Chapitre 223
Traducteur : Pai_
La situation récente de la grande maison noble Carmine, qui régnait autrefois sur la mer du Nord, était loin d'être enviable.
La perte de leur capitale, Avacha, suite à l'attaque soudaine des sirènes du Grand Serpent de Mer, et leur retraite vers une capitale temporaire à l'intérieur des terres ne nécessitaient guère de commentaires.
Plus terrible encore était le fait qu'au milieu de ce chaos, ils avaient attaqué la maison Parsha, une autre puissance humaine avec laquelle ils n'avaient aucun grief significatif, en coopérant avec les sirènes mêmes qui avaient envahi et écrasé leur propre capitale, pour finalement échouer lamentablement.
« Je vous en prie, répondez-nous ! Cette attaque était-elle réellement la volonté du chef de famille !? »
« Comment osez-vous hausser le ton sans savoir à qui vous vous adressez ? Quels jeunes insolents... »
« Ce n'est pas une situation qui peut se résoudre en jouant sur la hiérarchie liée à l'âge ! »
« Mon ami est mort lors de cette expédition. Prétendez-vous vraiment que vous l'avez emmené volontairement et sans contrainte ? »
« Pourquoi feriez-vous une telle chose dans une situation pareille... ! »
Peu importait la structure verticale d'une famille de mages, avec le chef de famille au sommet, de tels agissements ne pouvaient qu'attirer les critiques.
D'autant plus que la raison même de l'attaque était difficile à avouer fièrement devant autrui.
Si l'attaque avait au moins réussi, ils auraient pu invoquer l'excuse d'avoir écrasé préventivement une grande maison noble susceptible de devenir une menace future, mais puisqu'ils avaient échoué, même cela était difficile à justifier.
En d'autres termes, s'ils étaient critiqués, ce n'était pas pour immoralité, mais pour incompétence.
Alors que la maison Carmine était en proie à des conflits internes, quelqu'un arriva de la maison Parsha.
Ils n'avaient pas annoncé leur arrivée à l'avance depuis le lointain, mais avaient surgi soudainement, comme une éruption, aux abords de la ville.
« Pourquoi sont-ils venus ? »
« Aucune idée. Ils ont exigé de parler directement au chef de famille. »
« Maudits soient-ils, ils gagnent une bataille et se prennent déjà pour des suzerains. »
Bien qu'ils grinçassent des dents face à l'attitude arrogante du messager, les nobles de Carmine ne pouvaient pas simplement lui ordonner de déguerpir.
Ayant perdu leur capitale et de nombreux nobles de haut rang, dont Jemel Carmine, leur puissance n'était plus ce qu'elle était.
Grâce à cela, le messager de la maison Parsha, arrivé si brusquement, réussit à fouler le sol de la salle de réunion où le chef de famille s'était rendu en personne, ses pieds couverts de boue, sans même révéler l'objet de sa visite.
« Notification au chef de la maison Carmine, Rodor Carmine. Turan Parsha, chef de la maison Parsha, demande une entrevue. Si vous acceptez, rendez-vous au sommet du mont Agran avant le coucher du soleil ce 12, jour où vous recevez cette lettre. Nombre de compagnons autorisés : quatre. »
Le mont Agran était une montagne située au sud de leur capitale temporaire actuelle, reliée à plus grande échelle à la chaîne de montagnes s'étendant jusque dans la Zone Grise en contrebas.
Et comme l'heure était déjà bien avancée après midi, leur ordonner d'arriver avant le coucher du soleil signifiait littéralement qu'ils devaient se mettre en route à l'instant même où ils recevaient le message.
Plus encore, considérant que le mont Agran faisait partie du territoire vallonné des Carmine, cela impliquait que le chef d'une maison rivale avait pénétré sur leurs terres sans autorisation.
