Chapitre 210
Traducteur : Pai_
Comme il était crucial de garder son absence totalement secrète, Turan ne confia son plan qu’à un nombre très restreint de personnes.
D’abord à Rida, qui séjournait en tant qu’invitée et était profondément absorbée par ses recherches sur la Technique de Manipulation de l’Âme ; il lui dit simplement qu’il s’absenterait pour quelque temps.
« Et qu’en est-il de cette aiguille dans ma tête… ? »
« Je reviendrai l’enlever dès que possible. Ne demande surtout pas à l’Elfe blanche de la retirer. »
Face à la mise en garde de Turan, qui craignait les tours pendables qu’elle pourrait jouer, Rida répondit avec une expression déçue.
« Hmm, entendu. »
Ensuite vinrent Haram, le chef de la garde de la maison principale, et Armania, qui gérait le Miroir de Jade.
Haram, tout comme Ashiz, pouvait être convaincu par la logique et l’autorité, mais avec Armania, Turan eut beaucoup de mal à l’empêcher de l’accompagner, car ce dernier trouvait l’idée amusante.
Heureusement, lui expliquer à quel point le désert était un lieu horrible pour une sirène suffit à le faire renoncer sans faire d’histoires.
Enfin, le plus grand obstacle fut de convaincre Meisa.
À la surprise de Turan, lorsqu’il aborda le sujet avec précaution, elle hocha la tête avec calme.
« D’accord. Je n’ai qu’à m’occuper des affaires pendant ton absence, c’est ça ? »
« C’est exact. Hum, cela te conviendra-t-il ? »
« Qu’est-ce qui me conviendrait ? »
Lorsque Meisa lui renvoya la question en plongeant son regard dans le sien, elle laissa échapper un petit rire.
« Tu as cette tête de chiot coupable… Je ne dirai rien. Ce serait insensé de ma part d’avoir été sauvée par un acte aussi téméraire et de t’interdire maintenant de faire quelque chose de dangereux. »
« Est-ce ainsi. »
« D’ailleurs, je viens d’avoir une brève discussion avec Berit, et en l’écoutant, j’avais déjà deviné que tu en arriverais à une telle décision. »
Alors que Turan relâchait imperceptiblement ses épaules, Meisa sourit, bien qu’au fond d’elle, une émotion amère montât en puissance.
Si elle ne s’était pas opposée fermement à cette décision, c’était en partie à cause de son propre sentiment d’incompétence.
Elle se disait que si elle n’était pas enceinte, si elle pouvait fonctionner à pleine puissance, tout cela ne serait pas nécessaire.
En d’autres termes, elle ne voulait pas devenir un fardeau plus lourd qu’elle ne l’était déjà, en tant que personne risquant de retenir l’être qu’elle aimait.
Bien sûr, si Turan avait pu lire dans ses pensées, il lui aurait donné une pichenette sur le front.
Les gens ne penseraient-ils pas qu’il avait fait cet enfant tout seul ?
Malheureusement, même les sens aiguisés de Zahar ne pouvaient détecter des pensées aussi subtiles.
« Cela dit, je ne suis pas totalement impuissante. Tu n’as pas à t’inquiéter outre mesure. »
« Eh bien, c’est vrai. »
Pendant son séjour dans la résidence du chef, Meisa ne restait pas les bras croisés.
Elle avait tiré pleinement parti de son autre atout, son talent d’Enchanteresse, pour produire en masse des artefacts magiques.
En dehors de la création de quelques objets nécessaires à la maison, elle consacrait tout son temps à une seule chose.
Il s’agissait de créer des artefacts magiques défensifs à usage unique, sans effets secondaires persistants, mais dotés d’une puissance considérable.
Si elle les mobilisait tous, elle pourrait tenir tête à quelqu’un comme Badal pendant un court instant sans craindre pour le bébé qu’elle portait.
« Alors vas-y. Contente-toi de ne pas mourir. »
Par-dessus tout, ce en quoi elle avait confiance, c’était en Turan lui-même.
Elle croyait qu’il ne prendrait pas de décision inconsidérée.
Sous le poids de cette confiance, Turan laissa échapper un léger soupir et embrassa Meisa.
« Mmm. »
« Qu’y a-t-il ? »
« Mon ventre est tellement sorti maintenant que ça fait bizarre. »
À la plainte de Meisa, décrivant une sensation qu’elle n’avait jamais connue auparavant, comme si elle avait pris un poids énorme, Turan sourit et l’embrassa sur le front.
***
Après avoir rapidement réglé les dispositions internes, Turan se rendit immédiatement à la cité d’Helio par le Miroir de Jade.
Il était légèrement plus rapide de se déplacer depuis Helio, et il prévoyait qu’une approche par l’est plutôt que par l’ouest rendrait sa détection plus difficile.
