Chapitre 67
Traducteur : Pai_
La magie de faisceau que Solif avait démontrée, créée en mêlant la lumière et le feu, était à l’origine une technique secrète transmise au chef de la Maison Varaha et à son successeur.
Tout comme Meisa avait autrefois enseigné en secret à Turan la magie d’Accélération de la pensée de la Maison Arabion.
La différence entre les deux résidait dans le fait que la première ne pouvait être utilisée que par ceux nés avec la Lignée du Soleil, tandis que la seconde pouvait être employée même sans la Lignée de la Tempête.
C’était également la raison pour laquelle Solif avait été perplexe lorsque Turan lui avait demandé de lui enseigner cette technique en prison.
« Même si tu en comprends le principe, tu ne seras pas capable de l’utiliser sans la Lignée du Soleil, n’est-ce pas ? »
« Il existe un moyen, alors contente-toi de me l’enseigner d’abord. »
« …Eh bien, si tu le dis. Tu sais que le feu peut prendre diverses couleurs, n’est-ce pas ? »
La couleur des flammes variait selon le combustible qu’elles consumaient, et les mages, en utilisant la Magie d’Ignition, pouvaient manipuler les propriétés de leur énergie magique pour contrôler cela dans une certaine mesure.
Ces couleurs changeaient selon la longueur d’onde de la lumière émise, et en ajustant précisément les couleurs du feu et de la lumière pour qu’elles correspondent, ils pouvaient les fusionner en une seule.
Pour cela, la couleur la plus idéale était la teinte dorée que Solif avait créée.
Bien que Turan ne comprît pas parfaitement ce qu’était exactement une longueur d’onde ou pourquoi accorder les longueurs d’onde de la lumière et du feu permettait de les fusionner, cela importait peu ; Solif lui-même n’utilisait pas la magie avec une compréhension totale du concept. En savoir autant suffisait pour la théorie.
« Voyons voir. »
Depuis le halo déployé derrière son dos, Turan tira un fouet de lumière et lui donna un léger coup.
Peut-être par manque de maîtrise, son mouvement semblait fruste et maladroit comparé à celui de Solif.
Bien sûr, le simple fait qu’il puisse l’utiliser à ce point après seulement quelques courtes séances d’entraînement en prison était, pour des mages ordinaires, rien de moins qu’une démonstration de talent scandaleuse.
« Q-quoi ? Comment peux-tu utiliser la Lumière du Jugement ? »
D’innombrables pensées traversèrent l’esprit de Ray, le noble de la Maison Varaha, en assistant à cette scène.
Se pouvait-il que, durant les quelques années depuis que l’héritier avait fui la famille, il ait eu un enfant de cet âge ?
Bien sûr, c’était absurde.
Si ce n’était pas cela, l’ennemi devant lui n’était-il pas en réalité issu de la Maison Zahar, mais plutôt un enfant illégitime de la Maison Varaha utilisant simplement un artefact magique de Dissimulation ?
Il était impossible de déterminer de qui il pouvait être l’enfant, et même alors, quelle était cette capacité de Lignée des Combattants qu’il avait démontrée plus tôt ?
Les pensées de Ray furent totalement désordonnées par sa confusion, et il ne reprit ses esprits qu’au moment où le fouet de Turan cingla vers lui.
« Kh ! »
L’épée de lumière s’étendant de sa main frappa le fouet, tentant de le dévier, mais elle ne put résister à la chaleur et fut instantanément tranchée.
S’il avait été en pleine forme, l’histoire aurait pu être différente. Cependant, avec la quantité totale d’énergie magique entre lui et Turan désormais inversée, ce résultat était inévitable.
Le Bouclier Vert parvint à bloquer une autre attaque, le maintenant à peine en vie, mais l’impact draina une part significative de son énergie magique restante.
La seule chose heureuse était que son adversaire ne maniait pas encore la Lumière du Jugement, la technique secrète de la Maison Varaha, avec une grande maîtrise.
À la vitesse de l’attaque précédente, tant qu’il restait vigilant, il pourrait peut-être encore esquiver.
