Chapitre 220
Traducteur : Pai_
La faction de Turan était devenue dangereusement puissante, rendant impossible de l'écraser comme un insecte, ainsi qu'ils l'avaient fait par le passé.
Pire encore, l'autre camp maîtrisant désormais la magie des âmes et ayant mis la main sur un « Labyrint », ils ne pouvaient plus se fier à leur propre immortalité s'ils se faisaient piéger.
L'une des raisons pour lesquelles les dieux craignaient le Monarque était que de tels pouvoirs lui permettaient de dépouiller les autres divinités de l'immortalité de leurs formes spirituelles.
« Hum, il semble que nous devions avoir une discussion sérieuse à ce sujet... Devrions-nous retourner à Axum pour le moment ? Discuter ainsi dans la rue manque quelque peu de dignité. »
« Parlons ici. Nous n'avons pas encore établi un tel niveau de confiance. »
Ce qui les empêchait de rejeter les paroles de Turan si facilement, plus que toute autre chose, était le fait que chaque mot qu'il prononçait était vrai.
Si l'on était un dieu de la Lignée Zahar, on pouvait utiliser la capacité Œil de la Vérité.
Jusqu'à présent, Turan n'avait pas proféré un seul mensonge.
« Très bien. Disons donc que tu offres réellement ce corps... Même si tu le fais, il reste un léger problème. »
« Hé. »
« C'est bon. Il n'est pas idiot. Il sait probablement déjà tout, de toute façon. »
Écartant Badal qui tentait d'intervenir, Phoenix le pointa du doigt et déclara :
« Comme tu le sais, notre ami ici n'a plus beaucoup de temps. Il a retrouvé un peu de santé cette fois en utilisant une solution de contournement, mais il mourra probablement d'ici un an ou deux. Si tu changes d'avis à ce moment-là, cela posera problème. »
Cela signifiait qu'il serait problématique que, après avoir échappé à la situation actuelle, Turan attaque au moment où Badal perdrait son corps.
C'était là aussi un plan qu'ils avaient envisagé depuis longtemps.
Si Badal devait s'emparer du corps de l'un des rares nobles de haut rang d'Aravion restants, sa puissance serait bien plus faible qu'auparavant.
« Alors, demandez-vous un otage ? »
« J'aimerais bien, mais je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un que nous puissions réclamer. Tu n'as pas d'autre famille, et même si nous demandions Meisa, tu ne nous la livreras pas. »
« Bien sûr. Ou alors, il existe aussi la méthode consistant à capturer l'héritier de Carmine pour en faire un nouveau corps. »
« Hum ? »
« Certes, la compatibilité des âmes serait imparfaite puisqu'ils ont été élevés pour correspondre au "Juriste", et la lignée serait différente aussi. Mais au moins en termes de talent, ils seraient au niveau d'un héritier. Et si vous les nourrissez de l'énergie magique du Juriste, même si ce n'est pas aussi efficace qu'actuellement, cela devrait suffire pour servir de chef de famille. »
Penser qu'il offrirait le corps encore sain de l'héritier de la Maison Carmine en guise de paiement ?
La réponse qui lui fut faite lorsqu'on lui demanda comment il comptait le capturer fut stupéfiante.
« Si nous unissons nos forces, pensez-vous vraiment que quelqu'un comme Carmine puisse avoir une chance ? En réalité, même si vous ne faites que ne pas vous mettre en travers de mon chemin, je pourrais probablement le capturer et vous le livrer moi-même. »
Devant cette déclaration inattendue, Phoenix éclata de rire.
« Non, vraiment... J'y ai déjà pensé, mais tu sembles plus me ressembler qu'Otas. »
« Pas du tout. »
Turan le nia, bien qu'il soupçonnât que l'autre avait déjà percé son mensonge à jour.
Tout comme l'autre l'avait dit, Turan sentait depuis longtemps qu'il ressemblait à l'homme en face de lui — non, au dieu qui habitait ce corps.
Dans la persévérance, la cruauté et le calcul froid.
Sûrement, les qualités physiques dont il avait hérité devaient provenir de Talis Zahar, et pourtant, pourquoi était-il si similaire ?
« Quoi qu'il en soit, si la conversation prend cette tournure, ce n'est pas une mauvaise conclusion... Mais tu dois encore nous rendre Caesar. Nous avons besoin d'une assurance, nous aussi. »
Bien sûr, puisque la méthode pour traverser vers le monde des dieux était dirigée par le Monarque, ils n'avaient d'autre choix que de se laisser entraîner par lui, mais ils n'avaient aucune intention de jouer les subordonnés une fois arrivés de l'autre côté.
Pour ce faire, ils avaient besoin d'une force adéquate à leurs côtés, et la puissance la plus grande qu'ils pouvaient présenter au sein de Zahar était elle.
Elle était la seule survivante parmi les dieux Zahar capable d'exploiter pleinement le pouvoir du Chasseur de Nuit.
« Croyez-vous vraiment qu'elle deviendra votre alliée ? Après avoir été trahie de la sorte ? »
En tant que maître de la torture, Turan avait au moins une compréhension indirecte de la façon dont de telles expériences brisaient l'esprit d'une personne.
La haine qui en naissait ne s'effacerait pas, même après mille ans. Alors, qu'est-ce qui leur faisait croire qu'Haroon, Caesar, reviendrait dans leur camp ?
