Chapitre 219
Traducteur : Pai_
Des demi-elfes de Varaha jusqu’à Haroon, le chef de la Maison Zahar, ils étaient nombreux à croire que Turan était la réincarnation du chasseur de nuit Otas.
Bien sûr, il avait toujours maintenu sa position : « Je ne suis que moi-même », malgré ces rumeurs, mais cela ne signifiait pas qu’il pouvait totalement les ignorer.
Comment ne pas être troublé lorsqu’on lui disait qu’il lui ressemblait en tout point, par son apparence, son comportement et même sa personnalité ?
Cependant, Talis venait de soulever un argument qui brisait cette hypothèse de longue date.
Il affirmait que Turan n’était pas la réincarnation du chasseur de nuit.
Contre toute attente, au lieu de lui dire de ne pas dire d’absurdités, Haroon pressa ses lèvres l’une contre l’autre à ces mots.
Interprétant peut-être ce silence comme un déni, Talis ajouta doucement :
« Je l’ai confirmé directement auprès de Badal. Au-delà de la mer des Formes Spirituelles, il ne reste déjà plus rien. Pas seulement Otas, mais aussi Pudding, Mike, Tool, et même Meb. »
Turan fronça les sourcils aux paroles de Talis.
Il avait confirmé cela directement au-delà de la mer des Formes Spirituelles ?
La mer des Formes Spirituelles n’était pas un lieu physique.
C’était simplement une notion conceptuelle utilisée dans la magie de l’âme, là où l’essence de l’âme défunte traverse et disparaît, tandis que la matière première pour une nouvelle forme spirituelle est puisée lors de la naissance.
On l’appelait aussi l’Au-delà, l’Enfer ou le Palais Céleste, mais son essence restait la même.
« Le Monarque est réputé être un maître de la magie de l’âme… mais a-t-il le pouvoir d’accorder à son proche associé Badal l’expérience de telles choses ? »
Si c’était réellement le cas, la profondeur de leur compréhension des âmes et du monde dépassait peut-être largement l’imagination de Turan.
Non, plus important encore, c’était la teneur de cette affirmation.
Il ne restait plus aucune âme de dieu au-delà de la mer des Formes Spirituelles ?
Si cette déclaration était vraie, alors le fondement de la théorie de la réincarnation d’Haroon concernant le chasseur de nuit s’effondrait.
Sa théorie voulait que l’âme du chasseur de nuit, perdue dans la mer des Formes Spirituelles en raison de la taille colossale de son réceptacle, ait dû se loger en Turan.
« Le fait que tu n’aies rien pu confirmer ne signifie pas que ce n’est pas là, n’est-ce pas ? »
« Si. Tu comprendras plus tard, quand tu le verras par toi-même. L’extérieur de ce monde n’est pas un espace où même nos âmes, ou celles plus puissantes que nous, peuvent survivre intactes pendant des milliers d’années. »
Tout en disant cela, Turan sentit le regard de Talis se poser sur lui.
Turan comprit que son adversaire jaugeait sa réaction, tentant de déterminer l’étendue de ses connaissances.
C’était probablement pour cette raison qu’il révélait quelque chose qu’il n’avait même pas confié à Haroon auparavant.
À cet instant, Badal, qui se tenait derrière lui, saisit fermement l’épaule de Talis.
« Ça suffit. Tu en dis trop. »
Même s’ils devaient le tuer de toute façon, moins il en savait, mieux c’était, grommela doucement Badal en lançant un regard noir à Turan.
Plus précisément, il les dévisagea, lui et Haroon à ses côtés.
Les émotions dans ses yeux n’étaient que négatives.
Jalousie, sentiment d’infériorité, haine…
Même si personne d’autre ne pouvait le voir, il était clair qu’il ne les laisserait jamais partir, qu’il les traquerait quoi qu’il arrive.
« Donnez-nous juste un peu plus de temps. Nous avons déjà prouvé que nous étions prêts à vous suivre en capturant Caesar, n’est-ce pas ? Nous avons déjà fait une grande concession en vous laissant torturer sous prétexte de persuasion. »
Avant que Badal ne puisse répondre à ses plaintes, comme s’il était réellement lésé, Haroon cracha un sang mêlé de salive et prit la parole.
