Chapitre 226
Traducteur : Pai_
De retour à Kalamaf, Turan informa d'abord Ashiz et l'équipe administrative des conclusions des pourparlers.
Il avait établi une relation de coopération avec la Maison Carmine et officialisé une relation hostile avec la Maison Zahar, qui n'était jusqu'alors qu'une posture de non-agression assez vague.
Cette dernière avait déjà été en partie communiquée après son infiltration au sein de la Maison Zahar, et les discussions étaient donc en cours, mais la première représentait une charge de travail inattendue, ce qui poussa tout le monde à s'exclamer avec consternation.
« Dans ce cas, nous pouvons vider quelques avant-postes stationnés le long de la chaîne de montagnes du nord. Le périmètre du désert d’Enril est trop faible à l'heure actuelle. »
« Faites-le. Le front ouest est toujours bien défendu, n'est-ce pas ? »
« Bien entendu. »
L'idéal aurait été de conclure au moins un pacte de non-agression avec les sirènes du Grand Serpent de Mer de la mer du Nord, mais l'accès à celles-ci s'avérait difficile.
Il n'était même pas certain qu'elles se trouvaient encore dans la base où Armania avait autrefois vécu avec elles, et il n'existait aucune méthode sûre pour tenter une négociation.
Le problème décisif était qu'en dehors de Turan, il n'y avait pratiquement aucun noble compétent dans le combat sous-marin.
Bien sûr, s'ils amenaient un grand nombre de nobles Carmine, ils pourraient compenser ce manque de puissance de combat, mais...
« Combattre les grands serpents de mer avec ces bâtards de Carmine à tes côtés... tu aurais de la chance de ne pas te faire poignarder dans le dos. »
Lorsqu'on dompte une bête sauvage, il faut toujours paraître plus fort qu'elle.
Dès l'instant où l'on montre une faiblesse, elle ne vous considère plus comme un maître, mais comme une proie.
De la même manière, la bête appelée Carmine, bien qu'apparemment domptée, restait davantage un loup qu'un chien domestique.
Leur rôle n'était pas celui de doux compagnons exposant leur ventre vulnérable, mais plutôt celui d'un appât à jeter sur le champ de bataille le plus dangereux.
« J'ai déjà ordonné aux Carmine de mener une reconnaissance plus détaillée sur Aravion et Nagin. Puisqu'ils ont l'habitude de la collecte de renseignements, ils devraient être meilleurs que nous à ce jeu-là. »
« Et que leur donnes-tu en échange ? »
« Rien pour le moment. »
« Quel genre de promesse as-tu bien pu leur faire alors... »
Turan se contenta d'un sourire penaud en réponse au murmure d'Ashiz.
En voyant cela, Ashiz ricana et secoua la tête.
« Très bien, je comprends. Tu ne peux pas me le dire. Partage-le simplement un jour, si tu le peux. »
« Merci, mon ami. »
Bien que Turan partageât la plupart de ses secrets avec ses camarades, il y avait une vérité qu'il gardait pour lui seul.
Celle que les anciens dieux déchus étaient à l'origine des humains ordinaires ayant vécu dans un autre monde.
La raison de ce silence était simple.
L'expliquer mènerait inévitablement à une crise existentielle, à l'idée que ce monde pourrait ne pas être réel du tout, mais une illusion minutieusement conçue.
« Il y avait quelques dieux qui soupçonnaient cela. Que ce monde est en réalité composé de zéros et de uns, comme une sorte de jeu numérique... »
Bien sûr, ceux qui y croyaient vraiment n'étaient qu'une infime minorité.
Car ce monde était tout simplement trop vaste et complexe pour n'être qu'un jeu.
Un continent massif, assez grand pour abriter dix des plus grandes nations de leur ancien monde, et les innombrables millions de personnes qui y avaient bâti des générations d'histoire et d'interactions.
Simuler tout cela dans ce que les gens appellent la « réalité virtuelle » aurait largement dépassé les capacités technologiques de leur monde d'origine.
Turan croyait sincèrement que ce monde n'était pas faux.
Plus que tout, s'il était faux, alors le « retour » dont parlait le Monarque ne serait même pas possible.
