Chapitre 274
Traducteur : Pai_
La puissance d’essence que Turan libéra sous forme de lumière fut d’abord utilisée pour reconstruire la Mer des Formes Spirituelles, qui était celle qui s’était le plus gravement effondrée.
C’est le lieu où les formes spirituelles de tous les êtres vivants ayant péri dans le monde matériel sont restructurées sous forme d’essence.
Cet endroit, que l’on pourrait communément appeler l’au-delà, n’était plus, contrairement à avant, un lieu où tout s’était effondré et où ne subsistaient que des amas d’essence.
Il structura la Mer des Formes Spirituelles en trois lieux majeurs.
Pour ceux qui avaient défendu des valeurs justes durant leur vie, un paradis de repos où ils pouvaient demeurer aussi longtemps qu’ils le souhaitaient.
Pour les gens ordinaires dont l’équilibre entre fautes et mérites n’était pas significativement biaisé, comme auparavant, l’annihilation et la reconstruction.
Pour ceux qui avaient commis des péchés, un enfer de rétribution où ils subissaient en retour la douleur qu’ils avaient infligée aux autres.
L’au-delà, créé en se référant à plusieurs religions de la Terre présentes dans les souvenirs des représentants qui ne faisaient désormais plus qu’un avec lui, était naturellement loin d’être parfait, mais il était au moins préférable à l’état précédent où les morts étaient grossièrement broyés comme des déchets puis restructurés.
Bien entendu, Turan lui-même ne pouvait pas se charger du jugement de toutes les âmes.
Il ne pensait même pas, en premier lieu, que ses propres valeurs morales fussent particulièrement souhaitables.
Turan délégua le jugement des âmes aux âmes elles-mêmes.
Les âmes des défunts, ayant temporairement perdu leurs souvenirs, examineraient les registres de vie les unes des autres par-delà le voile de l’ignorance et serviraient de jurés entre elles.
Elles se jugeraient mutuellement sans savoir si elles étaient hommes ou femmes, bonnes ou mauvaises, mages ou roturiers.
Naturellement, l’au-delà créé de cette manière n’en était, littéralement, qu’au stade de la construction fondamentale.
Il fallait encore des inspecteurs pour faire fonctionner le paradis et l’enfer, ou pour réévaluer si le jugement du péché était juste.
C’était une question qui devait être progressivement conçue au fil du temps.
Naturellement, une quantité énorme d’essence fut perdue dans la création de ces lois de l’au-delà.
Contrairement à lorsqu’il exerçait son pouvoir sur Terre, il ne s’agissait pas d’une libération temporaire de puissance, mais littéralement d’une perte permanente.
Cependant, cela ne pouvait être considéré comme une perte pure et simple.
À la différence de l’ancienne Mer des Formes Spirituelles, dans l’au-delà achevé, il serait en mesure de récolter la gratitude des résidents du paradis envers ceux qui leur avaient apporté le bonheur, ainsi que la haine et la peur des pécheurs en enfer envers ceux qui leur avaient causé de la douleur.
À tout le moins, c’était mieux que si Turan retenait toute l’essence et empêchait sa circulation, rendant ainsi toutes choses une.
À mesure que les êtres du monde matériel interagissaient entre eux, et même lorsqu’ils mouraient et goûtaient à la félicité ou souffraient, la quantité totale d’essence augmenterait.
C’était, pour ainsi dire, comme choisir d’investir de l’argent pour qu’il continue de circuler et de fructifier, plutôt que de simplement conserver beaucoup de liquidités ou de les déposer dans une banque, provoquant l’effondrement du marché financier.
Avec la puissance restante après cet investissement, il renforça une fois de plus la barrière qui recouvrait les frontières du monde.
Puisqu’une rupture s’était produite une fois, elle ne serait pas aussi solide qu’auparavant, mais elle serait au moins capable de résister dans une certaine mesure.
En faisant en sorte que la maintenance et l’entretien de ce voile soient effectués grâce à la présence reçue des morts, il acheva un grand cycle.
Cette barrière ne fut pas seulement installée vers l’extérieur, mais aussi vers l’intérieur, afin de bloquer le passage par lequel une partie de la Mer des Formes Spirituelles s’infiltrait dans le monde matériel.
