Chapitre 218
Traducteur : Pai_
Badal avait manipulé le magnétisme environnant, perturbant la force que Turan utilisait pour contrôler ses mouvements.
C’était le même principe qu’il avait employé par le passé pour entraver la magie de vol en détournant les courants d’air contre d’autres nobles de la Maison Aravion.
Mais Turan, nullement déstabilisé par la soudaine turbulence sur sa trajectoire, bascula immédiatement vers une magie de vol basée sur le vent tout en faisant pivoter son corps pour lancer la bille de fer avec sa fronde.
Tout comme Cadrum, qui avait autrefois porté l’armure du Gardien du Ciel, Badal utilisa la foudre pour faire fondre la bille. Cependant, au lieu de poursuivre son offensive immédiatement, il garda ses distances.
Il semblait que le coup qu’il avait reçu plus tôt l’avait marqué.
« Le fer ne fonctionne donc pas contre les nobles Aravion, après tout. »
Alors qu’il s’enfuyait en utilisant la magie du vent, Turan pouvait sentir les attaques dirigées contre lui.
Flèches, lances de jet et disques tranchants.
Tandis qu’il manœuvrait vivement pour les esquiver, ces attaques frappèrent directement la cité d’Axum.
« Aaaargh ! »
« Ô dieux, ô dieux ! »
« Je vous en prie, épargnez-nous... »
Même les attaques de nobles ordinaires étaient des désastres pour les civils, mais celles imprégnées des compétences des dieux entraînaient des conséquences bien plus effroyables.
Les bâtiments, découpés par les disques tournoyants, s’effondraient, ensevelissant les habitants sous les décombres. Les lances de jet explosaient, pulvérisant des boutiques entières.
Les flèches de Rahman, dont le corps était possédé par Talis, produisaient un épais brouillard toxique capable, semblait-il, de dissoudre tout ce qu’il touchait.
Les citoyens impuissants, incapables même de distinguer clairement les puissants nobles qui s’affrontaient, ne pouvaient songer à fuir. Ils s’effondraient simplement au sol, implorant pour leur vie.
Chaque fois qu’une lueur jaillissait, elle traversait des centaines de mètres ; où auraient-ils pu se réfugier ?
Dans cette bataille, qui n’était rien de moins qu’une guerre entre dieux, même les chevaliers ou les nobles de bas rang ne pouvaient rien faire.
S’ils se retrouvaient pris dans les tirs croisés, ils mouraient tout comme les roturiers.
Turan, tordant son corps désespérément pour esquiver, grinça des dents en observant la scène en contrebas.
« Maudit soit-il… »
D’un point de vue stratégique, la destruction de la cité d’Axum était une perte pour eux plutôt que pour lui, et il aurait dû s’en réjouir, mais il ne pouvait tout simplement pas l’accepter ainsi.
Ces êtres impuissants, ces brebis qui avaient besoin de protection, mouraient de morts dénuées de sens, victimes collatérales de la bataille des Bergers, et il ne pouvait supporter d’en être le témoin avec satisfaction.
Finalement, Turan renonça à prendre les trajectoires d’esquive optimales et, acceptant plusieurs coups, se dirigea vers la périphérie de la cité d’Axum.
« Il s’enfuit vers le nord ! »
« À sa poursuite ! »
Même en encaissant quelques coups pour atteindre la limite de la ville, Turan comprit que c’était le choix stratégique le plus sensé.
Contrairement à Badal ou aux êtres possédés de la Maison Zahar qui alternaient leurs attaques et avaient des moments pour reprendre leur souffle, Turan, fuyant et contre-attaquant seul, consommait bien plus d’énergie magique.
Turan soigna rapidement ses jambes, ses avant-bras et son flanc en lambeaux, puis se retourna pour voir Badal voler vers lui, suivi par les dieux de Zahar chevauchant diverses bêtes magiques.
S’il pouvait continuer à voler en ligne droite en utilisant la magie de vol, il pourrait facilement prendre de l’avance. Mais à cause des interférences constantes, cela était impossible.
Le plus gros problème de tous restait Badal.
Contrairement à Turan, il semblait manipuler habilement le magnétisme grâce à une compétence. Pour se débarrasser de lui, Turan aurait besoin de Bije.
« C’est dangereux. »
Un sentiment de crise l’envahit ; il pourrait vraiment mourir à ce rythme.
Bien sûr, il n’avait jamais cru qu’il n’y aurait aucun danger en tentant une telle mission, mais la situation était encore pire que prévu.
De Badal, bien plus fort qu’anticipé, au groupe de Talis qui s’était lancé à sa poursuite bien plus tôt que prévu.
Si seulement ces malheurs ne s’étaient pas accumulés les uns sur les autres, l’évasion se serait déroulée sans encombre...
Non, regretter ou blâmer la malchance était inutile désormais.
Ce qui importait, c’était de trouver un moyen de s’échapper, coûte que coûte.
Alors qu’il continuait à voler vers le nord, poursuivi par ses ennemis et réfléchissant aux possibilités, Turan fronça les sourcils en sentant une présence approcher depuis l’ouest.
« Pourquoi maintenant ? »
Haroon, qui avait été éloigné plus tôt grâce à Bije, revenait vers eux.
Les dieux de Zahar, qui les poursuivaient, hésitèrent et se retirèrent légèrement alors qu’une magie de foudre, émanant d’une bête magique de classe mythique dotée d’une vaste énergie magique, explosait autour d’eux.
