Chapitre 224
Traducteur : Pai_
Peu de temps après, les bêtes magiques destinées à transporter Rodor et les nobles les plus haut placés de Carmine furent préparées.
La plupart des bêtes magiques élevées par la Maison Carmine étaient de type marin, et beaucoup avaient été tuées ou gravement blessées lors de la bataille pour la capitale, mais cela ne signifiait pas qu’elles n’avaient rien d’utile pour le déplacement terrestre.
Elles étaient simplement peu nombreuses et manquaient de magie puissante, ce qui les rendait inadaptées à une mobilisation à grande échelle.
Rodor choisit ses quatre assistants pour l’accompagner, tous étant des possédés, tout comme lui.
Puisque deux des sept dieux qui régnaient à l’origine sur Carmine avaient été capturés par Turan, il s’agissait pratiquement du rassemblement complet de ce qu’il en restait.
« Est-ce une simple coïncidence si le compte tombe si juste ? »
« Impossible. Nous devons partir du principe que Carl et Yota ont déjà tout déballé. »
Carl était le pseudonyme courant de Jemel parmi eux, et Yota faisait référence à l’autre dieu qui avait été capturé avec lui.
Ils supposaient que les deux, déjà prisonniers, avaient confessé la majeure partie des informations importantes à Turan.
S’il s’était agi d’eux, ils auraient probablement fait de même.
« Plus important encore, avez-vous compris ce qu’il a dit ? »
« Au sujet du Roi de la Calamité, certes, ils l’ont probablement appris de Carl et Yota. Mais je n’ai pas saisi la seconde partie. »
« Probablement un moyen de retourner sur Terre. »
À ces mots de Rodor, les autres dieux écarquillèrent les yeux.
« C’est… seulement possible ? »
« Mais même si je pouvais y retourner, je n’en ai pas vraiment envie. »
« Le cola ne te manque pas ? »
« Tu retournerais dans un corps humain sur Terre juste pour boire du cola ? »
« Ah, maintenant que tu le dis, ouais, non merci. »
Même en chevauchant leurs bêtes magiques, ils conversaient avec aisance tout en traversant collines et ruisseaux.
Ils ignoraient les réactions des gens stupéfaits qui pointaient du doigt la vision de ces cinq bêtes magiques au pas rapide — loups, cerfs, chèvres de montagne, léopards des neiges — transportant des humains.
« Quoi qu’il en soit, c’est pour cela que j’ai décidé de les rencontrer. Je devrai connaître les détails exacts après avoir discuté… mais parmi nous aussi, il y aurait des gens qui voudraient rentrer s’ils le pouvaient. »
« Hmm. »
Ainsi, tout en débattant entre eux, ils voyagèrent pendant environ une heure.
Enfin, le mont Agran, le lieu de rendez-vous convenu, apparut en vue.
« Ce doit être là-haut… »
« Tout le monde a bien apporté ses objets, n’est-ce pas ? »
« Bien entendu. »
« On dirait presque qu’on se prépare pour un raid contre un boss. C’est assez palpitant. »
« Ce n’est pas le moment de plaisanter. C’est réellement dangereux, alors restez sur vos gardes. »
À la réprimande de Rodor, l’un des dieux de Carmine afficha une expression embarrassée et hocha la tête.
Bien que les récents malheurs, y compris la dernière bataille, se soient accumulés, certains parmi eux ne parvenaient toujours pas à prendre la situation au sérieux.
C’était le résultat d’une inertie formée au cours de milliers d’années de règne et d’une vie de pouvoir dont ils ne pouvaient pas facilement se défaire.
Après tout, même les anciens humains dans la soixantaine ou la quatre-vingtaine peinent à changer les idées qu’ils avaient dans leur jeunesse, alors combien plus difficile serait-ce pour des êtres vieux de plusieurs millénaires ?
« Détection ? »
« Pour l’instant, je ne sens qu’une seule présence humaine. »
« Il est vraiment venu seul ? C’est audacieux. »
Lorsqu’un compagnon capable de puiser dans le pouvoir de la classe Traqueur grâce à la Magie de l’Âme dit cela, Rodor murmura sur un ton mêlé d’admiration.
Peu importe sa confiance en sa propre force, il devait savoir que Rodor était venu avec d’autres réceptacles possédés.