Il se façonna un visage ressemblant à celui de plusieurs nobles Varaha, un visage proche du leur mais difficile à identifier comme celui d’un individu en particulier, et revêtit la tenue d’un chevalier Varaha. Avec cela, il n’eut aucun mal à quitter le Temple du Soleil.
Il se dit qu’il devrait dire à Berit plus tard de renforcer la sécurité interne plus rigoureusement.
À partir de là, tout fut simple.
Il s’enveloppa de Dissimulation, monta sur Bije, également dissimulé, et s’envola vers l’ouest.
« Cela ne devrait pas susciter de rumeurs. »
Bien sûr, s’il disparaissait trop longtemps de la maison principale à Kalamaf, les gens pourraient commencer à soupçonner qu’il était parti quelque part pour semer le trouble, mais ils n’imagineraient pas facilement qu’il était allé droit vers la capitale de Zahar.
Turan s’était, de temps à autre, intentionnellement absenté sans raison réelle, juste pour se préparer à des situations comme celle-ci.
Se sustentant avec quelques rations d’urgence préparées avant son départ, Turan traversa la Terre des Lacs et entra dans le désert d’Enril.
Il vit les mers dorées familières, les collines de sable, les oasis et les parcelles d’herbe occasionnelles, les cactus, ainsi que les moutons et les chameaux qui s’en nourrissaient.
Et bien sûr, les nomades qui gardaient ces animaux.
-Maintenant que j’y pense, c’est ma première fois dans la partie orientale du désert. Tu ne trouves pas, Bije ?
-Ouais ! Mais ça ressemble exactement à l’ouest !
-Eh bien, on n’y peut rien.
En fait, des endroits comme la Zone Grise ou la Terre des Lacs n’étaient pas si différents entre l’est et l’ouest.
Si ce n’est que, cette région étant limitrophe de la fertile Terre des Lacs, elle dégageait une atmosphère un peu plus habitée.
De plus, suivre les routes de l’Ancien empire le mena à travers plusieurs villes assez importantes.
Alors qu’il voyageait incognito à travers plusieurs de ces cités, il aperçut la plus grande ville au loin. Avant d’y pénétrer, il atterrit dans une ville plus petite à proximité et désactiva sa Dissimulation.
« Cet endroit devrait être parfait. »
Cette ville, Rafik, était une cité satellite typique près de la capitale. Avec seulement une petite oasis, elle avait une faible population et peu d’intérêt.
Elle servait de relais pour les voyageurs se dirigeant vers Axum, n’étant qu’une des nombreuses villes intermédiaires du désert.
Turan calcula qu’au lieu de débarquer directement à Axum et d’attirer l’attention en tant qu’étranger, il vaudrait mieux acquérir des vêtements locaux et recueillir quelques renseignements ici avant de poursuivre.
Tout en troquant ses vêtements de voyageur de style Varaha pour une tenue de coupe-vent du désert, Turan entama une conversation décontractée avec le propriétaire de la boutique.
« Il fait chaud ces derniers temps. »
« Eh bien, la saison des pluies sera bientôt là, n’est-ce pas ? Pas que la saison des pluies soit grand-chose, juste quelques jours de déluge, en réalité. »
La saison des pluies du désert d’Enril comptait parmi les climats les plus extrêmes. Il tombait en quelques jours une telle quantité d’eau qu’elle suffisait à remplir et à inonder complètement les oasis desséchées.
Cela n’arrivait que quelques fois par an, et le prochain cycle était apparemment imminent.
« Hé, dans ce cas, je suppose que je passerai cette saison des pluies à Axum. Rien que l’idée de siroter un verre dans la taverne la plus chère, en regardant les gouttes de pluie éclabousser la fenêtre, me fait oublier toute cette chaleur. »
À la plaisanterie de Turan, le commerçant éclata de rire, puis s’arrêta avec un air perplexe et demanda :
« Vous vous dirigez vers Axum, par hasard ? »
« Oui. J’ai entendu dire qu’il y avait beaucoup à voir là-bas. N’est-ce pas la destination privilégiée des gens de cette ville ? »
La capitale de Zahar, Axum, était connue comme la terre des danseurs du désert, célèbre pour ses troupes distinctives, différentes de tout ce que l’on pouvait trouver ailleurs.
En dehors de cela, étant pratiquement le centre du monde, son mélange de cultures régionales avait conduit au développement d’artefacts uniques.
Bien sûr, ce n’était pas pour cela que Turan s’y rendait.
« Vous devez venir de loin pour ne pas avoir entendu la nouvelle. Vous avez choisi le mauvais moment. Axum est actuellement en confinement. »
Le commerçant fit claquer sa langue et fit remarquer que tous les chameaux alignés devant la fenêtre de l’auberge appartenaient à des marchands bloqués à cause de cela.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, merci de le noter et de laisser un commentaire sur Novelupdates. Merci ! 😊