Plus précisément, les bêtes magiques qu’ils chevauchaient reculèrent sous la pression de la présence de Bije.
-Turan !
-Pourquoi es-tu revenue ? Je t’avais dit de l’emmener à Kalamaf !
-Mais cette femme a dit... elle a dit que si je ne revenais pas, Turan mourrait. Ça ne m’a pas plu !
Était-ce ainsi qu’elle avait été convaincue ?
Turan claqua la langue, mais il comprit la décision que Bije avait prise.
Si elle avait ressenti la puissance écrasante déployée par Badal durant leur fuite, elle avait dû instinctivement savoir qu’il était en danger.
Ainsi, une brève accalmie se forma grâce à cette intervention inattendue.
Tout en reprenant son souffle, Talis, habitant le corps de Rahman, s’adressa à Turan.
« Je n’aurais jamais imaginé que tu viendrais directement à Axum. Seul, qui plus est. C’était plus téméraire que courageux. »
Pourquoi entamait-il soudainement la conversation ici ?
Essayait-il de gagner du temps pour que l’équipe de poursuite puisse les rattraper ?
Turan nourrissait de tels doutes mais répondit à l’interpellation.
Cela lui donnait une chance de reprendre le souffle qu’il avait retenu en fuyant quelques instants plus tôt. Plus important encore, maintenant que Haroon était revenue dans le champ d’action de l’ennemi, il était difficile de poursuivre la traque.
Autant discuter et tenter de trouver une meilleure idée.
« As-tu l’intention de me donner des conseils en tant que grand-père ? »
« Je ne suis plus ton grand-père, je ne peux donc pas faire cela. Alors dis-moi, à quoi pensais-tu ? Cette femme ne peut pas valoir tous ces risques. »
Comme il l’avait dit, maintenant qu’elle habitait le corps d’un humain ordinaire, Haroon serait d’une utilité limitée pour Turan, même s’il parvenait à la récupérer.
Pour manifester des pouvoirs en tant que corps possédé, une certaine quantité d’énergie magique était nécessaire, ainsi qu’une forme physique compatible avec l’âme.
Il n’y avait personne dans la Maison Parsha qui correspondait à cette description. Et même si c’était le cas, le caractère de Turan n’était pas assez vil pour sacrifier ses subordonnés juste pour exploiter pleinement les pouvoirs d’Haroon.
De plus, même capturer un ennemi exigerait une consommation massive d’âmes pour la possession.
« À tout le moins, je peux extraire des informations internes sur Zahar. »
Maintenant que l’autre avait déclaré qu’il ne jouerait même plus le rôle de grand-père, la réponse de Turan fut tout aussi sèche.
En entendant cela, Talis étira ses lèvres en un sourire narquois.
« C’est une excuse acceptable. Mais mon instinct me dit que ce n’est pas la vraie raison. »
L’observation pointue de Talis, suggérant que Turan avait peut-être développé de la sympathie pour quelqu’un qui l’avait traité avec bienveillance, était alarmante de précision, touchant droit au cœur de ses pensées intimes.
Comme il l’avait ressenti auparavant, la perspicacité et la persistance de ce dieu étaient d’un tout autre niveau, bien au-delà des autres dieux qui ne possédaient qu’une force brute.
« Qu’essaies-tu de dire ? »
« Caesar… c’est-à-dire, laisse Haroon ici et je te laisserai partir. Nous avons encore besoin d’elle. »
« Ne sois pas ridicule. »
Celui qui coupa court à leur conversation fut Badal, dont l’état s’était quelque peu amélioré par rapport à plus tôt, peut-être grâce à l’utilisation d’un artefact sacré de type récupération puissant entre-temps.
Bien sûr, en raison de l’énergie magique écrasante imprégnée dans ce corps, il était encore loin d’être totalement guéri.
« Ce bâtard meurt ici. »
« Allons, allons, ne t’énerve pas trop. Ce n’est pas comme si tout ce qui se passait ici avait encore une réelle importance pour nous, n’est-ce pas ? »
Turan pouvait comprendre ce que Talis voulait dire en tentant de retenir Badal.
Pour ceux qui prévoyaient de traverser vers la terre natale des dieux, un autre monde, les luttes de pouvoir dans celui-ci étaient dénuées de sens.
Tout en apaisant le furieux Badal, Talis se tourna vers Bije et parla.
« Reviens, Caesar. Nous avons encore besoin de toi. »
« Tu crois que ça marchera après m’avoir jetée à ce harceleur ? »
Contrairement au ton qu’elle utilisait avec Turan, la façon dont elle reprochait cela à Talis ressemblait à celle d’une jeune femme.
« Je le regrette sincèrement. Mais je pensais qu’à moins d’aller aussi loin, je ne pourrais pas te faire changer d’avis. »
« Peu importe combien de fois tu le diras, rien ne changera. »
Face à son refus catégorique, Talis laissa échapper un profond soupir.
Puis, tout à coup, il pointa Turan du doigt et dit :
« Vraiment, t’accroches-tu toujours à cette croyance ? Je te l’ai dit, je l’ai confirmé moi-même. Ce type n’est pas la réincarnation d’Otas ou quoi que ce soit d’autre que tu espères ! »
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, merci de le noter et de laisser un avis sur Novelupdates. Merci ! 😊