Chapitre 108
Traducteur : Pai_
Cela faisait quinze jours que Turan avait pris possession du visage d'Onil.
Tout en menant la vie d'un jeune noble débauché, il saisissait chaque occasion pour errer dans la résidence de la famille, observant les autres et glanant des renseignements.
La question qui le préoccupait le plus, naturellement, était de savoir où se trouvait Talis Zahar.
Talis semblait loger dans une chambre d'amis proche de la résidence du chef de la famille Carmine. Cependant, après le jour de la réunion, il parut avoir perdu tout intérêt pour Turan et ne fit aucune autre tentative pour l'observer.
Craignant que Talis ne tente une nouvelle intrusion nocturne, Turan restait éveillé presque toutes les nuits, se préparant à une attaque, ne s'accordant que de brefs moments de sommeil à l'aube. Pourtant, comme pour narguer sa vigilance, Talis disparut d'Avacha précisément durant l'un de ces courts instants de repos.
Turan avait brièvement envisagé de le poursuivre pour le capturer, mais il finit par y renoncer.
« Peu importe la manière dont je le capture, cela ne servira à rien. »
Sa première impression de Talis était celle d'un individu persistant et paranoïaque, semblable à un serpent.
Contrairement à Ymir, il ne semblait pas être quelqu'un que l'on pouvait tromper ou menacer pour lui faire révéler des informations utiles.
Au mieux, il n'avait réussi qu'à confirmer l'existence d'une entité inconnue qui les prenait pour cible.
Quoi qu'il en soit, avec le départ de Talis, deux choix s'offraient à Turan.
Le premier était de continuer à usurper l'identité d'Onil, de s'infiltrer plus profondément chez les Carmine et d'intervenir activement dans la guerre contre Aravion qui éclaterait dans quelques mois ou quelques années.
Le second était de saisir une occasion propice pour abandonner sa fausse identité actuelle et recouvrer sa liberté.
Lorsque l'opportunité se présenta, Turan n'hésita pas une seconde avant de choisir la seconde option ; continuer à maintenir l'identité d'Onil était devenu un fardeau trop lourd.
« Maître, si j'ai commis une erreur, je vous en prie, dites-le-moi. Je réparerai ce qu'il faut… »
« Je n'ai aucun intérêt pour cela. Pars. Je t'appellerai la prochaine fois. »
« Maître— ! »
Turan écarta la concubine qui se précipitait vers lui, nue, la repoussant du pied comme pour rejeter une avance importune, et la jeta hors de la chambre.
Derrière la porte verrouillée par magie, on pouvait entendre le son de sanglots déchirants.
Cela faisait quelques jours qu'il avait pris le contrôle du corps d'Onil.
Contrairement au véritable Onil, Turan avait trouvé toutes les excuses possibles pour éviter de partager la couche des concubines.
Au début, celles-ci, qui avaient souffert des désirs insatiables d'Onil, furent soulagées. Cependant, le temps passant, elles devinrent anxieuses et se mirent à le solliciter.
Elles supposèrent qu'Onil s'était lassé d'elles et cherchait à en prendre de nouvelles.
Turan, de son côté, n'avait d'autre choix que de refuser ces femmes qui se jetaient sur lui.
Que se passerait-il s'il finissait par engendrer un enfant avec des femmes qu'il n'aimait pas et qu'il ne reconnaissait même pas, puisqu'elles n'avaient jamais vu son vrai visage ?
Et si cet enfant héritait de la lignée des Zahar ou des Aravion ?
Il n'avait aucun moyen d'assumer la responsabilité d'une telle situation.
Ayant récemment vu le visage de son grand-père, un parent de sang qui lui ressemblait, ce fait pesait encore plus lourdement sur son esprit.
Bien sûr, les mages, en particulier les mages nobles, n'étaient pas connus pour avoir beaucoup d'enfants.
Si leurs chances de conception étaient identiques à celles des humains ordinaires, le nombre de maisons nobles, qui vivaient pendant des siècles et cherchaient activement à accroître leur lignée, aurait depuis longtemps dépassé celui des roturiers.
Alors peut-être qu'une ou deux aventures sans lendemain ne causeraient pas de problèmes majeurs, à moins d'avoir une malchance extrême...
Mais chaque fois qu'il pensait ainsi, le visage de Meisa apparaissait dans son esprit, lui rendant impossible le choix d'une telle option.
*
« Tout le monde, rassemblement ! »
Le jour du déploiement arriva, et le long de la côte près d'Avacha,
Cinquante-cinq chevaliers et quatre nobles s'alignèrent en rangs ordonnés, attendant les ordres de Turan.
Ils avaient été rassemblés pour soumettre les bêtes magiques qui étaient apparues dans la région nord d'Avacha.
« Rassemblement terminé, Capitaine. »
« Hmm. »
Turan répondit au rapport respectueux du jeune officier noble par un simple signe de tête.