C’est-à-dire, si ses jambes et ses pieds n’étaient pas blessés, auquel cas il aurait pu l’éviter avec aisance.
Au moment où il pensa cela, les fouets de lumière de Turan se multiplièrent soudainement par quatre.
« Je ne suis pas encore habitué à ça, donc je ne peux en gérer que quatre pour le moment. »
Avec ces mots glaçants, les fouets se multipliant rapidement fusèrent vers Ray.
Ils se déplaçaient exactement à deux fois la vitesse de l’attaque précédente.
*
Au moment où Turan revint au jardin après s’être occupé de Ray, Solif était sur le point d’être submergé, presque à bout de forces.
Bien sûr, les mages de la Maison Varaha, qui le pressaient, n’étaient pas non plus en grande forme.
C’était parce qu’ils avaient gaspillé leur énergie magique à maintenir la zone vivement éclairée, craignant la réapparition soudaine d’un noble de la Maison Zahar.
« Toi… Toi… »
« Comment est-ce possible… ! »
Tout comme Ray plus tôt, les nobles de la Maison Varaha furent stupéfaits à la vue de Turan apparaissant, son halo brillant derrière lui.
Et lorsqu’ils le virent manier habilement une douzaine de fouets de lumière en un instant, la moitié d’entre eux sembla complètement hébétée.
Malgré le changement soudain dans la bataille, les nobles Varaha livrèrent un combat décent, mais l’issue était déjà scellée.
Alors que Turan, même après avoir maîtrisé Ray, conservait encore un peu moins de la moitié de son énergie magique, les nobles Varaha avaient épuisé presque toute leur force à tenter de dominer Solif.
Pour ne rien arranger, même dans son état d’épuisement, Solif parvint à brûler ses dernières forces pour emporter un noble de haut rang avec lui. Avec cela, Turan survola tranquillement le jardin en utilisant la magie de lévitation, abattant les ennemis un par un.
D’abord, il dispersa l’Esprit du Feu et le fit détoner, aveuglant et assourdissant temporairement trois nobles relativement plus faibles.
Puis, pendant qu’ils étaient neutralisés, il en trancha rapidement deux avant d’utiliser sa fronde pour tuer le dernier, qui avait paniqué et tenté de fuir.
Inquiet d’être contre-attaqué comme précédemment, il n’utilisa l’Esprit du Feu qu’une seule fois. Quant au chef restant des nobles Varaha, il le maîtrisa systématiquement avec ses fouets de lumière, tout comme il l’avait fait avec Ray.
L’homme se défendit assez férocement, maniant un artefact magique sous la forme d’un tissu qui engloutissait la lumière. Cependant, avec son énergie magique presque épuisée, ce n’était qu’une question de temps avant qu’il ne perde. Finalement, ses bras et ses jambes furent tranchés, et il s’effondra sur le sol.
Peut-être était-ce une chance, ou peut-être une malchance, que la chaleur intense cautérisât ses blessures, empêchant une perte de sang excessive.
« Juste… qui diable es-tu ? Dissimulation, Lumière du Jugement, Lévitation, et même Magie d’Explosion, tu les utilises toutes librement… »
Les yeux du chef Varaha contenaient la peur de quelqu’un témoin d’un être insondable.
Si ce n’était pas la descente d’un dieu de la magie, comment l’expliquer autrement ?
Même si le chef d’une grande famille noble avait envahi les lieux, cela n’aurait pas été aussi choquant.
Turan pouvait comprendre le sentiment, mais ce dont il avait besoin maintenant n’était pas de répondre aux questions, mais de les poser. Il sortit un artefact magique en forme de chaîne de sa pochette à grande capacité.
Il prévoyait de ligoter l’homme pour s’assurer qu’il ne puisse pas résister même après avoir récupéré un peu d’énergie magique, puis d’extraire des informations étape par étape.
Cependant, l’expression du chef changea au moment où il vit les chaînes. Soudain, sa tête s’embrasa.