N’était-ce pas l’essence qui avait fui par le trou que le Monarque avait percé à Axum qui s’était autrefois ressuscitée à la surface sous la forme d’autres races, selon les informations qu’elle contenait ?
Puisque le passage de fuite était désormais bloqué, les races anciennes ne seraient plus ressuscitées pour marcher à nouveau sur la surface.
Ironiquement, ce qui permit de concevoir tout cela si rapidement fut le plan que le Monarque avait élaboré à l’avance.
Ce type avait passé du temps à séjourner à la frontière du monde, réfléchissant à la manière de tout faire fonctionner après avoir pleinement acquis la propriété de toute l’essence, et désormais, les résultats appartenaient entièrement à Turan.
La seule raison pour laquelle il fut si facile de gérer le cycle de la vie et de la mort était que toute vie dans leur monde provenait de l’essence.
Cela serait probablement impossible dans des mondes fonctionnant selon des principes différents, comme la Terre.
« C’est à peu près tout ce que je peux faire pour le moment. »
- Est-ce terminé ?
« Ouais. Retournons-y maintenant. »
Turan hocha la tête à la question de Bije.
Bien qu’il eût consommé une quantité phénoménale de puissance pour forger l’au-delà et la barrière du monde, les capacités que Turan possédait encore restaient redoutables.
Comparé à avant qu’il ne franchisse la frontière pour combattre le Monarque, sa force avait augmenté d’au moins plusieurs fois.
Il était clair qu’avec cette seule puissance, il n’y avait rien à la surface qu’il ne pût accomplir s’il le souhaitait.
De plus, s’il le désirait un jour, il pourrait récupérer l’intégralité de l’au-delà et de la barrière du monde pour les absorber dans sa propre puissance.
Bien sûr, c’était une mesure qui ne devrait être utilisée qu’en dernier recours.
Turan cligna des yeux une fois et réalisa qu’il se tenait dans le couloir du laboratoire construit dans les Plaines Herbeuses.
C’était l’endroit même où il combattait tout récemment aux côtés des subordonnés du Monarque.
Un noble de la Maison Parsha, qui se tenait à proximité, hébété, eut un souffle de choc en le voyant apparaître.
« L-Lord Chef de famille !? »
« Le Chef de famille est de retour ! »
En voyant leurs réactions, Turan réalisa soudain que quelques heures seulement s’étaient écoulées depuis qu’il avait quitté cet endroit, et il laissa échapper un rire creux.
Était-ce parce qu’il avait brièvement exercé un pouvoir divin involontairement, ou peut-être parce qu’il avait absorbé trop de souvenirs ?
Tout ce qui s’était passé à la surface semblait appartenir à un passé lointain.
« Turan ! »
« Tu es arrivé beaucoup trop tard, l’ami ! »
« Désolé. »
Turan salua Meisa et Solif avec un sourire alors qu’ils accouraient vers lui, après avoir été au repos à proximité.
Après un bref moment de retrouvailles, la première chose qu’ils demandèrent fut naturellement le résultat de la bataille.
« Qu’en est-il de ce type ? »
« Le Monarque a disparu. Complètement. Il n’y a plus besoin de s’inquiéter. »
En entendant le nom « Monarque » mentionné directement, Meisa et Solif écarquillèrent les yeux de surprise.
En effet, l’intimidation de cet ennemi était si grande que le simple fait de prononcer son nom portait une lourde pression.
« Bon sang, enfin. »
« Y a-t-il une chance qu’il puisse ressusciter à nouveau ou quelque chose comme ça ? »
« Il n’y a absolument aucune chance, alors ne vous inquiétez pas. »
« Haah... »
À l’assurance de Turan, Meisa s’effondra sur le sol comme si ses jambes s’étaient dérobées et laissa échapper un profond soupir.
Ses mots suivants étaient empreints d’un profond soulagement.
« Alors Luska n’a plus besoin de rester enfermé. »
« C’est exact. »
« Dieu merci, vraiment. »
Cela faisait-il deux ou trois mois maintenant ?
Peu importe à quel point l’environnement était idéal, vivre caché dans un sous-sol ne pouvait jamais être bon pour un nourrisson.
