Chapitre 173
Traducteur : Pai_
Après avoir appris la grossesse de Meisa, Turan imposa des restrictions afin de s'assurer que ses déplacements et son champ d'activité ne l'éloignent jamais de ses côtés.
Tout comme à l'époque où elle s'était épuisée à confectionner la Cape du Soleil pour Solif.
Seules les servantes les plus dignes de confiance furent autorisées à rester assez près pour détecter des signes tels que les nausées matinales, et en plus de cela, une mesure supplémentaire fut ajoutée.
« Je vous en prie, Chef de famille... Je vous implore, pardonnez-moi, juste cette fois... »
« Emmenez-la. »
Sur l'ordre de Turan, la servante qui plaidait en pleurant fut traînée au loin par les chevaliers.
Vers un endroit d'où elle ne pourrait jamais revenir.
Debout à ses côtés, Ashiz murmura en observant la servante se faire emmener, l'expression amère, comme s'il venait d'avaler un médicament.
« Yanel... Elle jouait à la dînette avec moi quand nous étions enfants. »
À l'origine, Turan s'était montré quelque peu tolérant envers les espions locaux qui avaient été recrutés plutôt que directement dépêchés par d'autres maisons.
Après tout, il n'était pas facile pour de telles personnes de dérober des informations internes critiques, et les éliminer trop radicalement risquait seulement de provoquer des tentatives d'infiltration plus insidieuses.
Mais maintenant qu'il fallait dissimuler quelque chose à tout prix, il entama une purge à grande échelle des traîtres au sein de la maison, utilisant tous les outils à sa disposition, y compris le sens de l'odorat distinctif de la lignée Zahar.
En conséquence, il découvrit qu'un nombre bien plus important de personnes étaient sous l'influence d'autres maisons nobles qu'il ne l'avait imaginé.
Même la servante qui venait d'être emmenée, comme l'avait mentionné Ashiz, faisait partie de ceux qui avaient servi la Maison Berk pendant de nombreuses années et avaient obtenu la permission de s'occuper de Meisa.
"Dois-je confier cette tâche à quelqu'un d'autre si elle est trop difficile ?"
« Non, ça ira. Je suis le majordome, je dois m'en occuper. Hum. »
Ashiz, qui avait brièvement hésité, secoua la tête et parla avec une expression déterminée.
Le rôle de Turan consistait uniquement à identifier si quelqu'un était un espion ou non.
Les décisions sur la manière de traiter ceux dont la trahison était avérée, ainsi que la sélection des remplaçants pour combler les postes vacants, relevaient entièrement de la responsabilité d'Ashiz.
C'était là tout l'essence de la fonction de majordome.
Après avoir encouragé Ashiz, Turan parcourut le couloir désormais quelque peu désert, jetant des regards autour de lui.
Peut-être parce qu'une tempête venait de passer, l'atmosphère autrefois animée au sein de la maisonnée s'était nettement tendue.
« On dirait que ça restera ainsi pendant un moment... »
Pas plus tard qu'hier, les mêmes personnes qui riaient et bavardaient avaient été exécutées pour avoir été des espions d'autres maisons nobles, alors c'était inévitable.
C'était également l'une des raisons pour lesquelles Turan avait retardé la purge des espions jusqu'à présent.
Même s'ils étaient chassés, d'autres viendraient ou tenteraient de soudoyer les autres.
Mener des inspections et les traquer à chaque fois n'était pas seulement épuisant pour lui, mais portait aussi un coup sévère au moral de chacun.
Bien que Turan eût des motifs valables pour ses purges, pour ceux qui étaient fouillés, cela pouvait donner l'impression qu'ils risquaient d'être emmenés à tout moment.
« Pourtant, ce qui m'a le plus surpris, c'est qu'il y avait plus de monde du côté d'Aravion que je ne l'aurais cru. »
Il était inattendu que plus de la moitié des espions purgés proviennent de la Maison Aravion ou de la Maison Nagin.
Depuis le raid raté de Badal la dernière fois, ils avaient agi en apparence comme si la Maison Parsha n'existait même pas.
Compte tenu de ce que Badal avait dit à la fin de cette rencontre, Turan avait supposé qu'ils étaient préoccupés en interne par quelque chose d'important et qu'ils n'avaient donc aucun intérêt pour son camp.
Mais en vérité, tout en faisant semblant, ils avaient essayé de manière obsessionnelle d'extraire des informations de son camp en coulisses.
En revanche, le nombre d'espions de la Maison Zahar était bien plus faible que prévu.
Moins encore que ceux de la Maison Carmine ou de la Maison Ruvan.
C'était probablement dû à la présence de Berit.