Toute son énergie magique restante avait été concentrée dans une ultime et écrasante bouffée de chaleur.
« …Ah. »
Normalement, si un mage lançait un sort sur son propre corps sans causalité appropriée, cela déclencherait un puissant contrecoup. La seule exception à cette règle était lorsque la magie était lancée directement sur soi-même.
Tout comme le noble avant lui, qui avait maintenant enflammé sa propre tête avec la Magie d’Ignition.
Avant que Turan ne puisse réagir, la tête de l’homme brûla jusqu’à devenir noire, et il était mort.
Turan regarda le cadavre carbonisé, puis claqua la langue et remit les chaînes dans sa pochette.
Quelqu’un de ce rang aurait sûrement su quelque chose sur les forces derrière la manipulation de la vie de Solif.
Au bout du compte, maîtriser un noble prêt à mourir n’était jamais facile.
Même avec les artefacts magiques appropriés sous la main.
« Rien à faire maintenant. »
S’attarder sur ce qui était déjà fait était inutile.
Turan laissa le cadavre du chef derrière lui et souleva avec précaution Solif, qui gisait sur le sol.
Son corps était dans un état terrible, un bras tranché au coude, un morceau de chair arraché de son flanc, et des blessures le couvrant de toutes parts.
« Tu as une mine affreuse. »
« Heh, eh bien… J’ai plutôt bien tenu, n’est-ce pas… ? »
Les yeux troubles de Solif rendaient clair qu’il perdrait bientôt connaissance.
Et naturellement, dans son état actuel, perdre connaissance signifiait la mort.
La vitalité d’un noble de haut rang pourrait lui permettre de tenir quelques heures de plus, mais une récupération naturelle était hors de question.
Étendant ses sens vers les cadavres des nobles tombés, Turan trouva et récupéra un objet en forme de bouteille en verre.
Durant sa réunion stratégique précédente avec Solif, il avait appris les fonctions des artefacts magiques que ces nobles transportaient. Grâce à cela, il reconnut celui-ci comme un artefact magique de guérison.
« Il avait dit que si j’injectais de l’énergie magique, il dispensait une potion de guérison. »
Très probablement, c’était une imitation grossière d’une Relique sacrée, une qui pouvait même ramener les morts.
Lorsqu’il injecta de l’énergie magique, du liquide put être vu clapoter dans la bouteille vide, alors Turan le fit boire à Solif.
Peu après, la couleur mortellement pâle de son visage commença à s’estomper, et une rougeur saine revint.
Cependant, une seule dose ne suffisait pas pour une récupération complète. Étant donné l’immense force de Solif, l’effet de la potion était trop faible. Turan continua de convertir son énergie magique en potion de guérison et de la lui faire boire à plusieurs reprises.
Alors qu’il épuisait rapidement sa déjà rare énergie magique, un sentiment d’épuisement vertigineux l’envahit.
« Tch, je suppose que c’est bien moins efficace que la Lignée des Guérisseurs… »
Eh bien, si un artefact magique pouvait répliquer une capacité de lignée avec la même efficacité, il serait d’une valeur égale à celle d’une Relique sacrée.
L’Artefact magique de protection de Turan répliquait aussi le pouvoir de la Lignée du Gardien, mais son efficacité magique était médiocre.
Après plusieurs pauses pour récupérer son énergie magique et continuer à fabriquer plus de potions, Solif frissonna de tout son corps et se redressa.
Bien que son bras tranché ne se fût pas régénéré, sa force semblait être revenue considérablement.
« Ressuscité ! »
« Ouais, puisque tu es ressuscité, prépare-m’en un peu… »
Solif s’était redressé avec enthousiasme, mais quand Turan, l’air à moitié mort, lui tendit une bouteille en verre vide, il s’exécuta maladroitement et fabriqua plus de potion de guérison.
Alors que Turan la buvait, il sentit les brûlures sur son dos, qui le picotaient constamment, s’apaiser un peu.