Sans parler de ce que la mère avait dû ressentir, devant cacher son nouveau-né sans même pouvoir le tenir beaucoup dans ses bras.
Turan la réconforta en lui tapotant doucement l’épaule.
Bien sûr, il était conscient qu’une menace encore plus grande, possiblement plus dangereuse que le Monarque, existait là-dehors, mais il n’était pas nécessaire de charger ceux qui venaient tout juste de surmonter une crise majeure avec ce poids.
Par la suite, ils tinrent une cérémonie commémorative pour plusieurs nobles qui étaient morts aux mains des faux dieux et des monstres de chair que le Monarque avait déchaînés ici.
Malheureusement, leurs âmes avaient déjà traversé vers la Mer des Formes Spirituelles, il n’y avait donc aucun moyen de les ramener.
Une fois que les informations d’une personne étaient dispersées et mélangées dans la Mer des Formes Spirituelles, séparer ces informations et reconstruire leur personnalité pour les faire revivre était une tâche inimaginablement difficile.
En fait, même lorsque le Monarque avait grossièrement catégorisé les êtres sous l’étiquette d’« autres races » et les avait déversés sur la surface, toutes sortes de problèmes étaient survenus, comme deux versions identiques de la même personne étant dupliquées, ou un individu particulier apparaissant simultanément sous un état âgé et jeune.
« Même si c’était possible... ce n’est pas quelque chose à faire à la légère... »
Combien de personnes dans le monde voudraient faire revivre un membre de leur famille mort de vieillesse ou de causes externes ?
De plus, si tous étaient ranimés, la structure de circulation des formes spirituelles s’effondrerait également.
Ainsi, Turan acheva son deuil en récupérant leurs corps et en se remémorant leurs noms.
« Très bien, rentrons à la maison. »
Il était vraiment temps de rentrer chez soi maintenant.
***
Sur le chemin du retour, celui qui accueillit Turan alors qu’il sortait du laboratoire n’était autre que Kim Woong.
Il s’était caché près de l’entrée, dissimulé par une barrière d’invisibilité, et au moment où il vit Turan et son groupe émerger, il désactiva la barrière et apparut.
« Est-ce que tout est fini ? »
« Ouais. Le Monarque est mort. Tu es libre maintenant, alors vis comme tu l’entends. »
Ce qui le surprit vraiment fut le fait que cet habitant de la Terre avait sincèrement changé de camp par pure culpabilité.
Il avait pensé plus d’une fois que Kim Woong aurait pu être un espion planté par le Monarque.
Sentant que l’attitude de Turan s’était soudainement adoucie, Kim Woong le regarda avec une expression légèrement perplexe, puis hocha la tête.
« Eh bien, si c’est le cas. »
Par la suite, Turan dévora toute l’essence restante dans le laboratoire grâce à un rituel que le Monarque avait préparé à l’avance.
Puis, en altérant les informations spatiales, il transporta instantanément tout le groupe vers la tribu nomade où se trouvaient Keorn et les autres marionnettes du Monarque.
« Woah !? »
« ...Qu’est-ce que c’est ? Comment as-tu fait ça ? »
« Tu as soudainement utilisé un transfert spatial ? »
« C’est une longue histoire, alors je vous expliquerai plus tard, au dîner. Quand nous serons rentrés. »
Naturellement, Meisa, Solif et les autres nobles furent choqués par ce qu’ils avaient vu.
Chaque mage savait que la magie spatiale était devenue un art perdu exclusif aux anciens dieux, ils arborèrent donc tous des expressions exigeant une explication, mais Turan différa la conversation, disant qu’ils devaient d’abord s’occuper des affaires urgentes.
Entre-temps, Mago, ayant entendu parler de leur visite, s’approcha avec une expression perplexe.
« Vous êtes revenus plus vite que prévu... ? »
Eh bien, de leur point de vue, le groupe était parti avec une détermination farouche en disant qu’ils allaient sauver le monde, pour ne revenir qu’en quelques jours.
En vérité, bien plus de choses s’étaient produites qu’ils ne pouvaient l’imaginer.