Le fait de limiter le personnel à cinq montrait qu’il avait prévu dès le départ qu’ils ne soient que quelques-uns.
Se pourrait-il que, même si les négociations échouaient et qu’ils devenaient hostiles, il soit confiant dans sa capacité à s’échapper seul ?
Ils le découvriraient lorsqu’ils se parleraient en personne.
Montés sur leurs bêtes magiques, ils gravirent la montagne escarpée pendant environ cinq minutes.
Enfin, ils atteignirent le sommet et se retrouvèrent face à face avec un jeune homme assis sur un rocher, en train de lire un livre.
Un jeune homme aux cheveux gris cendré attachés en arrière et aux yeux gris cendré.
Turan Parsha les attendait.
« Vous êtes plus rapides que je ne le pensais. Il reste encore un long moment avant le coucher du soleil. »
« Les contreforts sont probablement déjà dans l’ombre. Le soleil se couche plus tard au sommet. »
« C’est vrai. »
Clac. Fermant son livre, Turan utilisa la Magie de détection pour confirmer si quelqu’un d’autre les avait suivis.
À en juger par les centaines de présences s’approchant de loin, il semblait qu’ils avaient effectivement amené des troupes.
Mais comme il leur faudrait de toute façon beaucoup de temps pour gravir la montagne, cela n’avait pas d’importance.
Cette rencontre surprise menée par Turan présentait deux avantages majeurs.
Premièrement, elle minimisait la perte de temps liée à l’envoi d’un messager, à la réception d’une réponse, au choix d’un lieu de rencontre, puis au fait que les deux parties se fassent face.
Considérant qu’il avait fallu plusieurs mois pour rencontrer Haroon par le passé, cet avantage n’avait pas besoin d’explication supplémentaire.
Et deuxièmement, contrairement à il y a quelques jours, il ne serait pas isolé au milieu du centre de pouvoir de l’ennemi.
Turan ne vacilla pas, même en sachant que Rodor et ceux derrière lui étaient tous des réceptacles possédés de Carmine.
Même s’il ne pouvait pas gagner contre eux maintenant, il était confiant dans sa capacité à s’échapper sans trop de problèmes.
« Bien que les connaissances acquises par la mort de quelqu’un laissent un goût amer… »
Sentant un goût amer dans sa bouche, Turan reporta de force son attention sur le présent.
C’était le moment de se concentrer sur la réunion.
« Nous ne sommes pas des gens avec du temps à perdre, alors allons droit au but. Est-ce Monarch qui vous a donné le Roi de la Calamité ? »
« Vous… »
Lorsque Turan mentionna calmement le nom, Rodor afficha une réaction visiblement inconfortable.
Même s’ils avaient été autrefois des adversaires.
« L’avez-vous dit exprès ? »
« Qui sait. »
À l’insistance de Rodor, Turan répondit avec un sourire.
Tout comme il l’avait dit, mentionner le nom de Monarch ici était intentionnel.
En raison de la capacité de Monarch à détecter quand on parle de lui, il saurait maintenant que Turan et Rodor s’étaient rencontrés et avaient discuté.
S’ils essayaient de coopérer sur quelque chose plus tard, ce fait deviendrait une épine inconfortable.
« Arrêtez les conneries. »
« Jeux mis à part, je suis sérieux. Il y a une chance que Jemel se soit trompé. »
« Oui, c’est vrai. C’était lui. Bien que ce soit son bras droit qui ait livré et donné les instructions directement. »
« Badal ? »
Rodor hésita un instant, puis hocha la tête en signe d’accord.
Alors que Turan laissait échapper un « hm » pensif et hochait la tête, Rodor posa une question.
« Alors permettez-moi de demander maintenant. La deuxième chose, qu’entendiez-vous par là ? »
Il s’y attendait, mais pour ces dieux, l’idée de retourner dans leur monde d’origine semblait avoir une signification encore plus grande que prévu.
Pour Turan, qui n’avait aucun désir de retourner vivre sur la colline d’Hisaril, c’était une émotion difficile à comprendre.
Était-ce ce qu’ils appelaient le mal du pays ?
Ou peut-être que la civilisation dont ils jouissaient autrefois offrait vraiment de tels plaisirs immenses.
Turan avait autrefois absorbé des portions des souvenirs de Cadrum - Junseo, mais même cela ne lui avait pas permis de comprendre.