Après qu’ils eurent pris leur tour pour fabriquer et boire la potion de guérison afin de se stabiliser, Solif utilisa la magie de télékinésie pour détacher l’Artefact magique de protection de son bras et le lui tendit.
« Ce truc était vraiment incroyable. Sans lui, j’aurais été fini depuis longtemps. »
« C’est mon trésor. »
En termes de fonctionnalité pure, la Mimique était largement supérieure, mais Turan était plus attaché à celui-ci.
Après tout, c’était un cadeau d’un ami.
Bien sûr, l’objet qu’Ashiz avait personnellement fabriqué pour lui était les vêtements qu’il portait maintenant, qui avaient été déchirés en lambeaux durant la bataille.
« Alors… on nettoie tout de suite ? »
« D’abord, je dois ramener Bije. »
« On devrait commencer à organiser alors. »
« Je m’en occupe, repose-toi simplement. »
Même s’ils avaient nourri des intentions sinistres, c’étaient tout de même des gens qui avaient autrefois été sa famille et ses camarades.
Ayant déjà pris part à un massacre sanglant, Solif devait se sentir assez mal à l’aise. Turan ne voulait pas le faire fouiller leurs cadavres aussi.
« J’ai combattu à tes côtés. Me reposer seul me semblerait un peu injuste. »
« Si tu étais en meilleure forme, je te ferais travailler que ça te plaise ou non, alors ne refuse pas. »
« Eh bien, si tu le dis. »
Voyant Solif esquisser un sourire timide avant de s’appuyer contre un arbre, Turan partit immédiatement vers l’endroit où il avait caché Bije.
En traversant la forteresse et le village, il ne rencontra ni pirates ni résidents de l’île.
Les pirates devaient avoir été terrifiés à la vue de la forteresse brûlant et avaient fui sur leurs navires, tandis que les villageois semblaient s’être barricadés à l’intérieur de leurs maisons, attendant que la bataille finisse.
Lorsqu’il creusa l’entrée d’un petit terrier, il trouva Bije recroquevillée à l’intérieur.
« Bije, je suis là. »
[Turan, blessé ?]
Dès qu’elle vit son visage, Bije écrivit ces mots.
Dans le terrier sombre, une personne ordinaire n’aurait rien vu, mais les yeux de Turan saisirent l’écriture clairement.
« Je ne suis pas blessé, juste un peu fatigué. Tout est fini maintenant, alors tu peux sortir. J’ai même un beau cadeau pour toi. »
[Cadeau ?]
« Quelque chose de délicieux. »
Turan avait laissé Bije en dehors de cette bataille parce qu’elle était bien plus faible que lui.
Bien qu’elle fût assez puissante pour une Bête magique, une seule attaque mal placée de la magie d’un noble de haut rang aurait pu être fatale.
Quelqu’un comme Ray, que Turan avait combattu directement, aurait pu tuer Bije en un coup.
Cependant, les choses seraient différentes une fois qu’elle aurait absorbé l’énergie magique des cadavres éparpillés à travers la forteresse.
*
« C’est incroyable. »
Revenant à la forteresse avec Bije, Turan organisa les corps des nobles Varaha tombés et rassembla leurs artefacts magiques.
Grâce à la Mimique, il n’eut pas à dépouiller leurs cadavres jusqu’à leurs sous-vêtements pour chercher des objets de valeur.
Au total, il récupéra vingt-trois artefacts magiques.
Dix d’entre eux étaient relativement ordinaires.
Sept étaient assez exceptionnels.
Et les cinq derniers, c’étaient des trésors assez précieux pour être hautement prisés même au sein de grandes maisons nobles, rivalisant avec l’Artefact magique de protection de Turan.
Si le bruit courait qu’un seul individu possédait autant d’artefacts magiques, des douzaines de familles nobles pourraient se soulever pour le traquer.
Turan suggéra d’abord à Solif de récupérer les artefacts magiques qu’il possédait à l’origine.
« Tu es sûr que ça va ? »
« Les artefacts que tu avais à l’origine doivent être optimisés pour toi. Ça ne sert à rien que je les garde tous seul. »
Avoir deux artefacts magiques basés sur le feu ne doublerait pas la puissance de feu d’un mage.