Donnant une explication vague selon laquelle les choses avaient été bien résolues, Turan alla d’abord trouver ceux qui avaient eu les chevilles tranchées et qui recevaient des soins au plus profond.
« Ô, grand être. »
Les marionnettes, autrefois possessions du Monarque, inclinèrent la tête à la visite de Turan, mais la peur et le ressentiment persistaient dans leurs yeux.
Pour eux, Turan était un tyran qui avait soudainement fait irruption et leur avait tranché les chevilles ; c’était tout naturel.
Bien que cela eût été pour sauver leurs vies, le fait demeurait qu’il leur avait fait du mal. Turan inclina respectueusement la tête, puis s’approcha de Keorn pour parler avec lui.
« Grâce à votre inquiétude, tout s’est bien passé. »
« C’est une nouvelle joyeuse, vraiment fortunée en effet. »
En voyant Keorn hocher la tête avec un sourire satisfait, Turan sentit que prendre le risque d’absorber le Monarque en avait valu la peine.
Keorn et les autres figures éminentes avaient tous vécu des vies dignes de respect, il était donc temps de rendre ce qu’il leur avait pris.
« D’abord, je devrais restaurer ceci. »
Alors que Turan parlait et faisait un léger geste de la main, les chevilles de Keorn et des autres marionnettes réapparurent instantanément.
Plutôt que de repousser, c’était comme si elles n’avaient jamais été tranchées en premier lieu.
Les yeux de tout le monde s’écarquillèrent à cette vue.
Bien sûr, une puissante magie de guérison restaurait facilement les corps des roturiers et des chevaliers, donc cela en soi n’était pas surprenant, mais ce qu’ils voyaient maintenant était clairement basé sur un principe différent de la magie de guérison.
« Qu’est-ce que c’est que ça... ? »
« Comment une telle chose pourrait-elle être possible ? »
En vérité, Turan n’avait pas utilisé la magie de guérison pour les réparer, mais avait plutôt formé des chevilles en utilisant une partie de l’essence qu’il possédait, les recouvrant d’une structure informationnelle complète.
Bien que cela sonnât grandiose en théorie, cette méthode consommait beaucoup moins de puissance que la magie de guérison, en faisant une option plus efficace.
Turan proposa ensuite d’envoyer les individus restaurés vers leurs patries, s’ils le souhaitaient.
« Si vous vouliez nous envoyer, nous vous serions reconnaissants... »
La question que l’une des marionnettes avait, comment il le ferait, fut bientôt résolue.
Chaque fois qu’ils mentionnaient la région d’où ils venaient, Turan les renvoyait à leur place appropriée sans même un seul geste.
Bien sûr, comme certains venaient d’endroits que Turan n’avait jamais visités, il ne pouvait pas les transporter à l’emplacement exact, mais à tout le moins, c’était mieux que de voyager tout le long depuis les Plaines Herbeuses.
Puisqu’ils avaient déjà été choqués une fois par la démonstration de transfert spatial, Meisa et Solif n’étaient plus surpris.
« Tu vas expliquer tout cela plus tard, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
Keorn décida de les accompagner, souhaitant également rattraper la conversation accumulée au fil du temps, alors Turan renvoya toutes les autres marionnettes et fit enfin ses adieux à Mago.
« Merci pour tout. »
« S’il vous plaît, il n’y a pas de quoi. Au contraire, c’est nous qui devrions vous remercier de nous avoir protégés. »
Mago, en entendant l’histoire que leur groupe avait annihilé les centaures alors qu’ils descendaient, sentit que cela seul était une grande faveur reçue.
Sous peu, les restants devraient être traités également.
Mais d’abord, il devait mettre de l’ordre dans sa maison.
Avant qu’ils ne se séparent, il posa une question à Turan.
« Que comptez-vous faire à partir de maintenant ? »
C’était une question qui semblait plus englobante que de simplement demander une destination.
Turan réfléchit un instant, puis répondit honnêtement.
« Pour l’instant, je prévois de faire de ce monde un endroit où il fait meilleur vivre. »
C’était le devoir légitime de celui qui avait gagné l’autorité de posséder toute l’essence dans cette terre.
***
Sur le chemin du retour, Turan replia l’espace une fois de plus, tout comme il l’avait fait en quittant le laboratoire, et se déplaça instantanément vers la cité d’Helio.