Il remarqua quelques visages se crisper de mécontentement devant son attitude arrogante, mais il n'y prêta aucune attention.
Dans quelques jours, il n'aurait plus à voir ces gens. La dernière chose qu'il souhaitait, c'était que des rumeurs se répandent sur la façon dont Onil avait soudainement changé de personnalité juste avant sa mort.
« Qu'en est-il des bêtes magiques pour le transport ? »
« Elles auraient dû arriver maintenant, mais il semble qu'elles aient un peu de retard. Si vous me le permettez, je vais confirmer leur statut… »
La femme, surprise par la question de Turan, marmonna brièvement avant qu'un grand bruit de remous ne se fasse entendre à courte distance, et qu'une orque massive n'émerge.
C'était une bête magique dotée d'une énergie magique équivalente à celle d'un noble de rang intermédiaire, et sur son dos siégeait un mage d'une force similaire.
« Est-ce là la force de subjugation ? Mes excuses pour ce léger retard ! »
« Vous êtes en retard. »
« C'est que j'ai fait la grasse matinée. Être un dompteur ne signifie pas que je peux commander aux bêtes magiques. Je ne peux qu'être leur ami. »
L'homme marmonna une excuse comme s'il s'adressait au lieutenant. C'était un noble de la lignée des Dompteurs de bêtes de la famille Carmine et un proche parent de Gill, le jeune noble qui avait autrefois travaillé avec Visen.
Contrairement à Gill, cependant, l'énergie magique de cet homme avait atteint sa maturité, et il avait même une puissante bête magique sous ses ordres.
Peu de temps après, la force de subjugation attacha un bateau préparé à l'avance au corps de l'orque.
Le navire n'avait ni mâts, ni ancres, ni rien de nécessaire à la navigation ; ce n'était qu'un morceau de bois sculpté en forme de bateau.
« Nous partons ! »
À l'appel du dompteur, l'orque commença à nager, tirant le bateau imposant derrière elle.
Fidèle à sa nature de bête magique, elle ne montra aucun signe de fatigue, même en traînant un navire transportant soixante personnes.
Après tout, même Bije, lorsqu'elle possédait un niveau d'énergie magique similaire, pouvait voler avec quelques personnes accrochées à elle.
Pour les bêtes magiques dotées d'une quantité égale d'énergie magique, les plus petites avaient tendance à être plus rapides, tandis que les plus grandes étaient plus fortes.
Considérant que l'orque était des milliers de fois plus lourde, il n'était pas surprenant qu'elle fasse preuve d'une telle force monstrueuse.
Turan observa tranquillement l'orque tirant le bateau devant lui pendant un moment avant que son attention ne soit attirée par des voix venant de derrière lui.
La noble assignée comme lieutenant donnait une conférence enthousiaste à ses compagnons chevaliers et subordonnés.
« La bête magique qui est apparue cette fois est de type pieuvre. Généralement, les pieuvres magiques libèrent une encre toxique. Bien que cela puisse ne pas affecter significativement les nobles, cela peut être dangereux pour les chevaliers, alors évitez-la autant que possible… »
Turan se tenait derrière le lieutenant, écoutant attentivement ses explications.
« Une pieuvre… Le fils aîné du roi des hommes-poissons pouvait aussi se transformer en pieuvre. Bien qu'il ait fini par mourir en chassant le grand serpent de mer. »
Tout le monde avait-il supposé que l'Onil original ne se soucierait pas des détails concernant sa proie ?
Personne ne lui avait donné d'explications détaillées, il n'avait donc aucune information à ce sujet.
Cependant, exiger soudainement une explication approfondie de la part de quelqu'un semblerait trop contre-nature et éveillerait les soupçons, rendant la chose difficile à demander.
Sentant peut-être son regard, le lieutenant tourna brusquement la tête au milieu de son explication.
« Capitaine, y a-t-il un problème… ? »
« Continuez simplement votre explication. »
« Mes excuses. »
À la réponse sèche de Turan, le lieutenant se raidit légèrement avant de reprendre son cours.
Feignant de boire de l'alcool fort tout en écoutant, Turan réalisa qu'elle n'expliquait pas la raison derrière les attaques de la bête magique.
« Ne le sait-elle pas, ou garde-t-elle le secret ? »
Les bêtes magiques étaient, à la base, juste des animaux ordinaires imprégnés d'énergie magique.
Elles ne ressentaient pas instinctivement d'hostilité envers les humains sans raison.
Bien sûr, il y avait des exceptions. Les plus notables étaient les grands félins.
La bête magique léopard que Turan avait chassée lors de sa première chasse en était un parfait exemple ; de telles créatures avaient un instinct inné de chasser des êtres plus faibles pour s'amuser. Une fois transformées en bêtes magiques, elles chassaient souvent les humains par dizaines, voire par centaines, juste pour le plaisir.
Ensuite venaient les animaux hautement intelligents comme les singes, les baleines ou les corbeaux. Plus la créature était intelligente, plus elle était susceptible de se livrer à des actes cruels comme forme de divertissement, ce qui les rendait dangereuses.