Ils supposaient probablement que toute information que les servantes pouvaient rapporter était quelque chose auquel Berit elle-même pouvait déjà accéder.
Bien sûr, puisqu'il avait été récemment révélé que Berit avait été envoyée à Varaha, la Maison Zahar pourrait bientôt tenter de déployer de nouveaux espions à nouveau...
« Au moins, c'est un soulagement de pouvoir maintenant jeter un coup d'œil dans leur camp aussi. »
En entrant dans son bureau, Turan ouvrit un dossier scellé et en sortit quelques rapports qu'il avait reçus de Berit peu de temps auparavant.
Il contenait des informations sur nul autre que les nobles de haut rang de l'actuelle Maison Zahar.
Qui ils étaient, leurs noms, leurs liens familiaux, leurs personnalités habituelles, et quels secrets ils pouvaient cacher.......
Bien sûr, puisque Berit, celle qui avait mené l'enquête, n'était accordée qu'un modeste niveau de respect en tant que descendante de l'héritier, cela ne pouvait être considéré comme parfait. Mais même ainsi, c'était bien mieux que de ne rien savoir du tout.
Parmi eux, ce qui attira le plus l'attention de Turan fut le document placé tout en haut.
Un homme âgé aux cheveux à moitié blanchis, coiffés en arrière.
« Haroon Zahar....... »
Le chef de la Maison Zahar, l'homme que Turan devait bientôt rencontrer, avait ses informations enregistrées juste là.
*
À la fin de l'hiver, juste au moment où les premières pousses commençaient à bourgeonner, la Maison Parsha s'activait dans les préparatifs d'une expédition à grande échelle.
Un événement impliquant plus de cinq cents personnes.
C'était pour accueillir le chef de la Maison Zahar, qui venait en visite depuis le désert d’Enril au sud-est.
« Hé ! Tu as bien emballé le congélateur, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr ! Euh, attends une seconde....... »
« Tu ne l'as pas emballé ! Tu cherches à mourir !? »
Il y eut quelques mésaventures ici et là, car la plupart manquaient d'expérience dans ce genre de choses, mais grâce au temps suffisant pour se préparer, les choses avancèrent tant bien que mal.
Peu de temps après, la porte sud de Kalamaf s'ouvrit, et le long cortège commença à se mettre en mouvement.
Il y avait des bêtes magiques transportant de lourdes charges, des gens marchant à pied, et une douzaine environ chevauchant les bêtes.
Les citoyens observant le déploiement d'une grande maison noble qui gardait la Zone Grise haletèrent d'admiration.
Ils n'avaient pas réalisé à quel point c'était formidable quand les individus se déplaçaient séparément, mais maintenant qu'ils les voyaient rassemblés, la majesté était écrasante.
« C'est vraiment incroyable. »
« Mais pourquoi autant de mages se déplacent-ils ? Est-ce encore la guerre ? »
« Je connais quelqu'un à la forteresse, et ils ont dit que le chef de la Maison Zahar venait en visite. »
« Est-ce vrai ? »
"C'est ce que j'ai entendu."
« Alors, allons-nous aussi entrer en guerre avec Zahar ? On dirait que le monde entier se transforme en ennemis. »
« Même si ce n'est pas la guerre, quand les chefs de famille se rencontrent, il faut bien sûr une armée ! Les humains ne sont pas différents des animaux, si vous allez discuter et que l'autre camp semble faible, n'avez-vous pas envie de les dévorer ? »
« Hum, je suppose que ça a du sens....... »
Ils avaient imposé un certain niveau de confidentialité, mais naturellement, des rumeurs comme celle-ci se répandaient en chuchotements. Ce n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient complètement supprimer de toute façon, alors ils n'essayèrent pas trop de l'arrêter.
À l'arrière du cortège, avant de partir, Turan effleura doucement les joues de Meisa pour un geste d'adieu.
« Je serai bientôt de retour. »
« J'aurais vraiment aimé pouvoir venir avec toi....... »
« C'est bon. Comme je l'ai dit, s'il se passe quoi que ce soit, évacue vers Varaha. C'est pour ça que j'ai laissé Armania derrière. »
Initialement, lorsqu'ils avaient programmé la rencontre, Meisa était censée l'accompagner. Mais les circonstances avaient changé.
S'il l'emmenait et qu'un combat éclatait, et que l'enfant était blessé par un coup inattendu, il ne pourrait jamais se le pardonner.
« Je m'inquiète plus pour toi que pour moi. »
« Solif vient avec moi, tu te souviens ? Il n'y a aucun problème. »
« Je sais, mais quand même. »
Solif était actuellement déguisé, empruntant le masque de Turan et se faisant passer pour son serviteur personnel.
