Chapitre 164
Traducteur : Pai_
Salle de réunion de la Maison Parsha.
Après avoir présenté une histoire assez convaincante à Turan et aux vassaux présents, Jemel prit congé temporairement.
Ce ne fut qu’à ce moment-là que les vassaux, qui avaient écouté en silence, commencèrent à délibérer.
« Qu’en pensez-vous ? »
« Cela ne me semble pas si mal. Après tout, c’est une calamité à laquelle il faut faire face. »
« De plus, j’apprécie l’attitude humble dont fait preuve l’autre partie. »
La Maison Parsha, grâce à la renommée de Turan pour avoir repoussé le chef de la Maison Aravion et pour ses négociations avec la Maison Zahar, avait rapidement consolidé sa position de grande maison noble montante. Cependant, comparée aux grandes maisons nobles établies de longue date et aux traditions ancrées, la réalité était qu’ils manquaient encore de rang.
Mais désormais, même si elle ne comptait pas parmi les plus anciennes, la puissante Maison Carmine les traitait comme étant un cran au-dessus ?
N’était-il pas naturel de ressentir une bouffée de fierté ?
Assis au bout de la table, Turan perçut l’atmosphère du groupe et prit calmement la parole.
« Il semble que tout le monde souhaite accepter. »
« Oui, après tout... même la compensation offerte par Carmine n’est pas négligeable. »
Pour former cette coentreprise, Carmine avait proposé des conditions étonnamment généreuses : deux artefacts sacrés, un cuirassé magique et deux cents tonnes d’or.
C’était une offre exceptionnellement favorable, même pour une demande d’assistance adressée à une grande maison noble.
« Les autres partagent-ils le même avis ? »
« J’ai un point de vue légèrement différent. »
Celui qui prit la parole était Haram, un invité de la Maison Berk, mentor de Turan et l’un des atouts les plus puissants de Parsha.
Gardant une expression solennelle, il déclara :
« Avec une guerre contre Ruvan attendue prochainement et la menace d’Aravion toujours instable, nous ouvririons effectivement trois fronts. Nous ne pouvons pas gérer cela. »
« Mais n’avons-nous pas besoin d’éliminer le Grand Serpent de Mer, quoi qu’il arrive ? »
« Puisqu’une interdiction maritime a été émise, l’urgence n’est pas de notre côté. Il serait préférable de laisser Carmine, qui a la mer du Nord comme base, s’en occuper lui-même. »
À la question d’un noble, Haram répondit froidement et, comme si son devoir s’arrêtait là, ferma les yeux et hocha la tête.
Observant cela en silence, Turan s’adressa à l’assemblée.
« Comme il l’a dit, nous ne sommes pas dans une situation où nous pouvons nous permettre d’être détendus. Nous déclinerons l’offre de Carmine. »
« Si nous rejetons cela, les maisons voisines pourraient nous mépriser... »
La personne qui commença à objecter se tut rapidement face à l’atmosphère ambiante.
Turan choisit de ne pas le réprimander pour ne pas diminuer sa propre autorité.
« Grâce au Maître qui a rejeté la proposition au bon moment, c’est plus facile à aborder maintenant. »
Turan avait également décidé de rejeter la proposition dès qu’il l’avait entendue, mais pas simplement par crainte d’étendre les fronts, comme il venait de le dire.
Considérant que la menace du Grand Serpent de Mer n’était pas temporaire, il aurait été préférable d’en finir par le biais d’une coopération si possible.
Le problème était que Carmine n’était pas digne de confiance.
« Ils ont abandonné leur capitale parce qu’ils étaient dépassés ? Quelle plaisanterie. »
Selon la récente expérience de combat de Turan, chaque membre du clan du Grand Serpent de Mer possédait des capacités comparables, voire légèrement inférieures, à celles d’un chef de famille moyen.
Ils étaient environ une douzaine, et le roi et la reine devaient être légèrement plus puissants.
Dans ce cas, si le chef de Carmine, Lawyer, libérait la puissance d’un dieu en plus des autres vaisseaux possédés, ils auraient dû être capables de les repousser ou de les tuer.
« À moins que les vaisseaux de Carmine ne soient des demi-elfes comme ceux de Varaha ou de Ruvan. »
Les demi-elfes, en raison de la fusion des âmes des dieux et des elfes blancs, subissaient des inconvénients importants pour puiser dans la puissance divine.
Contrairement à ceux comme Turan, Meisa et Solif, qui bénéficiaient d’une coexistence appropriée de l’âme et de la chair et pouvaient combiner librement les symboles avec le pouvoir de l’âme sans effets secondaires autres que l’épuisement de l’énergie spirituelle, les autres ne le pouvaient pas.
Était-ce parce que les âmes des elfes blancs et les symboles des dieux étaient des pouvoirs intrinsèquement incompatibles ?