La vie qu’il avait vue à travers les souvenirs de Junseo n’était pas remplie de bonheur et de joie, mais d’infériorité et de haine envers le monde.
« Vous avez parlé franchement, alors je suppose que je devrais répondre de la même manière. Ce type et Zahar ont uni leurs forces à nouveau. Ils ont apparemment trouvé un moyen de retourner dans leur patrie et prévoient d’y retourner ensemble. »
Voyant les visages de Rodor et des dieux de Carmine se durcir à cette nouvelle, Turan rapporta calmement les histoires qu’il avait entendues de Haroon.
Qu’ils avaient l’intention de retourner dans l’ancien monde tout en conservant leurs corps divins, et d’y régner en tant que dieux.
Rodor, qui écoutait en silence, caressa sa barbe et demanda :
« Et pourquoi nous dites-vous cela ? »
« Pourquoi pensez-vous qu’il ne vous a pas fait cette offre ? »
La justification pour Monarch, Badal et l’alliance Aravion-Nagin attirant les dieux de Zahar résidait dans les capacités de détection et de dissimulation qu’ils possédaient.
Bien que les pouvoirs de lignée de ces deux familles, dominant les humains et les animaux, maniant la foudre et le vent, fussent très attrayants, pour dominer ce monde, ces deux capacités étaient également considérées comme essentielles.
Plus encore, leur compétence de lignée combinée, l’« Œil de la Vérité », était une capacité redoutable digne d’un souverain ou d’un inquisiteur.
Mais Turan omit intentionnellement ces faits et tissa plutôt sa propre explication.
« Probablement parce qu’ils ne voulaient pas partager le pouvoir et l’autorité avec vous. Vous avez passé des millénaires à manipuler les sirènes et à emprunter leur pouvoir tout en étant hostiles aux autres dieux. »
« Hmmm. »
« Si ces types partent de leur côté, il ne restera plus que vous et nous ici. Je n’ai pas besoin de dire ce qui se passera ensuite, n’est-ce pas ? »
Si Meisa devait prendre le contrôle d’Aravion en l’absence de Badal, alors les quatre familles, Aravion, Parsha, Lavitas et Varaha, feraient pression sur Carmine sans opposition.
Même si Carmine était encore à son apogée, un tel assaut serait impossible à supporter, et encore moins dans son état actuel de déchéance.
Bien sûr, compte tenu de leur grande force dans la guerre navale et fluviale, ils pourraient abandonner complètement le continent et fuir vers les îles de la mer du Nord ou de la mer du Sud et harceler leurs ennemis pour survivre…
Mais la Maison Carmine n’avait-elle pas forcé son chemin sur le continent précisément parce qu’ils ne voulaient pas vivre comme ça ?
Être adepte des batailles navales ne signifiait pas qu’ils appréciaient la vie en mer.
Surtout en considérant la menace des sirènes du Grand Serpent de Mer, qui, malgré une collaboration, pouvaient difficilement être qualifiées d’alliées.
« Il serait sage de garder à l’esprit que même s’ils proposent de vous emmener avec eux plus tard, il y a de fortes chances que vous soyez jetés. S’ils avaient vraiment l’intention de vous emmener, ils vous l’auraient dit dès le début. »
Même s’ils promettaient plus tard de les emmener en échange d’un retournement contre Turan, ce serait un mensonge. La voix chuchotante, insidieuse comme un serpent, s’infiltra dans les oreilles des dieux de Carmine.
Alors que tout le monde sombrait dans la morosité, une déesse sous la forme d’une jeune femme cria d’un ton irrité :
« Arrêtez de tourner autour du pot et dites ce que vous voulez. Qu’attendez-vous de nous ? »
En regardant son expression profondément ridée, Turan pensa soudain à Visen.
La jeune noble qui l’avait aidé à soumettre un noble fou par le passé et qui était devenue folle elle-même.
Elles se ressemblaient parce qu’elles partageaient la même lignée, mais leurs expressions et leur discours étaient totalement différents.
En y réfléchissant, la personnalité à l’intérieur de ce corps était très probablement masculine.
Selon les informations recueillies jusqu’à présent, il n’y avait presque aucun dieu qui était à l’origine une femme.