Le cercle restreint de Turan, bien sûr, connaissait son identité, mais le camp Zahar ne se doutait probablement de rien.
Même si une sorte de piège avait été tendu, avec eux deux à la tête de l'armée, ils seraient plus que capables de le surmonter et de survivre.
De plus, Lavitas, qui était récemment revenu, était également avec eux.
Après avoir calmé Meisa avec quelques assurances supplémentaires, Turan retourna au centre de la formation et donna l'ordre de marcher.
La force de la Maison Parsha se composait d'une cinquantaine de nobles et de quatre cent quatre-vingts chevaliers.
Plusieurs nobles errants qui s'étaient récemment joints furent ajoutés au compte, et pour préparer cette rencontre, ils avaient temporairement recruté davantage de forces parmi leurs vassaux.
Au milieu des halètements étonnés des gens, l'armée commença sa progression fluide vers le sud-est.
Il fallut environ quatre jours pour voyager de Kalamaf à Bigen, la ville la plus proche du désert d’Enril.
Pendant le trajet, Turan tendit un peu de viande séchée à Bije, qui était revenue avec des nouvelles du côté sud de Lavitas, et lui posa une question.
« Bonne fille, mange bien. Jusqu'où sont-ils arrivés ? »
-Ici, à environ une journée au rythme de la meute !
« À ce rythme, ils arriveront exactement à temps pour le rendez-vous. Bien. Je suis heureux que nous n'ayons pas à nous précipiter. Qu'en est-il de Zahar ? »
-Je les ai vus en chemin, mais ils sont un peu en retard !
"Donc ils vont être en retard."
Une journée de distance pour les armées des trois maisons était, selon les standards de Bije, à peine quelques minutes. Turan était donc capable de confirmer et de coordonner les mouvements de chacun de cette façon.
Même ce rythme n'était possible que parce que les armées étaient composées de mages et de bêtes magiques.
Si des roturiers avec une bonne endurance avaient essayé de suivre à pied, ils auraient probablement sprinté pendant les premières minutes puis se seraient effondrés d'épuisement.
Après avoir marché pendant un jour de plus, tout comme Bije l'avait dit, l'armée de Lavitas arriva presque à point nommé.
Osel plaisanta en voyant Turan.
"J'ai passé presque toute ma vie confiné dans l'enceinte familiale jusqu'à devenir le chef de famille, et pourtant, d'une certaine manière, je fais des voyages à l'extérieur plus souvent depuis que je suis devenu chef."
« Je suis juste reconnaissant que tu sois venu. »
"Ne mentionne pas ça. Il est tout naturel de répondre à la demande du chef de la Maison Parsha. J'ai reçu pas mal de faveurs."
Normalement, les chefs de famille ou leurs successeurs des grandes maisons nobles ne quitteraient jamais leurs résidences principales, pour se prémunir contre les embuscades.
En fait, les dernières années pouvaient être considérées comme une ère au cours de laquelle ce bon sens avait été complètement renversé.
« Personne d'autre n'est venu avec toi ? »
"Oui, c'est comme ça que ça s'est passé."
Alors que Turan disait cela à voix haute, il transmit discrètement par magie du vent que Solif était venu avec lui.
En entendant cela, Osel se contenta de faire tressaillir légèrement un sourcil et ne dit rien en réponse.
Pendant que les deux chefs de maisons nobles conversaient, leurs subordonnés commencèrent rapidement à décorer la zone frontalière avec les objets préparés.
C'était une occasion majeure où les chefs de trois grandes maisons nobles devaient se rencontrer et discuter.
Regarder la nature sauvage et stérile se transformer rapidement en une structure impressionnante suffisait à susciter l'admiration.
Pendant que cette installation était en cours, Turan s'excusa poliment auprès d'Osel et, avec Bije, utilisa la Dissimulation pour s'éclipser secrètement du campement vers le sud-est.
Peu de temps après, ils purent voir une armée approcher en direction de leur emplacement.
« Voyons voir... très bien, les voilà. »
Turan était venu à l'avance pour vérifier qu'ils ne seraient pas attirés ici pendant que leur base arrière était attaquée.
Bien sûr, Berit l'avait assuré qu'il n'y avait aucun danger de ce genre, mais il valait mieux être prudent.
Cette inquiétude s'avéra infondée, car dans les rangs de l'armée Zahar qui approchait, une présence pouvait être ressentie, un être doté d'une énergie magique plus forte encore que celle d'Osel ou de Reshion.
Le chef de la Maison Zahar était juste là, au centre du cortège.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, veuillez le noter et laisser un avis sur Novelupdates. Merci ! 😊