Les nobles de la Maison Varaha et de la Maison Parsha, étant revenus sans avoir besoin d’une marche épuisante après une bataille féroce, étaient comblés de joie.
Berit, qui gérait la ville à la place de Solif, réagit également de la même manière que Mago.
« C’est déjà fini ? »
« Berit, j’ai vraiment eu du mal...... »
La vue de Solif s’agrippant à la frêle Berit semblait si ridicule que Turan et Meisa éclatèrent de rire en même temps sans savoir qui avait commencé le premier.
Tandis que Berit, déconcertée, détachait Solif d’elle, Turan et Meisa se dirigèrent vers la cachette où se trouvait Luska.
En chemin, Turan commença à raconter à Keorn, marchant à ses côtés, tout ce qui s’était passé, et les vérités du monde, une par une.
« Je n’aurais vraiment jamais imaginé que de telles choses se déroulaient dans les coulisses du monde. »
Le vieux chevalier ne cessait de s’exclamer avec étonnement en écoutant l’histoire, qui n’était pas différente d’un mythe.
Ce n’était pas tant qu’il était un bon auditeur, mais plutôt que l’histoire elle-même était si extraordinaire que personne ne pouvait s’empêcher d’être émerveillé.
Parmi les révélations, le fait qu’il n’ait été qu’une marionnette de l’être qui cherchait à diriger le monde fut ce qui choqua le plus Keorn, et il murmura doucement.
« Je pensais bien que quelque chose clochait. La bataille à l’époque donnait l’impression que le monde entier m’aidait. Jamais je n’aurais pensé que tout cela n’était qu’une pièce de théâtre géante. »
« Mais le courage et l’effort que vous avez montrés pour vous battre pour vos camarades et votre Maison étaient réels. »
« Eh bien, cela est vrai. »
Bien que Keorn semblât un peu dégonflé, il n’apparut heureusement pas trop profondément ébranlé.
Peut-être était-ce juste que l’histoire était d’une telle ampleur qu’elle ne semblait pas encore réelle.
En regardant en arrière, il murmura doucement.
« Pour être honnête, c’était plus choquant d’apprendre que vous, jeune dame, non, Chef de famille maintenant, je suppose, êtes mariée et avez un enfant. »
Le Turan dont il se souvenait était un noble de la Maison Zahar, alors être lié à la fille du chef de famille Aravion était quelque chose qu’il n’aurait pu imaginer.
Dans la vision du monde de ce chevalier droit, c’était probablement un événement plus choquant que les secrets des dieux.
Turan, voyant Meisa tourner la tête vers eux à ces mots, s’approcha d’elle et lui fit un doux câlin.
Meisa tourna légèrement la tête et marmonna doucement.
« Qu’est-ce qui te prend tout d’un coup ? »
« Aucune raison. »
Puis, grâce à Keorn qui se retira avec la considération qu’ils devraient pleinement profiter de leur temps avec leur enfant, seuls Turan et Meisa ouvrirent la porte et entrèrent dans la cachette.
À ce moment-là, Rida, jouant tout en berçant Luska dans ses bras près du salon à l’entrée, ouvrit grand les yeux en voyant les deux ensemble.
« Oh, je ne m’attendais pas à ce que vous veniez tous les deux... est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? »
« Non, en fait, tout s’est bien terminé. »
En entendant les mots de Turan selon lesquels le Monarque avait été complètement détruit, elle se réjouit également comme si c’était sa propre affaire.
« Quel soulagement ! Cela m’attristait toujours que cet adorable enfant grandisse dans un endroit comme celui-ci sans même connaître les visages de ses parents. »
« Cela n’arrivera plus. »
Turan répondit alors qu’il recevait Luska dans ses bras, et lui et Meisa prirent chacun leur tour l’enfant.
Comme s’il se souvenait des visages des parents qu’il n’avait pas vus depuis des mois, le bébé gloussa joyeusement.
« Luska...... »
Tandis que Meisa tenait l’enfant dans ses bras et pressait sa joue contre la sienne, Turan regarda tranquillement Rida, qui se tenait en face de lui.
