Chapitre 129
Traducteur : Pai_
Lorsqu’il affronta un Dieu déchu pour la première fois, ce qui surprit Turan ne fut pas la soudaine montée en puissance de la magie.
Des techniques telles que frapper le sol avec une hache pour créer une tempête de glace, ou glisser avec agilité sur une surface gelée — des capacités dont la causalité était si difficile à saisir qu’elles défiaient toute compréhension.
Ces sorts étranges, créés en mélangeant les symboles de diverses lignées pour produire des résultats bien plus puissants et inhabituels avec la même quantité d’énergie magique, étaient de loin les éléments les plus imprévisibles et les plus problématiques.
Cette lueur verte qui se formait devant ses yeux devait être de la même nature.
Par conséquent, au lieu de bloquer ou de dévier l’attaque imminente, il choisit de l’esquiver en utilisant un mouvement à haute vitesse propulsé par l’Esprit du Feu.
Était-ce grâce à l’entraînement qu’il avait reçu en mourant à maintes reprises dans le Colisée ?
Contrairement à ses mouvements excessifs d’autrefois, il parvenait désormais à esquiver les attaques avec une précision chirurgicale.
Prenant l’avantage offensif en contournant son adversaire, Turan tira immédiatement la pierre qu’il avait déjà chargée.
Il s’agissait d’un projectile en granit, le plus dur des roches ordinaires, préparé au cas où il viendrait à manquer de billes de fer.
Cependant, tout comme précédemment, la pierre s’évapora dans un éclat de foudre avant même d’atteindre le corps de Cadrum.
« Alors, il ne fait pas que fondre le métal ? »
Contrairement à tout à l’heure, où de la vapeur de métal en fusion s’était élevée, cette fois, ce fut une traînée de poudre et de fumée qui jaillit.
Eh bien, une électricité vraiment puissante pouvait même pulvériser la roche.
Si même cela était neutralisé, alors percer ses défenses avec des projectiles physiques ordinaires serait difficile.
Turan bascula immédiatement l’Artefact sacré sur la Lignée du Soleil et créa un anneau de lumière massif derrière son dos.
Lumière du Jugement.
Née de l’harmonie du feu et de la lumière, il s’agissait d’une matière qui n’en était pas une, et qui, par conséquent, n’interférait naturellement pas avec la foudre.
Un fouet de lumière s’étira depuis l’anneau et cingla vers Cadrum.
« Ugh… ! »
Comme prévu, au lieu de rester immobile pour encaisser l’attaque, Cadrum laissa échapper un grognement sourd et recula d’un pas.
Alors que le fouet doré traversait l’endroit où il se tenait, les arbres furent tranchés et des flammes jaillirent.
« Je n’ai aucune idée de la manière dont tu as obtenu la capacité du Mimique, mais… »
Turan ignora ce que son adversaire s’apprêtait à dire et continua d’attaquer avec le fouet de lumière.
Si l’opposant perdait son souffle à bavarder inutilement, cela ne ferait que jouer en sa faveur.
Cependant, au lieu de paniquer et de s’agiter comme cet ancien de la Maison Varaha, Cadrum ferma la bouche et traça immédiatement un cercle avec ses deux mains.
Puis, comme s’il tendait la main vers le fouet qui arrivait.
« Il le dévie ? »
Le fouet de lumière qui effleura la main de Cadrum ne brûla ni ne trancha sa chair, mais sembla s’enrouler autour avant d’être renvoyé.
C’était une sensation totalement différente d’un blocage par l’énergie magique, comme si le contrôle du sort lui-même avait été transféré à l’adversaire.
Alors que le fouet dévié volait violemment vers son cou, Turan retira rapidement son énergie magique et éteignit la Lumière du Jugement.
Il utilisa ensuite les arbres en feu autour de lui comme vecteur pour créer et lancer une boule de feu.
Mais une fois de plus, elle fut capturée par le cercle qu’il avait tracé de la main et renvoyée vers lui.
« Utilise-t-il mon propre pouvoir contre moi ? »
Interférer avec la magie d’autrui de cette manière aurait dû être impossible.
Pour s’acheter du temps de réflexion, Turan augmenta la distance, mais tout comme avant, Cadrum généra une lueur vert pâle depuis sa main et la projeta vers lui.
En tordant rapidement son corps, Turan sentit le sang perler sur sa joue et claqua de la langue.
« C’est vraiment une plaie… »
Son arme principale, les billes de fer, était fondue, et les attaques qui ignoraient la foudre étaient renvoyées par des techniques bizarres.
Et malgré tout cela, l’homme lui-même continuait de lancer des attaques rapides et menaçantes sans relâche.
Comparé à l’ancien de Varaha qu’il avait affronté auparavant, cet adversaire était supérieur en tout point, de l’expérience au combat à l’armement et aux techniques.
