Chapitre 257
Traducteur : Pai_
Le nombre d'Elfes noirs combattant l'armée de Meisa n'était pas négligeable.
À vue de nez, ils étaient au moins trois mille, et le nombre de nécromanciens atteignait également plusieurs dizaines.
Si l'on considère que quelques Elfes noirs de classe roturière suffisaient à abattre un chevalier, il s'agissait d'une armée massive que même plusieurs familles de mages réunies n'auraient pu espérer vaincre avec certitude.
Cependant, pour Meisa, qui se tenait à l'avant-garde de la formation, de tels effectifs semblaient dénués de toute importance.
Tout comme Badal autrefois, elle balaya le champ de bataille en déchaînant une foudre violette, pareille à un dieu du tonnerre.
Contrairement au vieux Badal, la force de son corps jeune et parfaitement entraîné, alors en pleine possession de ses moyens, était véritablement prodigieuse.
Chaque fois que son long marteau, le Châtiment du Ciel, s'abattait, les Elfes noirs étaient broyés par la pression du vent et le sol tremblait.
Turan, qui l'observait en silence depuis une certaine distance, décida bientôt d'apporter sa contribution.
Les nécromanciens, qui peinaient à contenir Meisa, furent soudain surpris par des faisceaux de lumière surgissant de l'arrière, leurs yeux s'écarquillant sous le choc.
« Quoi... »
Cette réaction ne fut accordée qu'à ceux qui regardaient par hasard dans cette direction ; beaucoup ne réalisèrent même pas qu'ils étaient attaqués et furent écrasés en un instant.
Les puissants esprits morts-vivants qui entouraient leurs corps ne pesaient rien face à l'énergie magique contenue dans les billes d'acier et à la force qui distordait la logique.
Il était naturel que le gros des forces des Elfes noirs s'effondre face à une embuscade aussi soudaine.
L'armée mixte des mages d'Aravion et de Parsha, accompagnée des Hommes-oiseaux, brisa totalement leurs rangs et entama un massacre unilatéral des Elfes noirs en déroute.
Pendant ce temps, Turan se révéla lentement à Meisa, qui se tenait là, calme, en observant les alentours.
Ils se contemplèrent en silence, puis s'étreignirent et s'embrassèrent tendrement.
« ......Nous devrions vraiment faire preuve d'un peu plus de retenue devant les autres. »
Un instant plus tard, Meisa s'essuya les lèvres du revers de la main et parla d'un ton embarrassé.
Compte tenu de la relation subtile entre Aravion et Parsha, les démonstrations d'affection excessives pouvaient potentiellement avoir des effets négatifs, mais n'était-il pas inutile de toujours calculer de telles choses lorsqu'on partage ses sentiments avec l'être aimé ?
Heureusement, la plupart des troupes de Meisa étaient trop occupées à poursuivre l'ennemi pour y prêter attention, et les quelques aides autour d'elle eurent la décence de détourner les yeux devant l'acte romantique de leur maîtresse.
« Alors, comment as-tu fini par descendre ici ? Et qui sont tous ces nouveaux humains ? »
« Les Hommes-oiseaux ? Eh bien...... Je les traîne avec moi et je les fais travailler. Je suis descendue parce que la situation à l'intérieur des Plaines de Takein s'est quelque peu stabilisée. »
Sachant qu'une explication aussi simple ne suffirait pas, Meisa ordonna à quelques aides de prendre le commandement de la poursuite et commença à expliquer calmement.
Juste après le retour de la Nouvelle Ère, elle avait concentré tous ses efforts sur la traque des Hommes-oiseaux errant dans les Plaines de Takein.
Ce processus, pour parler franchement, ressemblait à un cycle fastidieux de répétitions.
Tout comme lorsque Turan chassait les Nains hostiles, les Hommes-oiseaux n'étaient pas de taille face à la force de Meisa.
Le seul problème était qu'elle n'avait qu'un seul corps, et que le nombre de groupes d'Hommes-oiseaux apparus se comptait par dizaines.
Au milieu de sa chasse passionnée, Meisa fit une découverte.
Les Hommes-oiseaux vénéraient les êtres qui volaient avec célérité.
