation et la magie de vol pour se soulever et glissa avec fluidité au-dessus du sol.
En effet, ayant utilisé ces capacités bien plus longtemps que Turan, sa maîtrise était exceptionnelle.
« Si je m'entraîne un peu, je pourrais même être capable d'imiter la marche. »
« Mais tu ne peux pas vivre comme ça éternellement. Et il pourrait y avoir des problèmes avec tes organes internes, donc nous devons trouver un moyen de te guérir rapidement. »
Turan fit asseoir Meisa et examina attentivement la blessure.
Peut-être parce qu'une potion de soin de bas niveau avait été utilisée, la zone recousue ne semblait pas très solide.
Cela ressemblait à un mât brisé qui aurait été rafistolé de force.
Comme il ne pouvait pas être certain que ses organes internes s'étaient totalement rattachés non plus, ils devaient trouver un traitement au plus vite.
« Dans ce cas, nous devons d'abord absorber le cadavre du Grand Serpent de Mer. En parlant de ça, qu'est-il devenu ? »
« Ils ont dit qu'ils l'amèneraient sur la plage. Je viens juste de me réveiller, donc je ne l'ai pas encore vu. »
« Allons-y vite ! Si une bête magique de passage le mange, je serai tellement furieux que je pourrais en mourir de rage ! »
Turan agita légèrement la main pour empêcher Solif de faire des histoires.
« C'est bon. Les hommes-poissons le gardent. »
« Vraiment ? »
À environ quelques centaines de mètres sur la plage, il pouvait sentir l'énergie concentrée des restes du Grand Serpent de Mer et la présence d'un homme-poisson à proximité.
Ce n'était qu'un seul homme-poisson, mais au milieu de la mer du Nord, les chances qu'un ennemi capable de rivaliser avec un membre de la royauté des hommes-poissons apparaisse étaient quasi inexistantes.
« Ils ont besoin du cadavre de toute façon. Plus que cela, je crains que si Meisa absorbe plus d'énergie magique, il ne devienne encore plus difficile pour elle de récupérer… »
Elle était déjà trop puissante pour que les potions de soin fonctionnent efficacement. Si elle absorbait l'énergie magique du Grand Serpent de Mer et devenait encore plus forte, alors elle pourrait vraiment être incapable de guérir sans l'aide d'un guérisseur de haut niveau.
« Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi. Ce n'est pas comme si j'allais mourir tout de suite. De plus, si l'énergie magique d'un esprit mort-vivant réanimé n'est pas absorbée rapidement, elle se dissipe et disparaît, non ? Après tous ces efforts, nous méritons une récompense. »
Dit Meisa avec un sourire calme.
*
Après avoir terminé leur discussion, les trois se dirigèrent directement vers la rive est.
La zone, qui avait été complètement dévastée par les derniers cris du Grand Serpent de Mer, était désormais étrangement silencieuse, le cadavre du monstre marin autrefois révéré gisant immobile.
« Je n'arrive pas à croire que nous ayons vraiment tué une chose pareille… »
« Même en le voyant, ça ne semble pas réel. »
Turan acquiesça silencieusement aux murmures de Solif et de Meisa.
Le corps du Grand Serpent de Mer, désormais sans vie pour la seconde fois, ressemblait à ce qu'il était lorsqu'ils l'avaient vu pour la première fois dans l'océan. Mais l'affronter à nouveau après l'avoir combattu eux-mêmes rendait la vue d'autant plus accablante.
À cet instant, quelqu'un qui était assis au sommet de la tête du serpent sauta en bas et s'approcha d'eux.
« Quoi, vous êtes enfin réveillés ? On dirait que même les humains puissants deviennent faibles quand ils sont épuisés. »
« C'était un combat acharné, après tout. Où sont les autres hommes-poissons ? »
Le jeune prince des hommes-poissons qui gardait le cadavre était Kolova, la tortue marine qui s'était autrefois fait réprimander pour avoir parlé trop imprudemment.
« Ils se reposent tous dans les eaux voisines. Il vaut mieux pour nous d'être à l'intérieur quand nous sommes épuisés. Comme je suis le seul encore en état, c'est moi qui suis coincé ici. Dépêchez-vous d'absorber cette énergie magique. Je vais aller chercher mon père. »
Au ton clairement agacé du prince, Turan hocha la tête et se tourna vers ses compagnons.
Il pouvait voir l'anticipation et le désir dans leurs yeux.
« Très bien, commençons. »
« Ouais. »
S'approchant du cadavre massif du Grand Serpent de Mer, les trois compagnons et une bête magique commencèrent immédiatement à absorber son énergie magique.