« Ne joue pas cette comédie pathétique, Phénix. Contrairement à ton nom, tu n’as pas beaucoup de talent pour cela. »
« De quoi parles-tu ? »
« Laisse tomber cette stratégie évidente du bon et du méchant flic. Tu essaies de dire : "Nous ne savions pas que vous nous tortureriez autant, ce n’est donc pas notre faute. C’est pourquoi nous devrions vous représenter à nouveau comme avant et nous dresser contre ce bâtard d’escroc." N’est-ce pas là ton petit stratagème ? »
Talis ne répondit pas, se contentant de clore la bouche face à ces accusations lancées à toute volée.
Son expression, autrefois animée, s’affaissa en un instant, devenant presque glaciale.
« Tu l’avais deviné ? »
« Ce n’est pas comme si nous ne nous connaissions que depuis quelques décennies. Comme je l’ai déjà dit, tu es plus superficiel que tu ne le penses. »
« D’habitude, je ne me fais pas piéger aussi facilement par quelqu’un d’autre, pourtant… »
Talis esquissa un sourire amer et haussa les épaules vers Badal.
À en juger par leur attitude, il semblait y avoir eu une entente mutuelle préalable.
Badal briserait son esprit par la torture, puis Talis dirait qu’il ne s’attendait pas à ce que les choses aillent si loin, la consolerait et l’intégrerait à leurs forces.
En d’autres termes, même Haroon, qui avait perdu son corps originel et n’avait conservé que celui d’une personne ordinaire, devait avoir une certaine utilité dans leur plan.
Bien sûr, la cruauté et la haine qu’ils manifestaient envers Haroon n’étaient pas feintes, mais le fait que même cela puisse être utilisé comme un outil suggérait qu’il existait quelqu’un capable de contrôler Badal parfaitement.
Après avoir terminé ses calculs mentaux, Turan demanda à Talis :
« À propos de ce plan, pourrais-je en entendre les détails, par hasard ? »
« Hmm ? Désolé, mais je ne peux pas. En réalité, cela ne me dérange pas, mais mon ami ici présent n’apprécie pas beaucoup cela… »
« J’en ai déjà une idée approximative. Vous prévoyez de retourner dans votre patrie, n’est-ce pas ? En emportant vos corps actuels avec vous. »
Aux mots de Turan, Talis et Badal parurent surpris.
« Quoi, tu en as entendu autant ? Hé, que se passe-t-il ? Tu n’es pas juste entré en force pour la sortir de là ? »
« Il l’a bel et bien baignée dans les bains publics. Ils ont probablement discuté en secret pendant ce temps. »
« Oh, alors c’était une relation bien plus torride que je ne le pensais ? »
Même alors qu’ils chuchotaient entre eux, Turan pouvait sentir que leur intention meurtrière à son égard se cristallisait.
À ce moment, il lança la réplique qu’il avait préparée.
« Cela étant dit, si votre histoire est vraie, je commence à penser que nous n’avons peut-être pas besoin de nous battre du tout. »
« Hm ? »
« Qu’as-tu dit ? »
« Si vous traversez tous vers ce monde, ce monde-ci ne m’appartiendrait-il pas pratiquement ? »
Si tout le monde, de la faction Nagin et Aravion du Monarque jusqu’aux dieux de Zahar, traversait vers le monde des dieux, seule la faction Carmine de l’Avocat resterait ici.
Tout au plus, quelques grands serpents de mer et sirènes pourraient rester, mais ils ne constituaient pas des menaces à long terme.
Si Turan s’emparait de Zahar, désormais libérée de ses souverains suprêmes, en utilisant l’autorité de sa lignée, puis installait un mandataire approprié, il serait essentiellement le maître du monde, tout comme ils le disaient.
Badal, écoutant en silence, ricana.
« Mais pour que cela arrive, il y a une condition préalable cruciale. Tu dois rendre le corps de ma fille. »
Comme il l’avait dit, leur plan nécessitait le corps de Meisa.
Naturellement, ils ne s’attendaient pas à ce que Turan abandonne sa plus puissante alliée et amante.
