Chapitre 156
Traducteur : Pai_
Environ un mois s'était écoulé depuis que les forces alliées Parsha-Lavitas avaient occupé la Maison Varaha.
La Terre des Lacs, territoire gouverné par la Maison Varaha, commençait, après une période de tourmente, à retrouver un certain degré de stabilité.
Bien entendu, la situation n'était plus ce qu'elle était avant que tout cela n'arrive.
En raison de la dernière guerre, le nombre de mages de Varaha avait drastiquement diminué, et il était par conséquent impossible d'affecter des mages dans les zones reculées qui ne constituaient pas les régions centrales.
Des dizaines de petits villages proches de la Région des Brumes, à l'extrémité est, furent détruits par les attaques de bêtes magiques, et la chute d'une ville n'était rien de plus qu'une affaire triviale pour le souverain.
Bien que pour les personnes directement concernées, ce fût l'histoire de leur vie qui s'effondrait.
Alors que la stabilisation progressait, une délégation diplomatique arriva à Helio, la capitale de Varaha.
Il s'agissait d'émissaires de la grande maison noble du nord, la Maison Ruvan.
*
« Nous, de la Maison Ruvan, sommes venus réclamer la compensation prévue par le contrat. »
« Une compensation ? »
« L'ancien chef de famille de Varaha avait promis de céder la région de Garam, au nord-ouest, ainsi que le navire de guerre Galefiosa en échange du déploiement de vingt et un nobles de Ruvan. Puisque vous avez hérité du nom de Varaha, nous estimons qu'il est tout à fait approprié que vous honoriez également cet accord. »
Dans le hall de réception du Temple du Soleil.
Solif, le nouveau chef de la Maison Varaha, claqua la langue en observant la femme devant lui qui débitait des absurdités.
La région de Garam dont elle parlait était une zone de mines de fer de haute qualité qui avait autrefois été offerte en guise de rançon pour Solif.
Quant au navire de guerre Galefiosa, c'était le bâtiment imprégné de magie que Reshion avait emporté lorsqu'il avait rejoint Lavitas.
« Non, sérieusement... avez-vous oublié contre qui votre armée s'est battue ? Vous me réclamez une compensation pour une opération qui m'a porté préjudice ? Êtes-vous fous ? »
« Chef de famille, je vous prie de parler avec plus de dignité... »
« Mais cette personne me met en colère ! Pensez-vous que je sois d'humeur à discuter avec dignité en ce moment ? »
Un vieux noble de Varaha, qui avait prudemment tenté de retenir Solif, tressaillit et recula devant cette réponse brutale.
À l'origine, Varaha était la maison qui accordait le plus d'importance aux formalités parmi toutes les grandes maisons nobles, mais depuis l'ascension de Solif, cette tradition avait considérablement décliné.
C'était inévitable, puisque le chef de famille lui-même, qui aurait dû servir de modèle à tous, se comportait ainsi.
Face à Solif, la femme de Ruvan poursuivit ses remarques choquantes sans ciller.
« Le chef de la Maison Ruvan a décidé de ne pas réclamer de prix du sang pour la mort des nobles de la maison principale lors de cette bataille. Nous espérons que la Maison Varaha répondra à cette bonté par la bonté. »
« Mon Dieu. »
« Est-elle folle ? »
Même les nobles de Varaha qui tentaient de conserver leur dignité ne purent s'empêcher d'être agités par cette remarque.
À ce rythme, c'était comme s'ils provoquaient ouvertement un conflit.
Solif, réalisant ce fait, demanda calmement, contrairement à l'instant précédent où il avait explosé.
« Soyons simples. Que voulez-vous ? Voulez-vous la guerre ? »
« Si le chef de la Maison Varaha refuse d'honorer le contrat passé par votre prédécesseur, nous n'aurons d'autre choix que de le reprendre nous-mêmes. »
« Donc vous voulez vous battre. Vous auriez dû le dire dès le début. »
À cette courte réponse, l'atmosphère dans le hall de réception devint instantanément lourde.
Le chef d'une grande maison noble.
Cela était dû à la colère de l'un des rares êtres les plus puissants de ce monde, qui se reflétait directement dans son énergie magique.
« Ugh... »
En réalité, il était risible qu'un chef de famille gère directement de tels événements diplomatiques.
Habituellement, l'un des lieutenants de confiance s'en occupait.
Cependant, Solif s'en chargeait personnellement car il manquait encore de confiance envers les nobles de la maison principale de Varaha et manquait également de subordonnés loyaux et formés.
« Très bien, je vais vous donner la réponse vide que vous attendez. Reshion était un putain de bâtard, et la nouvelle Varaha, qui l'a tué et remplacé, se moque bien de tous ces contrats stupides. Si cela ne vous plaît pas, venez vous battre. »
« ... Je transmettrai. »
En observant la noble qui battait en retraite, Solif eut soudain une pensée.
S'il tuait cette femme maintenant, ce serait légèrement plus avantageux lorsque la guerre éclaterait plus tard.
Et en réalisant cette pensée, il se souvint qu'elle ne différait en rien de la façon de penser que son ami le plus proche avait souvent.
Était-ce parce qu'ils avaient passé tant de temps ensemble que leurs manières de penser s'étaient rejointes, ou était-ce parce qu'il avait récemment retiré toutes ces aiguilles de sa tête ?