« Quelque chose ne va pas ? »
« J’ai trouvé un moyen de prolonger la durée de vie. »
« Hein. »
À ses mots soudains, Rida montra une expression surprise.
Pour elle, Turan parla doucement.
« Rida-nim, combien de temps souhaitez-vous vivre ? »
« Eh bien, c’est une question difficile. Si je suis heureuse, je voudrais vivre pour toujours, mais vivre pour toujours ne garantit peut-être pas le bonheur. »
« Je vois. »
Turan regarda à l’intérieur d’elle avec son sens de l’intuition sur l’essence.
À l’intérieur de l’organe spirituel qu’ils appelaient la Chaîne d’Âme, qui déterminait la durée de vie, il vit qu’elle était presque vide.
Les durées de vie des humains et de tous les êtres spirituels étaient également liées à l’essence.
Plus précisément, elle servait de catalyseur qui liait le corps physique, qui est matière, à l’âme, qui est information.
Lorsque Turan plaça un doigt sur la zone entre les clavicules de Rida, elle parut légèrement surprise et parla.
« S’il vous plaît, ne faites pas cela, Seigneur de la Maison Parsha. Votre femme est juste derrière vous. »
« Si vous pouvez plaisanter comme ça, vous vivrez probablement au moins encore trois cents ans. »
« Je l’espère. »
Et sauf événements inhabituels, elle le ferait probablement.
Parce que Turan venait de remplir sa Chaîne d’Âme avec trois cents ans d’essence.
La quantité qu’il utilisa pour cela n’était même pas un centième de la puissance qu’il possédait actuellement.
De plus, à mesure que le temps passerait, l’essence consommée retournerait finalement à la Mer des Formes Spirituelles, donc d’une certaine manière, c’était comme simplement transférer un objet d’une poche à une autre.
« Mais même ainsi, je ne peux pas prendre la responsabilité de la durée de vie de dizaines ou de centaines de personnes. »
En fin de compte, un monde où les gens naissent et meurent en cycles était plus sain pour le flux et l’approvisionnement en essence.
Afin de protéger ce monde des menaces externes, augmenter la quantité totale d’essence était essentiel, et donc l’immortalité devrait rester un avantage accordé à seulement quelques élus.
***
Turan organisa d’abord un petit banquet pour les guerriers qui s’étaient joints à lui lors de la récente expédition.
Compte tenu de l’ampleur de ce qu’ils avaient accompli, même un grand festin n’aurait pas semblé excessif, mais les ressources étaient encore rares, et la situation n’était pas exactement abondante.
Pendant un temps, ils mangèrent, burent et s’amusèrent, libérant la fatigue de leurs batailles durement gagnées.
Vers la fin de la soirée, pensant que les festivités avaient assez duré, Turan rassembla les figures clés de leur faction, Meisa, Solif, Ashiz, et d’autres.
« Il y en a probablement beaucoup qui pensent que maintenant que le Monarque a enfin été traité, nous avons gagné une paix permanente. »
« N’est-ce pas... vrai ? »
Solif répondit avec un ton qui suggérait que cela devrait être évident.
Tous les dieux déchus avaient été consommés sous le commandement du Monarque et avaient péri. Restait-il même quelque chose sur cette terre qui puisse être considéré comme un ennemi ?
Et maintenant qu’il était confirmé que les autres races ne seraient plus ressuscitées, soumettre les restantes n’était qu’une question de temps.
Mais Turan secoua la tête vers lui.
« J’aimerais le croire aussi, mais malheureusement, je ne pense pas que ce soit le cas. »
« Et il y a aussi la puissance que vous avez montrée plus tôt aujourd’hui. Je ne sais pas exactement ce que c’est, mais n’est-ce pas quelque chose... de grand encore ? »
« C’est vrai. Et comme je devais en parler aussi, j’ai pensé qu’il serait préférable de réunir tout le monde et d’expliquer tout cela en une fois. »
Turan prit une légère inspiration et regarda son amante, ses amis et ses subordonnés.
« Alors... je suppose que je devrais commencer par la façon dont ce monde en est venu à être structuré de la manière dont il l’est. »
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, veuillez le noter et le critiquer sur Novelupdates. Merci ! 😊