Après tout, exercer un pouvoir nécessitait de consommer sa propre énergie magique.
Il était plus efficace de distribuer certains des artefacts à des alliés capables qui pouvaient les utiliser efficacement.
Avec une expression quelque peu timide, Solif récupéra environ une douzaine d’artefacts, incluant un sac à dos, une tige en bois avec du papier attaché, et même quelques sous-vêtements enchantés.
Ensuite, Turan tria soigneusement les artefacts magiques restants, se remémorant leurs fonctions une par une ou vérifiant avec Solif en cas d’incertitude.
Heureusement, puisqu’il avait vu la plupart d’entre eux en action durant la bataille, il avait une idée approximative de leurs usages.
« Celui-ci appartenait à Ray. Une fonction de défense automatique… La performance est excellente, mais la consommation magique semble excessive. Pourtant, je devrais le garder. Celui-ci semble chevaucher l’Artefact magique de protection, alors je laisserai Solif l’utiliser. Oh, et ça, c’est ce tissu de tout à l’heure. »
Puisque les nobles Varaha étaient naturellement doués des pouvoirs offensifs de la lumière et du feu, ils n’avaient pas apporté beaucoup d’artefacts magiques de type attaque.
La chose la plus proche d’un artefact offensif était celui que Turan venait de ramasser, le tissu qui engloutissait la lumière.
C’était l’objet que le chef noble Varaha avait utilisé plus tôt ; lorsqu’il était déplié et infusé de magie, il absorbait toute la lumière environnante.
C’était pratiquement un contre naturel à la Lignée du Soleil. Ils devaient l’avoir apporté spécifiquement pour chasser Solif.
Et puisqu’il avait la capacité d’éliminer la lumière, il serait aussi hautement utile pour un mage de la Maison Zahar, comme Turan.
« Ce truc est sérieusement utile. »
Jusqu’à présent, il avait soit été forcé de fuir lorsqu’il était exposé à une lumière vive, soit dû dissiper sa Magie de dissimulation.
Mais avec ce tissu, il pouvait engloutir la lumière et rester caché tout en combattant.
Il était possible que les mages de la Maison Zahar eussent déjà développé des artefacts similaires.
La seule fois où Turan avait vu un mage Zahar combattre, c’était durant la bataille dans le labyrinthe souterrain, mais cet endroit avait rendu les capacités de Dissimulation inutiles.
Après avoir plié le tissu et l’avoir rangé, Turan continua de trier les artefacts.
Un objet particulier qui attira son attention était un masque translucide.
« Est-ce… le masque qui change les apparences ? »
« Hm ? Ah, ouais, probablement. Quand je l’ai mis sur mon visage, mon apparence a changé. »
« Tu ne connais pas ses fonctions exactes ou ses effets secondaires potentiels ? »
« Nope. »
Turan examina le masque sous divers angles avant de le ranger dans sa pochette à grande capacité.
Il prévoyait de demander à Ashiz de l’évaluer plus tard.
Une fois le tri presque terminé, c’était l’heure de l’événement principal, l’Absorption d’énergie magique.
Parmi les dix nobles qui étaient morts dans cette bataille, l’un avait déjà vu son énergie magique absorbée par Turan dans la prison souterraine. Cela en laissait un total de neuf.
Alors qu’ils se tenaient devant les cadavres alignés, Solif parla d’une voix légèrement instable.
« Ça semble… vraiment étrange. Ce n’est pas la première fois que je gère des « funérailles », mais… »
Il n’avait probablement jamais imaginé qu’un jour viendrait où il devrait tuer son propre peuple et préparer leurs funérailles.
Quand Turan positionna Bije à côté de lui, Solif baissa la voix et demanda :
« Tu vas faire manger les cadavres à cette chose ? »
« Non. Bije peut absorber l’énergie magique de la même manière que les mages. Je lui ai appris comment. »
« Oh ? J’ai entendu dire que très peu de Bêtes magiques peuvent apprendre cette capacité… »
Il semblait que Bije n’était pas seulement inhabituellement intelligente, mais aussi uniquement douée pour absorber la magie.