À cet instant, un grand fracas résonna à proximité, suivi d’une bouffée d’air froid.
Ymir, qui était resté en retrait, s’avançait vers eux en serrant fermement sa hache de glace.
« Je pensais que tu ne voulais pas te battre ? »
« Vu comment les choses tournent, ça allait prendre trop de temps. De toute façon, je peux épuiser ce corps et en changer, non ? »
Il semblait avoir puisé dans le pouvoir du Berserker, car les yeux d’Ymir, fixés dans cette direction, étaient injectés de sang et parcourus de veines saillantes.
En lui, les symboles du Berserker et du Givre s’élevaient et tourbillonnaient, mais contrairement à avant, ils tremblaient d’une instabilité extrême.
Était-ce, comme il l’avait dit plus tôt, parce qu’il s’agissait d’un « corps pris à la hâte » ?
Quand Ymir frappa le sol du pied et que celui-ci fut instantanément recouvert de glace, Turan anticipa immédiatement l’attaque suivante et se projeta sur le côté.
Ymir, qui glissait vers l’avant en balançant sa hache, écarquilla les yeux de surprise.
« Quoi, comment tu as su ? »
« Il utilise l’Accélération de la pensée. Il a dû l’apprendre de Meisa. »
« Non, ce n’est pas ça… c’est juste que j’ai eu l’impression que tu savais déjà quelque chose. »
Arborant une expression vaguement inconfortable, Ymir tapota son épaule avec sa hache un instant avant de claquer de la langue et de charger à nouveau Turan.
Alors que Turan s’élançait dans les airs en utilisant la Magie de vol pour esquiver, Cadrum lança une orbe bleu sombre vers lui.
« Ça, c’est… »
Tout comme la lueur verte de tout à l’heure, c’était un sort dont l’identité était difficile à discerner.
Heureusement, sa vitesse n’était pas particulièrement élevée, donc il ne semblait pas difficile à éviter.
Cependant, au moment où Turan évita l’orbe bleu sombre à une distance raisonnable, une explosion tonitruante retentit, envoyant des décharges électriques fouetter tout l’espace environnant.
Naturellement, le corps de Turan, se trouvant dans cette zone, ne put y échapper.
« Khk… ! »
Une paralysie picotante parcourut tout son corps ; il avait souvent ressenti cette sensation lors de ses entraînements avec Meisa.
Au loin, Cadrum souriait visiblement, ayant confirmé que son attaque avait porté.
Ce qui le sauva, c’est que même dans un état de paralysie, il pouvait encore bouger s’il utilisait la Magie de vol.
Voyant Cadrum voler vers lui, Turan lança instinctivement la Magie du vent pour le tenir en respect.
« Ugh ! »
Contrairement à Meisa, qui ne bronchait même pas face à une telle interférence, Cadrum réagit plus vivement que prévu à la perturbation de son vol.
Turan avait supposé que si l’adversaire était un être semblable à un dieu, il devait s’être entraîné à la magie pendant des milliers d’années et posséder une maîtrise transcendante.
Pourtant, avant même qu’il puisse se moquer de la piètre qualité des compétences de vol de son adversaire, Ymir explosa vers le haut depuis le sol, balançant sa hache avec une force de jambe prodigieuse.
Turan enflamma à nouveau l’Esprit du Feu pour esquiver, mais Ymir, comme s’il s’y attendait, conjura des plateformes de glace en plein air pour changer de direction.
« Je t’ai eu ! »
Ayant déjà perdu l’équilibre lors de l’esquive précédente, il était désormais difficile de bouger à nouveau.
Turan tira instinctivement sa dague pour se défendre.
« Ah. »
Peut-être parce que la paralysie due à la décharge électrique ne s’était pas totalement dissipée.
La dague qu’il tenait dans une posture maladroite se brisa, et la hache s’enfonça dans sa poitrine.
Quelle que fût la technique utilisée par Ymir, une brillante fleur de glace s’épanouit sur la blessure.
« Guh… »
Chaque pétale de la fleur agissait comme une lame, déchirant vicieusement l’endroit où elle avait éclos, ravageant le haut de son corps.
Si Turan n’avait pas été un puissant Noble de haut rang, ou s’il avait manqué d’Artefacts magiques défensifs tels que l’Artefact Magique du Gardien, il aurait été mis en pièces et serait mort sur le coup.
Alors qu’il repoussait précipitamment Ymir d’un coup de pied et battait en retraite, Ymir atterrit au sol et cria avec incrédulité.
« C’est quoi ce bordel, pourquoi es-tu si résistant !? »
« Je te l’ai dit, tu ne peux pas le tuer ! »
En tombant au sol, Turan dispersa rapidement l’Eau de la Mort sous forme de vapeur vers Ymir qui s’approchait, afin de le forcer à l’inhaler.