« Sans blague, à cause de ça ? »
« Quand je leur ai montré que je pouvais voler rapidement en utilisant le magnétisme devant eux, ils ont semblé me considérer comme une sorte de chef de leur espèce. Ils n'ont pas une intelligence très développée, mais avec un entraînement continu, j'ai réussi à les empêcher de manger des humains. »
Meisa continua de dominer les Hommes-oiseaux avec une vitesse et une force écrasantes, les entraînant par l'intermédiaire des mages afin qu'ils n'attaquent pas les humains, du moins pas les mages.
« À quel point les Hommes-oiseaux sont-ils intelligents ? »
« À peu près au niveau des plus stupides parmi les humains et des plus intelligents parmi les animaux ? »
Leur intelligence semblait à peu près équivalente à celle des Nains déchus de l'ère moderne.
Malheureusement, contrairement à eux, les Hommes-oiseaux n'avaient aucun ancêtre capable de leur fournir une cachette contre les dieux ou les mages.
En d'autres termes, contrairement à Turan, qui avait formé une alliance avec les Nains d'être intelligent à être intelligent, elle avait soumis les Hommes-oiseaux comme on dompte une bête.
« Leurs instincts sauvages sont trop forts, donc à long terme, je pense qu'ils devront être exterminés. Il y a une limite à ce qu'un mage, même puissant, peut contrôler....... »
Au milieu de leur conversation, Bije surgit soudain du corps de Turan et sauta dans les bras de Meisa.
-C'est Meisa !
« Ça fait un bail, Bije ! »
Comme toujours, Bije semblait apprécier Meisa juste après Turan.
Turan n'avait pas compris pourquoi par le passé, mais maintenant, il le savait.
Parce que lui et Meisa étaient les deux seuls êtres sur cette terre à porter quatre lignées ; en d'autres termes, ils étaient qualifiés comme des dieux.
Pour Bije, descendante d'un « animal de compagnie » autrefois contrôlé par les dieux anciens, ils pouvaient tous deux devenir sa moitié manquante.
Même si Turan avait pris cette place en premier, cela ne rendait pas Meisa moins qualifiée, ce qui expliquait pourquoi Bije l'aimait aussi.
Regardant Meisa remuer ses doigts de façon ludique pour chatouiller les pattes de Bije, Turan posa une question qui lui était venue à l'esprit.
« Au fait, as-tu fini par découvrir ce que j'ai transmis à Bije ? »
« Oui. Tout d'abord, cette personne nommée Keorn n'est plus à Aravion. On dirait qu'il a disparu depuis un moment. »
Celui qui était venu trouver Turan, qui vivait autrefois comme un berger sur la colline d’Hisaril, et lui avait ouvert les yeux sur le monde.
Même après s'être séparés, Turan avait échangé quelques lettres avec Keorn, le chevalier d'Aravion.
Keorn avait pris sa retraite après la soumission des Elfes noirs et passait ses vieux jours dans un petit manoir près de Morgen, mais après que Turan eut pratiquement enlevé Meisa, ils avaient perdu tout contact.
« Il a disparu ? »
Pris au dépourvu par cette réponse inattendue, Turan laissa échapper un grognement sourd.
Bien qu'un désir ardent d'en apprendre davantage sur la vérité montât en lui, Turan changea consciemment de sujet.
Les allées et venues de Keorn étaient une affaire personnelle, et en tant que chef de la Maison Parsha, il était temps de se concentrer sur des préoccupations plus officielles.
« Qu'en est-il de la Maison Nagin, alors ? »
« Elles sont complètement détruites. »
Un air de soulagement traversa le visage de Meisa tandis qu'elle répondait.
« Il s'avère que cette femme avait déjà fui vers la Maison Nagin quand Badal est parti à la guerre, alors j'ai enquêté, mais apparemment la Zone des Nuages de Neige n'est plus habitable. Naturellement, cette femme et son fils ont dû être dévorés. »
Turan n'eut pas besoin de demander de qui elle parlait en disant « cette femme ».
Il devait s'agir de l'épouse légitime de Badal, issue de la Maison Nagin, et de son fils.
Le visage de Meisa, alors qu'elle parlait de la mort de sa belle-mère et de son demi-frère, portait une expression assez complexe.
Un mélange du soulagement unique à quelqu'un qui a résolu une vieille rancune, et d'un malaise persistant causé par quelque chose de désagréable.
« Être dévoré par un Yéti est une fin atroce, mais...... Je suis quand même déçue de ne pas l'avoir fait de mes propres mains. La vengeance pour ma mère et mon frère a fini par se résoudre sans que je fasse quoi que ce soit. »
« Si tu veux entrer dans les détails, tu t'es vengée de Reto. »
En vérité, compte tenu de la provenance du poison dans la coupe de Reto lorsque Meisa était partie en pique-nique avec sa famille, la Maison Zahar ne pouvait pas être totalement innocente.