Réalisant que les corps ne seraient pas physiquement endommagés, Solif sembla quelque peu soulagé. Son expression s’adoucit légèrement alors qu’il tendait la main.
Et ainsi, l’Absorption d’énergie magique commença.
Les premières cibles furent les six nobles avec une magie relativement plus faible, ceux possédant un pouvoir équivalent à celui de chefs de famille ordinaires.
Bien sûr, ni Solif ni Turan ne pouvaient attendre une croissance significative en absorbant l’énergie magique de ces nobles.
Au mieux, Turan gagnait l’avantage de stocker l’énergie magique de la Lignée du Soleil dans la Mimique.
Voyant cela, Solif claqua la langue d’incrédulité.
« Peu importe le nombre de fois que je le vois, je n’arrive toujours pas à y croire. Une Relique sacrée qui absorbe l’énergie magique et réplique les capacités de lignée existe vraiment… »
Puisqu’il avait déjà vu l’explication et ses résultats de première main dans la prison souterraine, il n’était plus choqué, mais il semblait encore difficile pour lui de l’accepter pleinement.
C’était compréhensible, il n’existait aucun registre d’aucun artefact magique, passé ou présent, possédant une telle fonction.
Contrairement aux deux nobles de haut rang à côté d’elle, Bije connaissait une croissance significative alors qu’elle absorbait l’énergie magique des six nobles.
Elle était déjà légèrement plus forte qu’un noble moyen, et maintenant, après avoir absorbé six mages du niveau de chef de famille, son pouvoir avait naturellement bondi.
Elle voletait autour avec excitation, incapable de contrôler sa force soudainement accrue, jusqu’à ce que Turan la calme.
Après cela, ils passèrent à l’étape finale, absorbant graduellement l’énergie magique des trois nobles de haut rang.
Solif n’en gagna pas grand-chose, mais pour Turan, absorber le pouvoir de nobles qui étaient légèrement plus forts que lui lui permit d’expérimenter la joie oubliée de la croissance.
Une sensation allant au-delà du simple renforcement de ses os, de ses muscles, de sa magie et de son esprit, c’était comme si son essence même évoluait vers quelque chose de plus transcendant.
Ce sentiment vertigineux d’euphorie l’envahit, et après quelques respirations profondes, il ouvrit les yeux pour trouver le monde autour de lui paraissant encore plus clair qu’avant.
Son énergie magique accrue avait amélioré ses capacités physiques, aiguisant ses sens également.
« À ce niveau… Je pourrais être proche de Ferga maintenant. »
Il n’était pas certain puisqu’il ne pouvait se rappeler la force exacte de Ferga, mais cela semblait approximativement équivalent.
Comparé à Solif debout à côté de lui, il s’estimait être environ quatre-vingts pour cent aussi fort.
Considérant que Ferga avait autrefois été considéré comme l’un des candidats successeurs pour la Maison Zahar, cela signifiait que Turan avait maintenant atteint un niveau où il pouvait être considéré comme un prétendant parmi les successeurs des familles nobles, même si seulement parmi les plus faibles.
Et en prenant en compte ses artefacts magiques et sa maîtrise des sortilèges, il était probablement encore plus fort que cela.
Posant une main sur son cœur battant, Turan essaya de se stabiliser quand Bije poussa un cri aigu et s’envola soudainement dans le ciel.
Il semblait qu’elle avait expérimenté une poussée de pouvoir encore plus dramatique et était submergée par l’excitation.
« Bije, je sais que ça fait du bien, mais calme- »
Turan était sur le point de la rappeler quand ses mots restèrent coincés dans sa gorge à la vue se déroulant devant lui.
Dans le ciel nocturne noir comme de l’encre, un aigle royal battait des ailes, et à chaque mouvement, des vents tourbillonnants éclataient en violents tourbillons.