Chapitre 227
Traducteur : Pai_
« « Tada », mon œil. Pourquoi t’a-t-il fallu autant de temps ? »
Alors que Solif faisait une grimace, comme s’il était blessé par ce reproche cinglant, Turan fit mine d’avoir des haut-le-cœur.
« Ça fait un bail qu’on ne s’est pas vus. N’est-ce pas un peu froid comme accueil ? »
« Pour quelqu’un doté de la Lignée du Soleil, c’est tout juste ce qu’il faut. Si nous prenions d’abord un thé ? »
« Je prendrai le thé au lotus de soie. Je ne veux pas dire de mal, mais honnêtement, tout le thé de cette ville est infect. »
Heureusement, personne n’était là pour entendre les chefs de deux grandes maisons nobles converser avec autant de désinvolture, comme de simples jeunes gens.
Car dès que les gens les virent face à face, ils s’éloignèrent tous de leurs sièges.
Turan emmena Solif dans sa résidence plutôt que dans ce bureau étouffant où il s’enfermait plusieurs heures par jour.
C’était aussi pour lui permettre de rencontrer Meisa, qu’il n’avait pas vue depuis un moment.
« Solif ! »
« Tada. Plus important encore, ton ventre a vraiment grossi. Plus que combien de temps ? »
« Probablement trois ou quatre mois. »
À bien y réfléchir, c’était la première fois que Solif voyait Meisa avec son ventre aussi proéminent.
Lors de la précédente bataille contre les forces de Carmine et des Hommes-poissons, il était encore possible de le dissimuler sous des vêtements, et depuis, les choses avaient été bien trop mouvementées.
« Dire que ce type va devenir père… Je l’avais déjà entendu, mais le voir ainsi rend la chose bien réelle. C’est impressionnant à bien des égards. »
« Pas encore pour toi ? »
« Moi ? Eh bien, hum. Si le Soleil le permet, l’occasion se présentera. Ah, en disant cela, j’ai l’air vraiment stupide, mais je suis juste habitué à parler ainsi. »
Ils avaient fini par comprendre que les dieux déchus n’étaient plus des êtres dignes d’un tel culte, mais il était difficile de changer les habitudes d’une vie en un instant.
Bien entendu, les anciens dieux qui régnaient sur la région de Varaha, y compris le Soleil d’Argent, ainsi que les êtres vénérés comme des dieux à l’époque moderne avaient tous péri ; ils ne commettaient donc plus d’atrocités, comme s’accrocher aux corps de leurs descendants pour survivre.
Alors qu’ils partageaient une tasse de thé en discutant, Solif laissa échapper un profond soupir.
« J’ai vraiment cru que j’allais mourir d’agacement. Ce maudit mouvement de restauration familiale a eu lieu trois fois. Et si nous devions simplement les tuer tous, nous serions obligés de nous charger nous-mêmes de la chasse aux Bêtes magiques. »
C’est pourquoi il grommela qu’il avait fallu trier et éliminer les instigateurs, tandis que les simples suiveurs n’avaient été punis que par des châtiments corporels et des amendes.
Heureusement, c’était l’été. S’ils avaient dû parcourir la forêt de Frostwind en plein hiver, cela aurait été une véritable épreuve.
« Mais le fait que tu sois de retour ainsi signifie que c’est en grande partie réglé, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. À Ruvan, j’ai mis en place un type assez vif et prometteur. Comme tu l’as dit, quelqu’un qui n’a aucun lien avec les pouvoirs en place. »
« Ouais. De cette façon, il nous écoutera mieux. »
Au moins, ils n’avaient pas totalement anéanti tous les nobles de Ruvan ; en maintenant une partie du système existant, les choses s’étaient quelque peu apaisées, et désormais, même les nobles de Varaha étaient retournés dans leurs maisons principales, à l’exception de quelques membres détachés.
En d’autres termes, ils étaient prêts à se battre à nouveau.