« Bien sûr, je dis que nous devrions unir nos forces. Si nous les battons, la technique pour traverser dans un autre monde sera entre nos mains, donc vous pourrez la prendre et retourner dans votre monde d’origine, et laisser cette terre à nous. Cela nous profite à tous les deux, n’est-ce pas ? »
C’était la même proposition qu’il avait faite autrefois lorsqu’il était entouré par les dieux de Zahar.
Les dieux de Carmine chuchotèrent entre eux, mais il n’y avait aucun signe de rejet dans leurs expressions.
Au contraire, l’anticipation était évidente sur leurs visages.
Naturellement, ceux qui avaient dit vouloir rester ici ne voulaient pas non plus perdre les corps et le statut noble qu’ils avaient acquis, donc si cela pouvait être préservé, il n’y avait aucun doute sur ce qui était le mieux.
Les missiles nucléaires, les porte-avions et les divisions de chars étaient préoccupants, certes, mais avec quelques mages du niveau de chef de famille, ils pourraient surmonter même cela.
Et avec une stratégie bien planifiée, ils pourraient même ne pas en avoir besoin.
Pendant que ses compagnons étaient occupés à faire surchauffer leurs circuits de bonheur, Rodor, qui écoutait en silence, eut une expression pensive et répliqua vivement :
« Ce type n’est pas un imbécile. Si cela avait vraiment été possible, je pense qu’il vous l’aurait proposé avant nous. Cela ne signifie-t-il pas qu’il y a une raison pour laquelle vous avez dû refuser ? »
Comme prévu, son surnom de « l’Avocat » désignait vraiment quelqu’un d’intelligent, il était certainement plus vif que les autres.
À cela, Turan donna la réponse qu’il avait déjà préparée.
« Vous avez raison. J’ai reçu une proposition similaire mais je l’ai refusée. D’après ce que j’ai entendu, exécuter ce plan nécessite un corps de mage puissant et bien conçu, comme celui de Meisa. Je ne sais pas exactement pourquoi, cependant. »
« Hmm. »
Rodor laissa échapper un gémissement, sentant à travers le ton de Turan qu’il s’agissait d’une condition que Turan trouvait non négociable.
Si ce qu’il disait était vrai, alors la coopération serait tout aussi difficile de leur côté.
« Et la solution à cela ? »
« Broyer leurs âmes et forger de nouveaux corps avec elles. Avec plusieurs âmes divines, vous pourriez probablement remplacer plusieurs centaines de milliers, peut-être même des millions de personnes. »
Aux mots de Turan, tous les dieux de Carmine firent des grimaces de dégoût.
Considérant combien avaient probablement déjà été sacrifiés pour le bien de leur propre immortalité, cette attitude était épouvantable.
L’hypocrisie pure de la chose fit ricaner Turan, mais il serra les dents et la réprima.
« C’est un peu… »
« Parce que vous pensez que nous sommes tous des faux et que vous êtes les vrais humains, donc il est difficile de justifier de vous sacrifier ? »
« Euh, non. Pas exactement, mais… »
Un dieu sous la forme d’un homme d’âge mûr murmura comme pour s’excuser, mais ce sentiment était, en fait, ce que tous les dieux déchus qui s’attardaient à l’ère moderne partageaient.
Que les peuples natifs de ce monde n’étaient que des PNJ, et que seuls ceux qui étaient venus du monde réel étaient de vrais humains.
À cause de cette croyance, même lorsqu’ils s’affrontaient et se capturaient les uns les autres, comme Turan l’avait fait autrefois, ils s’abstenaient de mutiler brutalement les formes d’âme, préférant les emprisonner comme otages pour les négociations.
Une fois qu’ils avaient commencé sur la voie de la cruauté, ils pourraient être forcés de continuer à tuer et à être tués jusqu’à ce qu’ils soient les derniers restants dans ce monde scellé.
À eux, Turan déclara fermement :
« C’est pourquoi je dis que je m’occuperai du sale boulot. Vous avez juste à unir vos forces avec moi, à vous battre quand il est temps de se battre, et ensuite, après notre victoire, retournez-y et profitez de votre monde autant que vous le voulez. »
Les dieux de Carmine fixèrent en silence la main que Turan leur avait tendue.
Bien qu’ils aient été autrefois appelés le Roi des Démons par d’autres races, cela ressemblait vraiment à une proposition du diable.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, veuillez le critiquer et le noter sur Novelupdates. Merci ! 😊