La mère de Meisa possédait une énergie magique de classe noble, bien que dans le bas du spectre, et cela avait suffi à nuire à Meisa, donc le poison devait avoir été fabriqué par un alchimiste.
Réalisant cela, Turan changea consciemment de sujet à nouveau.
« Plus important encore, as-tu dit qu'ils avaient été dévorés par des Yétis ? »
« Oui. Apparemment, la Zone des Nuages de Neige est complètement gouvernée par les Yétis maintenant. Tous les mages de la Maison Nagin ont été dévorés, et les résidents qui vivaient là-bas fuient tous vers les Plaines de Takein. »
Il savait au moins que les Yétis étaient une race différente, couverte de fourrure blanche sur tout le corps, avec la capacité de contrôler la neige et le froid.
Et comme la plupart des autres races non humaines, ces créatures aimaient aussi manger des humains.
« Heureusement, les Plaines de Takein ne sont pas un environnement favorable pour eux, donc ils n'ont pas envahi. De plus, avec tout le grain stocké grâce au blocus commercial, il n'y a aucun problème pour nourrir les migrants. »
« Tu es devenue, d'une certaine manière, une experte en gestion de territoire. »
« Qu'est-ce que j'étais censée faire d'autre, coincée dans une pièce sans rien de mieux à faire ? »
Aux grognements de Meisa, Turan rit de bon cœur et dit : « C'est vrai. »
Pendant sa grossesse de Luska, elle ne pouvait pas s'engager dans des activités extérieures et passait la majeure partie de son temps enfermée, gérant les devoirs du chef de la Maison Parsha à sa place.
Heureusement, cette expérience semblait être d'une grande aide pour reconstruire Aravion, alors en ruines.
« Eh bien, c'est assez parlé de moi...... Et toi ? J'ai entendu quelques échos ici et là. Luska va-t-il bien ? »
Aux mots de Meisa, Turan ressentit un peu de culpabilité.
Maintenant qu'il y pensait, il aurait dû aborder ce sujet avant de parler de ses propres affaires.
Comment pouvait-elle ne pas s'inquiéter, alors qu'une mère qui allaitait encore son bébé avait laissé son enfant derrière elle pour travailler ?
Heureusement, il avait vu Luska juste avant de partir, alors Turan utilisa la technique de l'Empreinte d'Âme sur place pour dessiner un portrait de Luska.
En le voyant, Meisa laissa échapper un soupir de soulagement mêlé de joie.
« Il est adorable...... On n'a pas l'impression que ça fait si longtemps, mais il a beaucoup grandi. »
« Les bébés grandissent de jour en jour. »
« Je veux lui montrer le visage de sa maman souvent avant qu'il ne grandisse encore plus. »
Bien sûr, ce n'était qu'un vœu pieux pour l'instant.
Loin d'Aravion, même la Zone Grise dirigée par la Maison Parsha ne pouvait pas vraiment être qualifiée de sûre.
Leur discussion sur l'état actuel de Luska fut brève, et Turan commença bientôt à mettre calmement Meisa au courant de la situation dans la Zone Grise.
Puisqu'il avait envoyé Bije pour transmettre des messages, elle connaissait déjà les résultats généraux de la guerre contre la Maison Zahar et les changements apportés par le retour de la Nouvelle Ère.
Cependant, en raison de l'agitation ambiante, il n'avait pas pu envoyer Bije faire des allées et venues régulièrement, et ne l'avait donc pas tenue informée de manière constante.
Grâce à cela, Meisa put entendre toutes sortes d'histoires majeures, de la chute de la Maison Carmine et du clan des sirènes du Grand Serpent de Mer, aux traités avec certaines des républiques Naines.
« Sans blague...... Nous coopérons avec les Nains ? »
De toutes les nouvelles, ce fut celle qui choqua le plus Meisa.
Dans la foi Preah, les races non humaines étaient considérées comme les grands ennemis irréconciliables de l'humanité, donc collaborer ouvertement avec eux était pratiquement un sacrilège.
Il y avait une raison pour laquelle ils avaient travaillé si dur pour dissimuler la véritable identité d'Armania tout ce temps.