Une vaste quantité d'énergie verte jaillit et s'infiltra dans leurs corps.
« Ah. »
À cet instant, Turan remarqua qu'une partie de l'énergie magique s'écoulait dans l'Artefact Mimique.
Normalement, l'énergie magique d'une bête magique ne devrait pas être absorbée par un artefact alors qu'il est porté. Serait-ce parce que l'esprit du dieu qui y était mélangé en était la cause ?
Réalisant cela, Turan tenta rapidement de retirer l'artefact.
Le nombre optimal pour l'absorption magique était de quatre.
Si cela continuait, non seulement lui, mais aussi Solif, Meisa et Bije recevraient moins d'énergie magique.
Cependant, Meisa et Solif, qui se tenaient à proximité, saisirent sa main pour l'arrêter.
« Pourquoi ? »
« Laisse faire. »
« Il pourrait y avoir un effet bénéfique. »
Leur raisonnement était que si l'énergie magique divine provenant de l'origine de l'artefact était infusée, cela pourrait entraîner une sorte d'influence positive.
S'il ne s'agissait que d'absorber l'énergie magique du Cavalier des Vagues et du Mimique, ce serait une perte inutile.
Turan était sur le point de protester, mais avant qu'il ne puisse le faire, un impact immense frappa son esprit, lui faisant perdre sa chance de répondre.
« Argh. »
« Haaah… »
Les halètements de choc et les gémissements des autres parvinrent à peine à ses oreilles.
L'énergie magique du Grand Serpent de Mer délivrait une sensation indescriptible, au-delà de tout ce qui existait en ce monde.
C'était comme si ses os, ses muscles, sa chair et ses nerfs brûlaient, pour être reconstruits à neuf.
Comparé à cela, toute l'absorption magique qu'il avait expérimentée auparavant n'était qu'un jeu d'enfant.
À l'origine, l'énergie magique de Turan se situait dans la fourchette basse parmi les nobles de haut rang, mais en un instant, elle surpassa le niveau intermédiaire de quelqu'un comme Solif, grimpa dans le niveau supérieur, et atteignit finalement le sommet absolu, égalant le niveau de Meisa au plus haut des hauts rangs.
Tout comme lorsque sa lignée avait été débloquée par le passé, il entendit un cliquetis métallique, comme si quelque chose avait atteint sa limite puis s'était libéré.
Même après cela, l'énergie magique de Turan continua de croître, dépassant finalement celle de Meisa et atteignant un niveau situé entre les nobles de plus haut rang et les chefs de grandes maisons nobles. Ce n'est qu'alors que sa croissance s'arrêta enfin.
« Ah… »
Turan essuya la salive au coin de sa bouche et tourna son regard vers ses compagnons.
Solif serra et desserra les poings comme s'il était incapable de contenir la puissance qui débordait en lui. Pendant ce temps, Meisa s'était effondrée au sol, incapable de maintenir sa magie de vol.
Tous deux avaient grandi au-delà de leurs limites précédentes, atteignant un royaume bien au-delà de celui des hauts nobles ordinaires.
Meisa était désormais assez forte pour au moins opposer une certaine défense contre Osel Lavitas, le plus faible chef de grande maison noble que Turan avait rencontré. Solif était légèrement plus faible qu'elle, mais toujours plus fort que Turan.
Turan avait craint que l'un d'eux n'atteigne sa limite au cours du processus. Cependant, comme on pouvait s'y attendre de la part de ceux choisis comme réceptacles des dieux, ils semblaient avoir le potentiel de devenir des figures du niveau des chefs de maison.
[Turan ! Turan ! Je me suis senti incroyable ! Tellement !]
Même Bije, qui faisait des histoires, avait connu une croissance rapide en peu de temps.
Désormais, elle possédait l'énergie magique d'un noble de haut rang, semblable aux héritiers des grandes maisons nobles, tout comme Turan l'avait été avant cette bataille.
Si une bête magique avec autant de puissance apparaissait, les gens la déclareraient sans aucun doute comme une bête de classe mythique et paniqueraient.
Les familles nobles ordinaires n'auraient aucun moyen de la gérer et devraient invoquer les armées des grandes maisons.
« À ce niveau… je pourrais même être capable de lutter contre Aravion. »
Il n'était toujours pas certain de pouvoir vaincre le puissant Seigneur du Tonnerre, mais à tout le moins, il avait atteint un point où les nobles ordinaires qui n'étaient pas possédés par des dieux semblaient n'être que de faibles individus.