Si les dieux de Carmine étaient de types similaires, cela pourrait se comprendre, mais sinon, il y avait une forte probabilité qu’ils manigancent quelque chose.
Par exemple, ils pourraient rejoindre la bataille uniquement pour les poignarder dans le dos vers la fin...
En fait, il y avait une raison encore plus grande au rejet que tout cela.
C’était l’odeur.
Tout au long du temps où Jemel était venu voir Turan pour lui raconter ses histoires, aucune odeur corporelle ne s’était dégagée de lui.
« Il a probablement utilisé une sorte d’artefact magique ou d’artefact sacré pour la masquer. Parce qu’il sait que je porte la lignée Zahar. Mais quand même. »
Logiquement, s’il n’avait pas d’arrière-pensées, il n’y aurait aucune raison de cacher son odeur en venant demander de l’aide.
Il devait cacher quelque chose de louche, une émotion qu’il ne devait pas révéler à Turan, et c’est pourquoi il l’avait dissimulée.
Cela suffisait à Turan pour perdre toute intention d’accepter la moindre offre de sa part.
Si le rejeter signifiait devenir ennemis ?
Alors cela signifierait simplement qu’ils avaient décidé de devenir hostiles depuis longtemps de toute façon.
Peu de temps après, Jemel revint dans la salle de conférence et parut surpris en voyant Turan exprimer son refus.
« Po-pourquoi... Seigneur de la Maison Parsha, je vous en prie, reconsidérez votre décision. Ce n’est pas seulement une question concernant notre maison, mais quelque chose qui touche toute l’humanité. »
« Ma décision ne changera pas. À tout le moins, si Aravion était détruit ou si un chef légitime était établi, nous pourrions envisager une coopération, mais pas maintenant. Retournez-vous-en. »
Le chef légitime dont il parlait était, naturellement, Meisa.
Même après cela, Jemel ajouta toutes sortes de mots doux pour tenter d’influencer la décision de Turan, mais quand Turan déclara : « Je ne veux plus rien entendre », il n’eut d’autre choix que de se taire.
Un simple aide auprès d’un chef de famille ne pouvait pas impunément montrer les crocs devant le chef d’une autre maison.
Finalement, n’ayant rien obtenu, Jemel leva les yeux vers Turan avec un regard rempli de fureur et murmura entre ses dents serrées.
Bien qu’incapable de sentir l’odeur de l’autre, Turan pouvait distinctement percevoir l’émotion brute.
« ...Je me retire. Je prie pour que vous viviez longtemps. »
Ces émotions étaient-elles celles de Jemel ? Ou provenaient-elles du dieu qui le possédait ?
Quoi qu’il en soit, cela n’avait pas vraiment d’importance.
*
Peu de temps après, la nouvelle des événements entre la Maison Parsha et la Maison Carmine se répandit largement.
L’histoire racontait que ceux qui avaient perdu leur capitale étaient venus demander de l’aide et avaient été rejetés.
Certains critiquaient le fait qu’il était décevant que Parsha refuse d’aider ses semblables, tandis que d’autres soutenaient que c’était tout à fait naturel compte tenu de l’ennemi puissant à leurs côtés.
La plupart des mages de haut rang de la Maison Parsha, qui étaient récemment partis avec Meisa pour secourir Ophen, parvinrent à la conclusion provisoire que la décision de Turan était correcte.
Quelques-uns furent momentanément éblouis par l’attitude soumise de Jemel et la compensation extravagante, mais en y réfléchissant calmement, le Grand Serpent de Mer était tout simplement un ennemi trop puissant pour se laisser influencer par cela.
Après le départ de l’envoyé, un autre événement survint bientôt, prouvant que la décision de Turan était la bonne.
De l’extrême est parvint la nouvelle que la grande maison noble Ruvan avait commencé à avancer vers le territoire de Varaha.
« Une guerre ? »
« Oui. Cela me donne vraiment mal à la tête. Nous commencions tout juste à normaliser le territoire... »
En raison des guerres répétées, la Terre des Lacs, qui appartenait à Varaha, manquait chroniquement de mages, au point que même Solif, le chef de famille, sortait lui-même pour chasser les bêtes magiques.
Bien que certains mages de Parsha et de Lavitas y séjournent à la fois pour le soutien et la surveillance, leur nombre était faible, donc c’était compréhensible.
« Combien de troupes ? »
« Je ne les ai pas vues moi-même, donc je ne peux pas dire avec certitude, mais le nombre est d’environ mille deux cents. »
« 1 200... Qu’en est-il de Varaha ? »
« Si nous pressons vraiment tout ce que nous avons, huit cents. Bien sûr, la plupart d’entre eux ne sont pas prêts au combat. »