Sans le chaos de l'ère actuelle, Turan aurait pu perdre une partie importante de sa base de soutien solide simplement pour avoir coopéré avec les Nains.
« Pour l'instant. Si nous pouvons compléter ce qui nous manque avec leur créativité, alors ce n'est pas une mauvaise affaire. »
Il existait un risque que, comme le craignait autrefois le Monarque, les Nains développés puissent un jour se retourner contre l'humanité et perpétrer un massacre, mais c'était quelque chose qui pouvait être géré à long terme avec un équilibre approprié.
Même si les humains ne pouvaient pas inventer de nouvelles choses, ils pouvaient au moins copier les technologies existantes.
Alors qu'ils poursuivaient leur conversation, l'armée mixte des mages d'Aravion-Parsha et les Hommes-oiseaux, qui avaient fini d'anéantir les Elfes noirs, revinrent et s'alignèrent devant Meisa.
Les Hommes-oiseaux, dont les bras étaient des ailes et le corps couvert de plumes, regardèrent Turan avec des expressions curieuses et perplexes. Meisa s'adressa à eux d'un ton sec.
« Voici Turan. Celui qui vole plus vite que moi. Respectez-le. Compris ? »
« Turan ! »
« Rapide ? »
« Plus rapide que Meisa. »
« Rapide ! »
Bien qu'ils soient considérés comme manquant d'intelligence, la prononciation des Hommes-oiseaux n'était pas mauvaise.
Eh bien, la mauvaise prononciation des Nains modernes était probablement plus une question de structure orale que d'intelligence.
Les Hommes-oiseaux bavardèrent entre eux, puis commencèrent à voler autour de Turan, criant à plusieurs reprises « Vraiment ? »
En réponse, Turan prit nonchalamment son envol une fois pour démontrer son talent, puis invoqua Bije et la fit voler également.
Les créatures qui avaient été modérément impressionnées par le vol de Turan faillirent hurler d'admiration lorsqu'elles virent la vitesse de Bije.
« Rapide ! Rapide ! »
« Le plus rapide ! »
« Plus rapide que Meisa ! »
Bije, semblant satisfaite de leurs louanges, poussa un petit reniflement et se percha calmement sur l'épaule de Turan.
Peut-être parce qu'ils accordaient un grand crédit au fait qu'il était le maître d'une bête magique capable de voler à une vitesse proche de celle du son, les Hommes-oiseaux restèrent calmes et bien élevés pendant la distribution du butin et le voyage de retour vers Morgen, ne causant aucun trouble.
Voyant cela, Meisa laissa échapper un soupir de soulagement et dit :
« C'est un soulagement. Avec Bije dans les parages, il semble que ce sera beaucoup plus facile de les contrôler. Le chemin jusqu'ici n'a été qu'une source d'ennuis. »
Elle expliqua que même si certains quittaient la formation pour aller chasser ou boire de l'eau dans les ruisseaux, des choses pas vraiment punissables, il y avait eu trois cas où ils avaient obstinément attaqué et mangé des gens malgré des ordres stricts.
Chaque fois, elle avait capturé le coupable et l'avait mis en pièces devant tout le monde, et ce n'est qu'alors qu'ils avaient commencé à écouter.
***
Comme l'armée n'était composée que de ceux ayant des capacités de vol ou capables de suivre le rythme des Hommes-oiseaux en chevauchant des bêtes magiques, il ne fallut que quelques jours pour retourner à Morgen depuis la région forestière près des Plaines de Takein.
Pendant le voyage, Turan et Meisa soulagèrent secrètement leurs sentiments refoulés chaque fois qu'ils avaient un moment de temps libre, comme on pouvait s'y attendre d'un jeune couple ayant beaucoup accumulé après sa grossesse de Luska et les longues périodes de séparation dues au travail et à la distance.
Mis à part Bije qui s'immisçait occasionnellement pour leur demander de jouer, personne n'interrompit les deux amants.
Le troisième jour,
En observant la ville de Morgen après y être revenu pour la première fois depuis un moment, Turan pouvait clairement sentir que la vitalité de la ville avait considérablement diminué.
Ce n'était pas seulement que les gens traversaient des moments difficiles, on aurait dit que la population elle-même avait diminué.
« Ce n'est vraiment plus comme avant. »
« Nous devrons faire en sorte que ce soit comme avant. Je le ferai. »
Dans la réponse douce de Meisa, Turan perçut un ferme sens des responsabilités qu'il ne lui avait jamais vu auparavant.