Comment pourrait-on retourner dans ce monde avec le corps d'un noble qui n'y existait même pas ?
Certes, croire les paroles d'un ennemi sur parole était insensé, mais le fait qu'il ait réussi à persuader les dieux de Zahar montrait qu'il devait y avoir une preuve quelconque.
Ces dieux n'étaient pas des imbéciles qui se laisseraient berner par de simples mots.
« Un jour, quand tout sera certain, je pourrai le dire aux autres. »
Malgré tout, la raison pour laquelle il ne l'avait pas encore partagé était que Turan lui-même n'avait pas totalement dissipé ses propres doutes.
Si ce monde était vraiment faux, ce serait une vérité cruelle pour ceux qui erraient sans conscience de cette réalité.
Ainsi, après avoir présenté la voie que la maison devait suivre à travers l'équipe administrative, des tâches attendaient encore Turan en succession.
À savoir, s'occuper de Rida, qui avait été quelque peu délaissée en raison de la mission d'infiltration et des négociations.
« Je pensais que vous m'aviez complètement oubliée, Chef de la Maison Parsha. »
« J'ai été un peu occupé. »
« Oh là là, vous avez perdu beaucoup de votre charme depuis l'époque. Vous étiez plus timide autrefois. »
Rida, qui agissait comme une ancienne amante retrouvée, gloussa derrière sa main face à l'attitude indifférente de Turan.
Pendant les quelques jours où Turan avait été absent, elle avait continué ses recherches sur la magie de l'âme avec l'elfe blanche Nia, et en ce court laps de temps, elle avait découvert une nouvelle pièce du puzzle.
« De quoi s'agit-il ? »
« Il s'agit de la "laisse" dont j'ai parlé plus tôt. Il s'avère qu'il y a une variation individuelle assez importante. »
Pendant son absence, Rida avait mené des expériences en extrayant de force les formes spirituelles de condamnés à mort.
Contrairement à ceux qui avaient volontairement solidifié leur forme spirituelle grâce à la magie de l'âme, la forme spirituelle extraite, incapable de retourner dans le corps, se dispersait et disparaissait d'elle-même ; une méthode cruelle réservée aux criminels les plus vils.
En conséquence, Rida découvrit que même parmi les condamnés à mort, le nombre d'épines incrustées dans la tête de leurs formes spirituelles variait considérablement.
« Beaucoup en avaient des centaines, mais le nombre le plus faible que j'ai vu était inférieur à vingt. Je n'ai pas encore pu analyser la raison avec précision. Je n'ai fait des expériences que sur des prisonniers roturiers jusqu'à présent, donc je doute que ce soit dû à une différence d'énergie magique... »
« C'est probablement une question de lignée. »
Bien que ce fût regrettable pour Rida, qui se creusait la tête, Turan connaissait déjà la réponse.
C'était quelque chose que les demi-elfes lui avaient dit par le passé.
« Ceux qui ont une plus forte affinité avec la lignée Zahar ont probablement moins d'épines. Nous sommes juste à côté du désert d’Enril, il doit donc y avoir pas mal de gens ici qui portent cette lignée. »
« Oh mon Dieu... Savez-vous pourquoi ? »
« Oui. Lorsque le Chasseur de Nuit a mis en place les laisses, il aurait exigé de ne pas placer de contraintes fortes sur les nobles de la lignée Zahar. »
Bien que le Monarque fût désormais un puissant mage de l'âme, craint et évité par les autres comme une force occulte, avant de perdre son corps physique, il n'était guère plus qu'un fauteur de troubles chaotique doté de capacités modérément utiles.
En revanche, Otas était le plus puissant parmi la Tribu des Dieux Preah à son apogée, il n'y avait donc aucun moyen pour lui de refuser une telle requête.
Bien sûr, dans son journal, il avait maudit et pesté, mais comme pour toutes les figures de haut rang, de telles insultes n'étaient murmurées qu'à l'abri des regards.
Quoi qu'il en soit, les nobles de la lignée Zahar, en raison de leurs laisses plus faibles, avaient perdu la capacité d'empathie envers les roturiers, mais en retour, ils n'étaient pas liés par des restrictions lorsqu'ils affrontaient les dieux sous forme spirituelle.