« Tu ne souffres pas trop de la fatigue ? »
« Hm ? Quelle fatigue ? »
« Eh bien, nous sommes revenus du combat et avons pu nous reposer tôt, mais vous, vous avez affronté des restes à plusieurs reprises et êtes revenus directement du front. Je pensais que tu aurais peut-être besoin de plus de repos. »
« Allons, je suis un noble. Ne dis pas des choses aussi faibles. »
L’attitude de Solif était probablement le sentiment partagé par la plupart des nobles ordinaires.
Quant à l’état des Chevaliers, qui, en tant que rangs inférieurs, avaient affronté une peur de la mort encore plus grande, il n’en fut même pas question.
« Eh bien, peut-être aurait-il été préférable que j’emmène quelqu’un de Ruvan pour servir de concubine ou quelque chose du genre… »
Connaissant le passé de Turan, Solif trouvait probablement difficile de prendre une telle décision.
Turan, comprenant ce point sans qu’il ait besoin d’être explicité, secoua la tête avec un sourire.
« Tu n’avais pas besoin d’être aussi prévenant avec moi. »
« Eh bien, il y a aussi beaucoup de jolies filles et de beaux garçons à Varaha. Je vais bien, alors parle-moi de toi. Plus tôt, Ashiz parlait de Zahar par-ci et de Carmine par-là ? Tu prévois d’en finir avec ces bâtards de serpents d’eau cette fois-ci ? »
« Non. »
Lorsque Turan évoqua ce qu’ils avaient discuté auparavant — leur décision de coopérer avec Carmine pour s’opposer à Zahar —, Solif laissa paraître un soupçon de dégoût sur son visage.
« Hmm, ce ne sera pas facile. »
« Pourtant, la Lignée du Soleil est assez forte contre Zahar, non ? Ta forteresse aussi. »
La base de la Maison Varaha, le Temple du Soleil, était un bâtiment entier qui avait été un artefact sacré transmis depuis l’époque du Vieil Empire.
Des murs extérieurs du bâtiment aux murs intérieurs qui divisaient les sections, tout était imprégné de la bénédiction du Soleil, ce qui rendait presque impossible l’utilisation de la Magie de dissimulation à l’intérieur, sauf dans des zones spécifiques comme les sous-sols ou certains lieux clos.
Il n’avait pas essayé lui-même, mais même Turan verrait probablement son énergie magique presque épuisée après seulement trente secondes de dissimulation à l’intérieur du temple.
« Mais quand même, nous ne pouvons pas tous nous terrer dans notre base. Il y a des mages éparpillés un par un dans les villes ou les villages à travers la région, et l’idée qu’ils se fassent assassiner est terrifiante. Avez-vous préparé quelque chose ? »
« En gros. »
À l’origine, les nobles de la Zone Grise n’étaient pas particulièrement riches, ils ne pouvaient donc même pas rêver de se préparer à une invasion des nobles de Zahar.
Par exemple, Alos Mebern, le seigneur de la cité de Bigen, n’avait même pas pu empêcher Turan de pénétrer au milieu de sa propre demeure.
Pour éviter de telles situations, Turan, depuis qu’il était devenu le seigneur de la Zone Grise, avait régulièrement ordonné à Ashiz de produire en masse des artefacts magiques de sphères lumineuses et les avait distribués aux maisons vassales.
À moins que certains n’aient vendu leurs artefacts magiques ailleurs, à présent, la plupart des maisons nobles devraient avoir au moins une douzaine de sphères lumineuses par défaut.
Bien sûr, avec cela seul, il était difficile d’espérer une sécurité égale à celle de la base d’Aravion ou de l’ancien manoir de la Maison Berk, mais au moins, ils ne se feraient pas assassiner sans résistance comme auparavant.
« Hmm, nous aurions dû faire quelque chose comme ça aussi… mais comme nous sommes hostiles à Zahar depuis longtemps, je ne pense pas que nous soyons si préparés. »
De plus, les nobles de Varaha nés avec la Lignée du Soleil avaient tendance à mépriser quelque peu ceux qui possédaient la lignée Zahar.
Car les deux pouvoirs qu’ils contrôlaient, la lumière et le feu, étaient les ennemis naturels des capacités de dissimulation.