Il comprit soudain ce qu'elle voulait dire à Kalamaf lorsqu'elle disait qu'elle avait l'impression d'avoir vieilli.
Par le passé, que ce soit lorsqu'elle gérait les gens dans les Terres Récupérées ou qu'elle assumait le rôle de maîtresse de la Maison Parsha à Kalamaf, c'était toujours sous l'ombre de Turan.
Il y avait une différence nette entre quelqu'un qui avait pris l'entière responsabilité d'un groupe en tant que leader et quelqu'un qui ne l'avait pas fait.
Maintenant, elle semblait être quelqu'un qui avait mûri davantage, quelqu'un qui ne se tenait au-dessus de personne d'autre, prenait toutes les décisions elle-même et en supportait seule les conséquences.
« Tu en seras capable. »
Encourageant Meisa, Turan l'observa ensuite tranquillement alors qu'elle dirigeait sa maison en tant que chef.
Louant les exploits de la force expéditionnaire, préparant assez de viande pour que les Hommes-oiseaux n'aient pas besoin de se nourrir d'humains, il vit en elle la croissance d'un véritable leader à part entière.
Après environ une demi-journée de travail de clôture, Turan entra dans la résidence du chef de la famille Aravion, un endroit qu'il n'avait jamais visité auparavant.
Dans le sous-sol, tout comme ceux qu'il avait vus dans la Maison Varaha ou la Maison Ruvan, il y avait une base d'âme autrefois utilisée par les dieux d'Aravion.
Turan posa sa main dessus et scruta l'intérieur, laissant échapper un soupir discret.
« C'est vide. »
« Oui. On dirait que certains des survivants l'ont emporté vers l'époque où Badal est mort. »
Meisa répondit doucement à Turan, qui semblait déçu.
En vérité, les vaisseaux spirituels qui avaient perdu leur base familiale n'étaient pas particulièrement menaçants.
À moins qu'il ne s'agisse d'une technique de niveau suicidaire comme celle qu'Haroon avait montrée par le passé, il était difficile de manifester une force puissante avec le corps d'un roturier ou d'un chevalier, et il n'était pas facile de prendre le contrôle du corps d'un noble qualifié non plus, surtout parce que la possession d'âme nécessitait de nombreux sacrifices et du temps.
Après un court soupir de regret, Turan aborda ce qu'il avait l'intention de dire.
« Est-ce que ça te dérangerait si je m'absentais un peu de Morgen ? »
« Pour combien de temps ? »
« Pas sûr exactement, mais probablement pas très longtemps. Trois ou quatre jours, peut-être. »
Aux mots de Turan, Meisa marqua une pause, réfléchit, puis répondit.
« Tu penses aller à la capitale de Nagin ? »
« C'est exact. Pour le moment, c'est le seul endroit qui pourrait contenir des indices sur l'endroit où le Monarque est allé. »
Bien sûr, si le Monarque avait eu le loisir, il aurait pu cacher ses traces. Mais la Maison Nagin n'avait-elle pas été détruite après le retour de la Nouvelle Ère à cause d'une attaque de Yétis ?
À moins qu'il ne puisse aussi contrôler les Yétis comme des marionnettes, cela signifiait que même lui ne pouvait pas approcher cette zone démoniaque.
Il ne restait peut-être plus personne, mais il pouvait encore y avoir des livres, des outils, quelque chose qui pourrait servir d'indice.
« Amener une armée pour occuper les lieux prendrait trop de temps, alors nous prévoyons de fouiller rapidement le domaine principal, juste nous deux. »
Même affaiblie, une armée non humaine qui avait détruit une grande maison noble ne devait pas être sous-estimée.
Pourtant, la voix de Turan ne portait aucune peur alors qu'il déclarait son intention de détruire leur bastion.
Après avoir écouté tranquillement, Meisa sourit et lui donna un léger coup de poing sur l'épaule.
« Ça me rappelle des souvenirs. On dirait que ça fait une éternité qu'on n'a pas combattu ensemble. »
« Ne me frappe pas. Ça fait mal. »
« Ça ne fait pas mal ! »
À la plaisanterie de Turan, Meisa rit et lui donna une tape sur le dos avec sa paume.
Contrairement à ce qu'elle pensait, cela faisait effectivement mal.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, n'hésitez pas à le noter et à laisser un avis sur Novelupdates. Merci ! 😊