Il n'eut qu'un bref instant pour profiter de cette réalisation avant de remarquer un changement chez ses deux compagnons. Turan les observa attentivement.
« Pourquoi nous regardes-tu comme ça ? »
« Vos deux symboles ont changé. »
« Quoi ? »
« Avez-vous entendu un son provenant de votre corps ? »
« Un son… ? Maintenant que tu en parles, j'ai entendu un claquement sec, comme une branche d'arbre qui se brise. »
« Pour moi, c'était le son du verre qui vole en éclats. »
Solif, qui avait à l'origine une main blanche luisante et une boule de feu comme symbole, avait désormais un bouclier qui s'y était ajouté.
C'était sans aucun doute le symbole de la Lignée du Gardien, quelque chose que Turan avait déjà vu chez son ancien maître d'arts martiaux, Haram.
Quant à Meisa, à côté de ses nuages d'orage, une enclume blanche et un marteau noir étaient apparus, les symboles de la Lignée de l’Illusionniste.
Si un poing fermé venait à saisir et balancer ceux-ci, cela montrerait probablement une puissance similaire à ce qu'il avait vu de la part du chef de la Maison Aravion par le passé.
Lorsqu'il fit remarquer cela, tous deux parurent visiblement choqués.
« Illusionniste… ? Moi ? »
« J'ai la Lignée du Gardien ? Mais je n'ai rien à voir avec ça. »
« C'est l'une des quatre lignées du Soleil d'Argent. Peut-être est-ce un secret concernant ta naissance. »
« Espèce de bâtard, ne va pas raconter n'importe quoi sur mes parents. »
Solif grommela, mais il ne nia pas catégoriquement la possibilité.
Contrairement à Meisa, qui était la fille d'un chef de maison, Solif était né d'un couple de nobles ordinaires, ce qui rendait plus probable le fait que ses origines aient été manipulées.
Alors que Meisa utilisait un sortilège pour vérifier les fonctions de ses artefacts magiques perdus et que Solif se frappait la poitrine pour tester sa nouvelle durabilité, Turan leva une main vers le ciel, désormais complètement dégagé de nuages grâce à la disparition de l'esprit de la tempête.
Crash !
Un seul éclair frappa l'océan, envoyant un grondement assourdissant à travers l'air.
« C'est complet… La Lignée de la Tempête. »
Normalement, invoquer un éclair aussi puissant par un ciel dégagé nécessiterait une quantité immense d'énergie.
Pourtant, désormais, la quantité d'énergie magique que Turan utilisait ne semblait pas différente de celle nécessaire pour appeler la foudre par un jour d'orage.
Non seulement cela, mais il pouvait contrôler précisément la frappe à quelques centimètres près.
Enfin, il avait pleinement éveillé la magie de lignée finale de la foudre.
Alors que Turan continuait à pratiquer diverses applications de son nouveau pouvoir, enveloppant son corps de foudre comme une barrière protectrice, la façonnant en un serpent pour se déplacer à sa guise, Meisa, remarquant cela, demanda :
« Tu as enfin maîtrisé la foudre aussi ? »
« Ouais. C'est vraiment pratique. Je comprends pourquoi les mages d'Aravion ne prennent pas la peine d'apprendre plusieurs sorts d'attaque. »
Comparée à la magie du vent, qui était notoirement difficile à utiliser pour des attaques directes, la magie de la foudre était absurdement puissante et directe.
Son seul inconvénient était que, comme la magie du feu, elle était faible contre les défenses créées par la magie de transformation de la terre.
De plus, elle était inefficace contre les ennemis immergés dans l'eau.
« Alors, avez-vous tous vérifié vos capacités ? »
« Ouais. Je peux utiliser la magie d'enchantement maintenant. C'est quelque chose que je n'ai jamais pratiqué auparavant, donc j'aurai besoin d'un peu d'entraînement pour l'utiliser correctement. »
« Tu pourras contacter Ashiz plus tard et lui demander quelques conseils. Solif, et toi ? »
« Pour commencer, ma force a augmenté comme jamais. Tu veux voir ? »
Au moment où Solif saisit la main de Turan et tira, tout le corps de Turan fut entraîné sans effort vers lui, sans résistance.
« Waouh. »
« Incroyable, non ? »
Solif avait toujours été petit mais solidement bâti, avec une forte énergie magique, ce qui le rendait naturellement un peu plus fort que Turan.
Cependant, la différence pure de force était bien au-delà de ce qu'elle avait jamais été auparavant.