Même un noble de haut rang trouverait cette attaque difficile à endurer s’il était pris au dépourvu, mais Ymir se contenta de se figer et de la dissiper d’un simple regard.
« Ça ne marchera pas une seconde fois, espèce de terroriste à l’acide chlorhydrique. »
Il pouvait être confiant dans sa capacité à dominer l’adversaire dans un combat singulier, mais faire face aux deux en même temps était totalement ingérable.
S’il pouvait simplement tenir le coup en volant, peut-être pourrait-il recevoir l’aide de Meisa ou de Solif.
« Où crois-tu aller ! »
À cet instant, alors que Cadrum tendait la main vers Turan, l’air environnant commença à tourbillonner violemment.
Même la zone que Turan contrôlait avec la Magie de vol fut affectée.
Clang, fracas — alors qu’il tombait à moitié et s’écrasait au sol, Turan se redressa rapidement et prit une profonde inspiration.
« Sss… ha… »
Était-ce dû à une perte de sang excessive, ou l’une des blessures avait-elle atteint ses poumons ?
Il n’avait même pas tant bougé que cela, et pourtant, son souffle restait coincé dans sa gorge.
Alors que Cadrum s’approchait à pas lents, il demanda :
« Qu’en dis-tu, vas-tu te rendre ? »
Turan, voulant conserver le peu de souffle nécessaire pour parler, le fixa silencieusement tout en luttant pour reprendre sa respiration.
À côté de lui, Ymir, faisant tournoyer sa hache de glace, pointa Turan du doigt et dit :
« Mais sérieusement, c’est quoi ce type ? Ses compétences magiques sont absurdes. Même Meisa, qui a été créée délibérément, n’est pas à ce niveau, n’est-ce pas ? Est-ce qu’une telle chose peut arriver par hasard ? »
« Qui sait. Même là où nous vivions, il y avait des talents qui dépassaient les limites. »
« J’adorerais l’utiliser pour mon prochain corps… »
« Surveille ton langage. Les gens regardent. Utilise aussi les formules de politesse. »
« Oh, c’est vrai, c’est vrai. »
Cadrum lança un regard de côté à Ymir, qui s’était couvert la bouche dans une panique feinte, puis reporta son regard sur Turan.
« Donc tu ne te rendras pas, après tout. Je ne te laisserai pas beaucoup plus de temps. Le cours de la bataille n’est pas entièrement en notre faveur. »
Bien sûr, Meisa et Solif affrontaient chacun un grand nombre d’ennemis et étaient assez épuisés, mais le nombre de mages de la Maison Aravion qui s’opposaient à eux avait déjà considérablement diminué.
Dans tout combat d’un contre plusieurs, si le combattant solitaire épuise son endurance, alors les nombreux doivent payer de leur vie.
Capturer Turan ici ne serait pas la fin ; ils devaient aussi capturer les autres, surtout Meisa.
À la base, la raison pour laquelle ils s’étaient tous rassemblés ici était pour attraper Meisa.
Juste au moment où Cadrum tentait d’en finir en façonnant la lueur verte en forme de disque, Ymir, debout à côté de lui, laissa échapper une petite exclamation.
« Qu’y a-t-il ? »
« C’est l’heure. »
Il parla comme un fonctionnaire à la fin de son service.
D’une manière ou d’une autre, le pouvoir de la Lignée du Berserker avait déjà été retiré, et les yeux injectés de sang étaient redevenus normaux.
Cadrum gémit avec une expression d’incrédulité.
« Toi… »
« Eh bien, ce n’est pas comme si je me tournais les pouces. C’est juste la limite de ce corps. Mais bon, je l’ai bien amoché, alors tiens bon, hein ? »
Sur cette remarque moqueuse, le corps d’Ymir s’effrita comme de la poudre et s’effondra.
Et de celui-ci s’éleva une âme solitaire.
Cela semblait être l’effet secondaire de l’utilisation d’un pouvoir excessif dans un corps pris à la hâte.
Cadrum regarda pensivement l’âme d’Ymir disparaître vers les champs enneigés au nord-ouest, puis soupira et tourna la tête.
« Je suis tellement fatigué… Pourquoi vieillir ne signifie-t-il pas devenir plus sage ? »
Malgré ses paroles, il ne semblait pas particulièrement inquiet à l’idée d’affronter Turan.
Si Turan avait été en parfaite condition, cela aurait été une autre histoire, mais avec ses blessures critiques, Cadrum seul était plus que suffisant pour le soumettre.
Ce serait juste un processus un peu plus fastidieux.
Mais ce calme ne dura pas longtemps.
Car il aperçut la main ensanglantée de Turan levée et pointée vers lui.
Et au-dessus, un petit vortex s’élevant dans les airs.