« Le chef de la maison Parsha a-t-il perdu la raison ! »
« Pour qui prend-il notre maison Carmine... ! »
« Cette impudence est inacceptable ! »
Même les jeunes nobles qui critiquaient le chef de famille et les hauts rangs de la maison ne purent s'empêcher d'être outrés par une déclaration aussi manifestement scandaleuse.
À cet instant, Rodor, le chef de la maison Carmine, leva la main avec un visage impassible et calma l'assemblée.
« Est-ce tout ? J'ai l'impression qu'il devrait y avoir autre chose. »
« Chef de famille... »
« Je ne l'ai jamais rencontré en personne, mais le Turan Parsha que je connais n'aurait pas envoyé seulement cela et rien de plus. »
Alors que tout le monde se calmait aux paroles du chef de famille, le messager de Parsha déglutit une fois et poursuivit.
En vérité, il aurait lui aussi voulu lire la suite immédiatement, mais non seulement le sens lui échappait, mais il avait reçu pour consigne du chef de famille de « faire une pause ici », il n'avait donc pas le choix.
« ...Le sujet de l'entrevue concerne le prix du "Roi de la Calamité" et le moyen de retourner dans la patrie. »
Peu parmi eux comprirent ce que le messager venait de dire.
Seul un très petit nombre au sein des Carmine savait que le chef de la maison Nagin, venu de l'extrême ouest, avait incité Turan à l'assaut et qu'en retour, un ancien artefact sacré des dieux lui avait été promis.
Quant à la partie sur le « moyen de retourner dans la patrie », même parmi les possédés des dieux, certains ne purent en saisir le sens.
Pour quelques-uns, moins vifs d'esprit, l'idée de retourner dans leur propre monde semblait totalement invraisemblable et irréaliste.
Mais parmi eux, l'esprit relativement affûté de Rodor comprit la signification.
Après une brève hésitation, il hocha la tête et demanda :
« Est-ce également quatre accompagnateurs pour le chef de la maison Parsha ? »
« Non. Il a décidé de fouler le territoire des Carmine seul. »
En entendant les paroles du messager, Rodor projeta légèrement son énergie magique.
La force qui revint de l'homme en sueur, qui semblait sous pression, était du niveau d'un noble ordinaire.
Il n'était pas quelqu'un capable de poser une menace significative.
« Très bien. Je suppose qu'il ne serait pas inutile d'arriver un peu en avance si nous voulons être à l'heure. »
« Il a dit que le plus tôt serait le mieux. »
« Chef de famille ! Comptez-vous vraiment répondre à une invitation aussi insolente ? »
« La dignité de notre maison... »
« Ne vaut-il pas mieux au moins l'écouter ? Le lieu de rendez-vous est sur notre territoire, de toute façon. »
Ceux qui s'apprêtaient à argumenter avec passion aux paroles de Rodor se turent.
Après tout, si la personne concernée, le chef de famille, disait que cela ne posait pas de problème, leur colère ne ferait que paraître ridicule.
Puis, l'un des autres nobles souleva une préoccupation pratique.
« Ils pourraient avoir tendu un piège. Le chef de la maison Parsha possède le pouvoir de manipuler l'espace, il est donc possible qu'une armée ennemie surgisse du site de la rencontre... »
« Alors nous mènerons notre armée jusqu'au pied de la montagne. Cela devrait être acceptable, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
Les yeux de Rodor brillèrent d'une pointe d'intérêt face à cette réponse immédiatement acceptée.
« Un simple messager a-t-il l'autorité pour décider de telles choses ? »
« Le chef de famille a donné des instructions préalables. »
Ce qui signifiait que l'idée qui lui était venue avait déjà été anticipée par Turan.
C'était quelque peu déplaisant pour Rodor, qui avait confiance en son intellect et appréciait la réflexion stratégique, mais il se contenta de claquer de la langue et de chasser cette émotion.
« Eh bien, soit. Alors partons immédiatement. Faites les préparatifs. »
***