« Ai-je été contaminé ? »
« Pardon ? »
« Rien. Quoi qu'il en soit, vous avez tous entendu, n'est-ce pas ? Préparez-vous à la guerre ! »
Aux mots de Solif, les visages des nobles de Varaha rassemblés là s'assombrirent.
Au cours des dernières années, après avoir subi toutes sortes de désastres, la force de leur maison était tombée à un niveau qui ne pouvait même pas être qualifié d'impressionnant, même par pure flatterie.
Les nobles de haut rang, qui pouvaient être considérés comme l'épine dorsale de la puissance de la maison, étaient pratiquement anéantis.
Bien qu'un bon nombre de nobles de rang moyen et inférieur subsistât, c'était néanmoins une force bien faible pour se targuer d'être une fière grande maison noble.
Considérant qu'il était difficile de récupérer l'énergie magique perdue lors de la dernière guerre, il faudrait probablement au moins cent ou deux cents ans, soit trois ou quatre générations, pour restaurer la prospérité d'autrefois.
Et maintenant, faire la guerre à nouveau contre une grande maison noble voisine dans de telles circonstances ?
« Hum, Chef de famille. Serait-il possible de recevoir le soutien d'une autre maison... ? »
« Le soutien de Lavitas est impossible, mais nous pourrions obtenir l'aide de Parsha. Je m'occuperai moi-même des détails. »
« Compris. »
La raison pour laquelle ils ne pouvaient pas résister à leur nouveau chef de famille n'était pas seulement parce qu'il était le plus fort de Varaha et une puissance comparable à l'ancien chef de famille, Reshion.
Turan Parsha.
Le chef de la Maison Parsha, nouvellement élevée, et le grand mage qui avait gagné le surnom d'« Épée Invisible » lors de la bataille dans le sud d'Helio.
Personne n'ignorait que cet être à la puissance écrasante régnait désormais en tant que parrain et dirigeant de facto de Varaha.
Solif avait publiquement déclaré qu'il prenait toujours en compte et consultait les intentions de Turan lorsqu'il décidait des affaires majeures au sein de la maison.
Pour cette raison, bien que beaucoup déplorassent que la grande Varaha soit tombée sous le contrôle d'une autre maison, certains voyaient cela sous un jour plutôt positif.
Au moins maintenant, en temps de crise comme celui-ci, ils avaient un puissant soutien sur lequel compter.
Une fois la réunion terminée, Solif retourna dans ses quartiers, scella l'entrée et récita une incantation magique dans son bureau.
« Om Amoga Bai... ah, bon sang, c'est si difficile à mémoriser. »
Au milieu, il oublia à nouveau l'incantation et dut jeter un coup d'œil aux notes enregistrées, une bévue regrettable, mais quoi qu'il en soit, Solif finit par traverser l'espace et arriva dans un lieu souterrain secret sous la cité d'Helio.
En passant à travers un miroir géant installé là, il émergea dans une pièce en sous-sol à Kalamaf, la capitale de la Maison Parsha dans la Zone Grise du nord-ouest.
En ouvrant une porte scellée magiquement, il vit une sirène flotter tranquillement dans une grande baignoire.
« Tu trempes encore ? »
« Mon corps s'est un peu desséché ces derniers temps. »
En saluant le garçon sirène, Armania, Solif ne put s'empêcher de rire de l'absurdité de la situation.
Le chef de famille d'une grande maison noble utilisant un portail de transfert spatial caché dans sa propre résidence pour voyager jusqu'à la capitale d'une autre maison, pour être accueilli par une sirène capable de se transformer en Grand Serpent de Mer ?
L'aurait-il cru si quelqu'un lui avait dit, il y a quelques années, qu'une telle scène existerait un jour ?
« Où est Turan ? »
« J'ai entendu dire qu'il était parti à une réunion. Je ne le savais pas, mais apparemment, les démons puissants sont incroyablement occupés. Eh bien, Père était toujours occupé aussi. »
Armania, qui, grâce au masque fabriqué par Ashiz, pouvait désormais se déplacer librement, préférait néanmoins se reposer dans la résidence de Turan, considérée comme l'endroit le plus sûr.
Pour cette raison, bien que des rumeurs désagréables aient circulé selon lesquelles Armania n'était pas seulement un parent de Turan, mais son concubin, personne ne s'en souciait vraiment, ce qui ne posait pas de gros problème.
« Très bien alors, à plus tard. »
« Je suis sur le point de dormir, donc je ne te verrai pas. »
« Le soleil est encore à son zénith et tu parles déjà de dormir ? »
Après avoir échangé des banalités et s'être séparés, Solif sortit de la résidence du chef de famille et déambula dans le couloir.
Les serviteurs et les mages qui passaient inclinaient la tête en signe de salutation.
« Salutations, Général. »
« Bon après-midi. »
Personne ne prêta une attention particulière au fait que le chef de la Maison Varaha errait librement autour de la Maison Parsha.
C'était inévitable, car un mois était un délai bien trop court pour que les événements qui s'étaient déroulés dans l'est de la Terre des Lacs se soient propagés jusqu'ici.
Des histoires comme l'éclatement d'une guerre ou le remplacement du chef de famille de Varaha ne circulaient rapidement que parmi les hautes sphères capables de recueillir des informations rapidement.