« J'ai encore besoin de tester mes capacités défensives davantage, mais… ouais, je suis sûr qu'elles se sont beaucoup améliorées. »
À l'origine, Solif possédait déjà la puissance offensive exceptionnelle de la Lignée du Soleil. Maintenant, avec l'ajout de la Lignée du Gardien, il avait gagné en prouesses défensives et en capacités de combat rapproché.
En termes d'attaque et de défense pures, il était sans aucun doute le plus fort parmi eux maintenant.
Sa seule véritable faiblesse était la mobilité et les capacités de soutien, ou plutôt, son absence totale de celles-ci.
Dans cette bataille seule, il avait été incapable de voler, le forçant à assumer un rôle de soutien à l'arrière après que Bije ait été blessée.
« J'aurais aimé obtenir quelque chose comme ça au lieu de la Lignée de l’Illusionniste. »
Meisa murmura pour elle-même, puis ferma brusquement la bouche.
Elle semblait réaliser que se plaindre de son nouveau pouvoir était irrespectueux envers la mère qui le lui avait transmis.
Leur conversation sur leurs capacités nouvellement acquises fut de courte durée, car peu après, ils sentirent de multiples présences s'élever de la mer.
Quelques instants plus tard, les hommes-poissons, menés par leur roi, firent surface en masse.
« Diable au grand cœur ! Tu as survécu ! »
« Ouais, j'ai réussi. »
Turan salua Armania, qui rayonnait vers lui, et scanna nonchalamment les hommes-poissons royaux rassemblés.
L'absence de plusieurs membres était notable, particulièrement la pieuvre Makun, le fils aîné du roi, et quelques autres qui avaient péri.
Bien sûr, il ne ressentait pas particulièrement de regret quant à leur absence.
Lorsqu'il avait chancelé pour la première fois sur l'île, épuisé et à peine en vie, le regard du roi des hommes-poissons était indéniablement calculateur, en train de le jauger.
Si leurs forces étaient restées intactes, et si Turan n'avait pas semé le doute sur le fait qu'il était le réceptacle d'un dieu, lui et ses compagnons auraient pu être massacrés sur-le-champ.
Maintenant, avec son expression stoïque habituelle, le roi des hommes-poissons pressa la tête d'Armania et parla.
« Alors, avez-vous fini la récolte ? »
« Plus ou moins. »
« Alors il est temps pour nous de prendre notre part. »
Turan évalua soigneusement la force du roi des hommes-poissons et des membres de la royauté, ainsi que les capacités de son propre groupe.
Aucun d'entre eux n'était en parfaite condition, mais ils étaient tous devenus significativement plus forts qu'auparavant, tandis que les hommes-poissons, en revanche, s'étaient affaiblis.
Si une bataille devait éclater ici, la victoire était certaine.
Cependant.
« Comme promis, je vous cède le cadavre. »
« Hm, c'est juste. »
Le roi des hommes-poissons lui lança un regard scrutateur, comme pour le tester, mais à la fin, il n'attaqua pas. Cela signifiait que leur accord restait intact.
De plus, leur permettre d'absorber le pouvoir du Grand Serpent de Mer pourrait jouer en leur faveur à long terme.
Menés par une baleine énorme, les membres de la royauté se transformèrent en diverses grandes créatures marines et commencèrent à traîner le cadavre du Grand Serpent de Mer depuis la plage jusque dans l'océan.
Enfin, le jeune requin, Armania, agita sa nageoire en signe d'adieu avant de disparaître sous les vagues.
« Ouf, c'est vraiment fini maintenant… »
« Plus important encore, comment allons-nous quitter cette île ? Le navire a été détruit pendant le combat, et les ailes de Bije ne sont pas non plus dans le meilleur état. Peut-être aurions-nous dû leur demander de nous déposer sur l'île la plus proche ? »
« Bije n'est pas trop gravement blessée. Si elle continue de prendre la potion de soin, elle récupérera bientôt. »
Bije battit des ailes, comme pour les rassurer, mais poussa un petit cri lorsque la partie brisée s'élança de douleur.
Alors que Turan caressait la créature gémissante, Meisa, qui observait la scène, prit soudainement la parole.
« Au fait, qu'est-il devenu ? L'Artefact sacré. »
« Oh, c'est vrai ! J'avais complètement oublié. J'espère que ça valait la peine de partager notre énergie magique avec lui. »
Poussé par ses compagnons, Turan récupéra rapidement l'artefact sacré suspendu à son cou.
À première vue, il semblait inchangé. Mais alors qu'il pressait la saillie pour ouvrir le couvercle.
« Hein. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« L'intérieur… c'est différent. »