Ce noble de Varaha que Turan avait combattu il y a longtemps, dont il pouvait à peine se souvenir du nom, n’avait-il pas montré une attitude moqueuse dès qu’il avait réalisé que Turan était un noble de la lignée Zahar ?
« Alors, à partir de maintenant, préparez-vous correctement. Hmm, non. Si nous les frappons de manière préventive, il n’y aura pas besoin de se préparer. »
« Tu as dit que tu avais pris d’assaut la capitale et que tu avais mis le bazar. Ils ne sont pas en train de fulminer et de foncer ici en ce moment même ? »
« Probablement pas. »
Comme le processus pour faire tomber Haroon n’avait pas été exactement fluide, il y avait une forte probabilité que Zahar ait besoin de temps pour se réorganiser en interne.
En plus de cela, bien que ce ne fût pas intentionnel, Turan avait causé pas mal de dégâts à la ville lors de son combat contre les dieux de Zahar et sa fuite de la cité d’Axum…
« À bien y penser, les allées et venues de Badal sont aussi un problème. »
« Il pourrait toujours rester du côté de Zahar, ou il pourrait être secrètement retourné à Aravion. »
« Ou peut-être qu’il a infiltré Parsha. Ce n’est pas comme si nous avions publié un avis de recherche avec son visage ou quoi que ce soit. »
Cela aurait été formidable s’il avait réussi à collecter secrètement une partie du corps de Badal, comme une mèche de cheveux, lors de l’infiltration, mais au moment où une telle tentative aurait été faite, cela aurait probablement causé un désastre.
À moins d’être un imbécile, il serait assez méfiant pour savoir que Zahar pourrait vouloir des indices pour le traquer.
« Eh bien, seuls des bâtards téméraires comme toi tenteraient quelque chose comme ça… Alors, tu vas attaquer tout de suite ? »
« Pour l’instant, nous attendons. Les troupes de ton côté ont besoin d’un peu de temps pour se reposer, et nous devons aussi construire une justification. »
Bien sûr, la justification à présenter publiquement était déjà prête.
Le fait que Haroon, le chef de la Maison Zahar qu’ils avaient personnellement rencontré et avec qui ils avaient renouvelé le pacte de non-agression, avait été évincé.
Normalement, la pratique courante était de s’abstenir d’interférer dans les affaires internes d’une autre maison, mais lorsque les subordonnés d’une maison amie poignardaient leur propre chef, c’était une cause suffisante pour intervenir.
S’ils ignoraient une chose pareille, tout le monde commencerait à viser le siège du chef de famille et les trahisons éclateraient de partout.
Ils avaient déjà diffusé cette histoire au sein de la Maison Parsha, donc le plan était d’attendre que la nouvelle se répande et que la justification pour attaquer Zahar devienne mûre.
« En prime, nous obtenons aussi de l’aide de Lavitas. »
« Ils ont dit qu’ils aideraient ? »
« Pas encore de réponse. »
Turan estimait la probabilité qu’Osel envoie des troupes à environ sept sur dix, et la chance d’une participation directe à environ trois sur dix.
C’était en considérant que, contrairement à la dernière guerre de Varaha, où il y avait eu une justification claire, cette fois Osel n’était pas une partie directement impliquée, et la pression d’Aravion avait été considérablement forte.
« Ce serait certainement plus certain si Rida obtenait quelques résultats… Au fait, que fais-tu des Elfes blancs que tu as capturés à l’époque ? Les as-tu amenés à la maison principale ? »
« Ouais. Je les ai mis dans la même prison où mes parents étaient autrefois détenus. Peut-être parce qu’ils sont habitués à la vie souterraine, ils s’adaptent bien. »
« Je devrais leur montrer bientôt. »
Nia, la seule nécromancienne coopérant avec eux, avait récemment demandé à plusieurs reprises à voir les siens.
Jusqu’à présent, ce n’avait été qu’une demande passive, mais s’ils continuaient à refuser, elle pourrait mal interpréter et supposer qu’ils avaient déjà été tués ou quelque chose du genre.
Quoi qu’il en soit, puisqu’ils étaient connectés par le miroir de jade, la rencontre ne prendrait pas très longtemps.
***