Bien qu'apparemment, personne, y compris Turan, ne fût totalement libéré de la laisse.
« Je pensais avoir découvert quelque chose de précieux, pour finalement réaliser que c'était pour une telle raison... »
« Pourtant, le progrès vient de la découverte de ces choses, une par une. La magie de l'âme recèle encore de nombreuses possibilités que nous ne comprenons pas. »
Lorsque Rida parut déçue et boudeuse, Turan la réconforta en partageant quelque chose qu'il avait vu auparavant.
L'histoire de quelqu'un qui avait obtenu une puissance magique explosive en brûlant complètement sa propre âme.
« Ce genre de méthode bizarre... vous ne l'avez pas apprise, n'est-ce pas ? »
« Non. Je doute qu'il me l'aurait enseignée même si je l'avais demandé. »
La personne était partie maintenant, donc tout cela n'était que spéculation, mais Turan le croyait.
Haroon aurait voulu qu'il n'apprenne pas la méthode consistant à brûler sa propre âme pour gagner en force.
« En y réfléchissant, cette personne était assez semblable à vous, Lady Rida. »
« De quelle manière ? »
« Un côté un peu grand-mère... »
À ces mots de Turan, Rida lui pinça violemment le flanc, exprimant subtilement que même si elle pouvait dire de telles choses, elle n'aimait pas les entendre de la bouche des autres.
Après avoir échangé quelques commentaires supplémentaires sur la magie de l'âme, Rida baissa doucement la voix et demanda :
« Au fait, est-il vrai que vous avez vraiment l'intention d'entrer en guerre avec Zahar ? »
« Où avez-vous entendu cela ? »
« Je l'ai entendu de Meisa. Elle ne l'a dit qu'en passant, cependant. »
En dehors du temps passé à rechercher la magie de l'âme, Rida avait passé pas mal de temps avec Meisa, jouant le rôle de celle qui transmet diverses connaissances qu'une noble attendant un enfant doit connaître.
À l'origine, c'était quelque chose qu'une mère aurait dû enseigner, mais la mère de Meisa avait été empoisonnée quand elle était jeune, ne laissant personne pour la guider dans de telles matières.
Grâce à cela, Turan apprit également plusieurs faits qu'il ignorait auparavant.
Par exemple, qu'une femme mage proche de l'accouchement subit une baisse temporaire de ses capacités physiques, presque au niveau d'une personne ordinaire.
« Eh bien, si ce n'était pas le cas, quelque chose de terrible arriverait sûrement pendant l'accouchement... »
Par le passé, lorsque Turan avait essayé de nourrir Meisa, qui était incapable de manger correctement, en insérant de la nourriture directement dans son estomac, un tube métallique non renforcé avait été écrasé par la force de son sphincter œsophagien.
Si quelque chose de similaire devait arriver pendant l'accouchement, cela aboutirait effectivement à une tragédie horrifiante.
Chassant cette pensée glaçante, Turan informa Rida de la situation en cours.
« Il n'y a plus besoin de garder cela secret. Oui, c'est exact. Une rébellion a éclaté au sein de la Maison Zahar, et la faction du chef de famille qui nous était favorable a été renversée, nous avons donc fini par devoir nous battre. »
« Mon Dieu... Notre chef de famille devrait être mis au courant de cela. Pourriez-vous éventuellement envoyer une lettre ? »
« J'ai déjà contacté Lavitas. Je ne sais pas encore comment ils réagiront, cependant. »
Rida avait fui Lavitas et s'était installée à Kalamaf précisément à cause des troubles internes qui y avaient éclaté.
Maintenant que Zahar, qui était au moins restée neutre, était officiellement devenue une ennemie, il était possible que l'humeur parmi les nobles de Lavitas bascule fortement vers un revirement.
Après avoir terminé sa conversation avec Rida, Turan sentit soudain une présence puissante émerger de la base souterraine.
La présence s'éleva, provoquant une agitation dans les environs, et finit par arriver devant Turan.
« Tada ! »
Solif, qui avait quitté son poste pour superviser le contrôle de la Maison Ruvan, était enfin de retour.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, merci de le noter et de laisser un avis sur Novelupdates. Merci ! 😊