« Elle peut en avoir l'air, mais elle a le cœur tendre. Si vous baissez la tête et présentez vos excuses, elle cédera facilement. Ce n'est pas comme si nous ne nous étions pas torturés mutuellement plus d'une fois. Caesar n'a pris votre parti que parce qu'elle croit que vous êtes la réincarnation d'Otas. Si elle réalise que c'est faux, ses pensées changeront probablement. »
« J'ai été curieux à ce sujet, d'ailleurs. Comment avez-vous confirmé l'existence de la Mer des Formes Spirituelles directement ? »
À la question de Turan, Phoenix jeta de nouveau un coup d'œil à Badal, comme il l'avait fait plus tôt.
Mais le vieil homme au sang d'Aravion avait désormais croisé les bras et observait leur conversation avec loisir.
Comme pour dire : « Débrouillez-vous entre vous. »
Il semblait que, puisque Turan coopérait désormais, il trouvait lui aussi ce tournant acceptable.
« Eh bien, je ne connais pas vraiment les détails, donc je ne peux pas expliquer... mais avez-vous déjà été en dehors de ce monde ? Au-delà de la Chaîne de montagnes du Ciel ou de la Zone des Nuages de Neige. Puisque tu viens de cette région, j'imagine que tu l'as vu au moins une fois. »
« J'ai essayé. »
« Mais tu n'as pas pu traverser, n'est-ce pas ? Les lois de ce monde l'interdisent. »
Turan ne révéla pas qu'il avait bel et bien traversé et été témoin de scènes bizarres au-delà.
Grâce à la vague formulation de sa réponse, l'Œil de la Vérité ne l'enregistra pas comme un mensonge.
L'expression « J'ai essayé » pouvait impliquer un échec, mais ce n'était pas une affirmation définitive.
« Cet endroit, au-delà, est la Mer des Formes Spirituelles. Un espace où toute création est transformée en "information"... N'importe qui comprendrait, en le voyant de ses propres yeux, qu'une simple âme ne pourrait y survivre. »
« Je vois. »
Turan hocha la tête, acquiesçant à ses paroles.
À l'époque, il avait lui aussi vu et senti directement son corps être déchiré, tout se transformant en archives.
« Alors, est-ce une simple coïncidence que je lui ressemble ? »
« Eh bien, peut-être qu'un minuscule fragment s'est glissé en toi. Mais si cela compte comme une réincarnation, alors il n'y a probablement personne parmi les nobles Zahar qui ne soit une réincarnation d'Otas. Il doit y avoir plusieurs réincarnations de moi-même, aussi. »
Puisque toutes les âmes proviennent de la Mer des Formes Spirituelles, murmura doucement Phoenix.
Alors qu'il hochait la tête, Turan sentit une présence s'approcher et regarda son interlocuteur.
« Quelque chose approche en grand nombre. Ce doit être vos gens, n'est-ce pas ? »
Des dizaines, des centaines, peut-être même plus d'un millier.
Un encerclement massif qui s'était resserré depuis plusieurs kilomètres dans toutes les directions se refermait maintenant lentement.
C'était probablement une tactique conçue en tenant compte de la capacité de détection de Turan.
Talis laissa échapper un court rire en entendant cela et dit :
« Eh bien, tu avais une petite idée, n'est-ce pas ? »
Lorsqu'il insinua qu'ils avaient tous deux fait traîner les choses à cause de leurs manigances respectives, Turan hocha la tête.
Cela semblait être la carte que l'autre camp avait préparée.
Une armée composée de nobles et de chevaliers de Zahar, stationnés à Axum, tous armés de divers artefacts magiques.
Il y a un instant, ils avaient été incapables de réagir lorsqu'ils avaient été soudainement attaqués en plein centre-ville, mais dans une situation comme celle-ci, l'histoire était différente.
Une fois l'ennemi clairement identifié et les préparatifs de bataille effectués, même un simple chevalier ne pouvait être écarté comme une menace négligeable face à un mage préparé.
Surtout si Badal et les dieux de Zahar créaient des ouvertures tout en le tenant en échec.
« Alors, dans ce sens, une pensée pour la reddition ? Si tu le fais, nous pouvons te traiter assez convenablement de ce côté-ci. Honnêtement, ton idée de tout à l'heure n'était pas si mauvaise. Même si ce n'est pas Meisa, plus il y a de bons corps, mieux c'est, n'est-ce pas ? »
Promettant tous les luxes d'Axum et toutes les femmes qu'il pourrait désirer, Phoenix parla sur un ton taquin.
Tandis que Turan écoutait calmement, il confirma que l'encerclement s'était approché suffisamment pour être maintenant visible, et hocha la tête.
« Certains pourraient apprécier ce genre de choses, mais ce n'est pas vraiment mon goût. »
« Oh là là, quel dommage... »
Alors que Talis s'apprêtait à conclure par « Dans ce cas », il vit Turan frapper légèrement le sol du pied.
Étant lui-même un mage expérimenté, il savait qu'il s'agissait d'un mouvement couramment utilisé pour lancer facilement une magie de manipulation de la terre.
Mais pourquoi utiliser une telle technique maintenant ?
Même s'il pouvait invoquer le pouvoir de la Lignée des Terrassiers grâce au pouvoir du Mimique, cela ne suffirait pas à renverser la situation, n'est-ce pas ?
Au moment même où il pensait cela, le sol sur un rayon de plusieurs centaines de mètres s'effondra d'un seul coup de pied.
Un gouffre massif engloutit tout sur son passage.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, merci de le noter et de laisser un avis sur Novelupdates. Merci ! 😊