*
Turan, qui avait mené un combat à deux contre un face aux réceptacles possédés de deux dieux, Ymir et Cadrum, avait déterminé que surmonter cette situation par des moyens conventionnels n’était plus possible.
C’était dire à quel point la force que l’alliance Aravion-Nagin avait investie dans ce piège était absurde.
Si les trois avaient été au même niveau que Meisa à l’époque où ils venaient de s’échapper, ils auraient été soumis depuis longtemps.
Il aurait voulu demander à quel point ils avaient évalué Turan pour consacrer une telle puissance indéfiniment ?
Mais comme toujours, les opportunités accompagnent les crises.
Même acculé, Turan observait les symboles des deux dieux qui faisaient pression sur lui.
Surtout Cadrum, qui possédait la même Lignée de la Tempête que Turan.
Malheureusement, la technique que Cadrum privilégiait, qui dispersait cette lueur verte, ne pouvait être volée ou imitée.
Pour l’utiliser, il fallait combiner les symboles du Maître de l’air, qui contrôlait le vent, et de la Lignée des Rapides, qui contrôlait l’eau. Turan ne pouvait utiliser qu’un seul des deux via un Artefact sacré.
Même avec l’Artefact sacré activé, aucun symbole n’était apparu dans son âme.
Cependant, il y a un instant, Cadrum avait utilisé deux sorts supplémentaires.
Le sort qui faisait détoner la foudre, et celui qui perturbait et contrôlait l’air environnant.
À cet instant, Turan vit les nuages dans le monde intérieur de Cadrum devenir noirs comme l’encre, s’entremêlant à la foudre alors qu’ils tourbillonnaient en un vortex.
C’était probablement la chose même nécessaire pour ce sort, ce qui devait être l’usage ultime de la Lignée de la Tempête, où les pouvoirs de la foudre et du vent fusionnaient.
C’était légèrement différent de ce que le chef de la Maison Aravion avait montré autrefois en combinant quatre lignées, mais peu importait ; puisqu’il l’avait vu, il était temps de le mettre en pratique.
Ainsi, tout en étant régulièrement repoussé, Turan activa silencieusement sa Perception spirituelle et lutta pour manipuler ses symboles intérieurs.
Cadrum ne le remarqua pas, car Turan n’avait pas ouvert les yeux.
Heureusement, après s’être entraîné longuement dans la cachette, cela ne prit pas trop de temps.
Ce qui lui avait manqué depuis le début n’était pas la capacité de manipuler les symboles, mais la connaissance de la manière de les manipuler.
Juste à ce moment, au moment où Ymir partit, Turan réussit à reproduire le changement que l’ennemi avait créé.
« Toi, comment… »
Au lieu de répondre aux murmures de son adversaire, Turan déposa doucement le petit vortex qui s’était formé au-dessus de sa main, tel une plume.
Le minuscule vortex, mignon et long comme un doigt, grandit rapidement jusqu’à atteindre une taille massive en consumant l’air autour de lui.
« Un cyclone… ! »
Horrifié, Cadrum invoqua une fois de plus le pouvoir de la Lignée de la Tempête, générant des sphères bleu sombre autour de lui pour le bloquer.
Dans un grincement strident, le vortex racla violemment la barrière, laissant des marques semblables aux griffes d’une bête.
« Le vent… a un pouvoir de coupe ? »
Bien sûr, peu importe la force du vent, il n’aurait pas dû être capable d’exercer une telle force physique de cette manière.
N’était-ce pas exactement la raison pour laquelle il avait abandonné après avoir tout essayé pour utiliser la Magie du vent de manière offensive lorsqu’il avait éveillé la Lignée de la Tempête pour la première fois ?
En d’autres termes, ce qu’il utilisait maintenant était une magie qui, comme celle des Dieux déchus, manifestait des phénomènes qui, normalement, ne pouvaient exister.
Et pourtant, pour une raison quelconque, cette magie irrationnelle était perçue comme quelque chose qui pouvait se produire, et consommait donc très peu d’énergie magique.
« Dire qu’ils gardaient un truc aussi amusant rien que pour eux. »
Marmonnant doucement, Turan concentra sa conscience vers l’intérieur.
Dès l’instant où les deux symboles de la Lignée de la Tempête interagirent l’un avec l’autre, de nombreuses poignées invisibles s’étaient formées dans son esprit.
Le vortex qu’il venait de créer était le résultat de la traction sur l’une d’elles qui semblait relativement facile à saisir.
En d’autres termes, il y avait encore beaucoup, beaucoup de techniques qu’il n’avait pas encore essayées.
*****
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –>https://patreon.com/Pai_
Si vous appréciez ce roman, n’hésitez pas à le noter et à laisser un avis sur Novelupdates. Merci ! 😊