C’était, dès le départ, la raison pour laquelle leur relation était restée parallèle, sans jamais se croiser.
Mais Turan dit quelque chose qui prit Badal totalement au dépourvu.
« Et si j’avais un substitut ? »
« Un substitut ? »
« Ouais. Est-ce qu’il faut absolument que ce soit Meisa ? Je ne connais pas les exigences exactes, mais s’il s’agit juste d’avoir besoin d’un corps suffisamment puissant, on peut en fabriquer d’autres, non ? »
Talis, qui écoutait silencieusement, laissa échapper un soupir.
« Ce n’est pas ce à quoi je m’attendais. Je pensais que tu bondirais en demandant comment nous osions faire une chose pareille. »
« Pourquoi penserais-tu cela ? »
« Sinon, pourquoi serais-tu en train de fulminer sur le fait de nous tuer ? J’imaginais que, comme Otas, tu croyais qu’il était mal de manipuler ou de consommer des âmes humaines à volonté. »
En d’autres termes, parce que Turan partageait les valeurs d’Otas, ils croyaient qu’il ne pardonnerait jamais de tels actes, ni ne les commettrait lui-même.
C’était une position directement opposée à ce qu’il avait crié plus tôt, à savoir qu’il n’était pas la réincarnation du chasseur de nuit.
« Si nous nous battons et commençons à nous entretuer, nous devrons aussi nous préparer à d’énormes sacrifices. Mais si cela peut être résolu sans cela… je pourrais être prêt à accepter un petit sacrifice. »
« Je ne sais pas si ce mensonge est réel, mais s’il l’est, cela pourrait valoir la peine d’être écouté. Qu’en penses-tu ? »
Lorsque Talis jeta un coup d’œil, Badal regarda alternativement Turan et Haroon avec une expression mécontente, puis renifla.
Ils s’attendaient à ce qu’il crie à nouveau que c’était hors de question.
Talis n’était peut-être pas celui qui contrôlait tout, mais en tant que celui connu parmi les dieux sous le nom de Phénix, il semblait toujours détenir un certain degré d’autorité.
Peut-être que le Monarque leur avait dit à l’avance de ne pas trop pousser puisqu’il avait besoin de leur aide.
Ou peut-être avait-il un moyen de communiquer séparément avec Badal, lui permettant d’observer et d’écouter indirectement cette rencontre même…
« D’abord, j’aimerais savoir comment vous comptez fabriquer un corps comme celui de Meisa. Vous vous rendez compte que ce n’est pas une mince affaire, n’est-ce pas ? »
« Ne pourrions-nous pas simplement prendre le fœtus d’un noble et l’utiliser ? »
« Ce n’est pas impossible, mais l’efficacité serait atroce. Pour élever un enfant noble ordinaire à ce niveau, je ne plaisante même pas, il faudrait broyer environ un quart de la population mondiale. »
Secouant la tête, Talis déclara que c’était hors de question d’un point de vue logistique, cruauté mise à part.
En effet, collecter et manipuler des âmes exigeait au moins une connaissance et une capacité minimales en magie de l’âme.
De plus, considérant que la prison d’âmes nécessitant le pouvoir de la lignée du Souverain n’était pas facile à créer, il serait difficile d’y parvenir en laissant les subordonnés s’en charger.
À cela, Turan évoqua quelque chose qu’il avait envisagé plus tôt, mais le simple fait de le formuler le fit se sentir souillé.
« Dans ce cas, je pourrais utiliser mon propre enfant. »
« Quoi ? »
« Meisa est peu susceptible de concevoir, et il y a trop d’attention sur elle, donc elle n’est pas une option. Mais si j’engrosse plusieurs femmes capables, paysannes ou chevaliers, nous devrions obtenir au moins un corps approprié. Cela ne prendrait même pas trente ou quarante ans. Pour vous, c’est pratiquement un clin d’œil, n’est-ce pas ? »
Aux mots de Turan, Badal et Talis, Phénix, et les dieux de Zahar se regardèrent.
Si cette offre était sincère, elle n’était pas mauvaise pour eux non plus.