La bête magique singe qui était apparue au nord de la cité d'Orem par le passé entrait probablement dans cette catégorie.
Enfin, il y avait les herbivores inoffensifs comme les lapins ou les écureuils qui, après avoir souffert aux mains des humains, devenaient des bêtes magiques et cherchaient à se venger.
« Ce cas-là pourrait être une tout autre affaire, cependant… »
Il était fort probable que l'augmentation récente des bêtes magiques marines attaquant les zones côtières soit liée à un problème plus vaste. Cette possibilité méritait une réflexion approfondie.
Alors que Turan passait en revue les connaissances qu'il avait lues dans les anciens guides sur les bêtes magiques, le bateau avançant régulièrement vers le nord commença à ralentir.
« Nous sommes arrivés ! »
Voyager le long de la côte était certainement plus simple et plus rapide que de se déplacer par voie terrestre.
Bien sûr, cela ne pouvait toujours pas se comparer au vol dans les cieux sur Bije.
En seulement deux heures, la force de subjugation arriva à Savis, une cité située à 150 kilomètres au nord d'Avacha. Ils débarquèrent immédiatement et traversèrent le port à moitié en ruines.
À en juger par les structures brisées et les sons de lamentations alors que les gens rassemblaient les cadavres, il semblait que l'attaque s'était produite très récemment. Lorsque les locaux virent la force de subjugation, clairement composée de nobles de haut rang rien qu'à leur tenue, leurs yeux s'écarquillèrent de surprise.
« Ô, seigneurs de la mer ! »
« Je vous en prie, vengez-nous ! »
Alors que quelqu'un mentionnait que ces mages venaient de la famille principale Carmine, des cris d'angoisse éclatèrent de toutes parts.
Peut-être que ces sons atteignirent le manoir du seigneur ?
Bientôt, le seigneur de Savis accourut pour saluer Turan, si précipitamment qu'il n'avait même pas mis ses chaussures correctement.
« Oh, Seigneur Onil ! Cela fait des décennies que nous ne nous sommes pas vus. On dirait qu'hier encore vous étiez en train de faire vos premiers pas, et maintenant vous êtes devenu une figure si imposante. Moi, Ahiva, je suis simplement reconnaissant pour vos efforts proactifs en venant à notre aide. »
« Ah, eh bien… Cela fait un moment, Seigneur Ahiva. »
Le noble visiblement âgé, qui semblait avoir bien plus de 250 ans, le flatta ouvertement. Bien que Turan trouvât cela agaçant, il utilisa tout de même des formules de politesse en réponse.
C'était peut-être la bonne approche, car le seigneur ne sembla rien remarquer d'anormal chez lui.
« Alors, où est la bête magique ? »
« Elle a frappé à nouveau ce matin. Elle attaque généralement deux fois par jour, la situation est donc épouvantable… »
À en juger par les blessures visibles sur le corps du vieux seigneur, il ne mentait pas.
En termes d'énergie magique, il se situait probablement dans le haut du panier parmi les nobles.
À tout le moins, Turan lui accorda un certain crédit silencieux pour avoir été un berger qui s'était personnellement battu pour protéger les gens de son domaine.
« Vous semblez blessé, vous devriez vous reposer. Nous nous chargerons de la chasse nous-mêmes. »
« Ah, j'apprécie l'intention, mais en tant que seigneur de cette terre— »
« Reposez-vous. L'énergie magique de la créature est mienne. »
Devant l'étalage flagrant de cupidité de Turan, le vieux noble recula avec regret.
Quoi qu'il en soit, si un seigneur noble parfaitement capable avait été réduit à cet état, cela signifiait que la bête magique possédait une énergie magique au moins égale à celle d'un noble de haut rang.
Cependant, puisqu'elle n'avait pas réussi à tuer le seigneur, elle n'était probablement pas au niveau le plus élevé.
En effet, il semblait que Jemel avait préparé la proie parfaite pour son fils.
Turan contempla silencieusement la manière dont il mettrait en scène sa propre mort.
*
Après un bref échange de salutations, la force de subjugation ne se reposa pas à la résidence du seigneur, mais installa immédiatement un camp près de la côte pour se préparer à la prochaine attaque de la bête magique.
Le lieutenant semblait nerveuse, comme si elle s'attendait à ce que Turan s'y oppose. Cependant, après avoir reçu l'ordre : « Faites ce que vous voulez ; la gestion du commandement est votre responsabilité maintenant », elle laissa échapper un soupir de soulagement.
Un développement inattendu fut que la bête magique orque et son dompteur déclarèrent qu'ils ne participeraient pas à la bataille.
Leur raisonnement était que l'orque n'était pas agressive et n'avait pas reçu l'entraînement approprié pour le combat, ce qui la rendait inadaptée à la bataille.
« Mais même le simple fait de manœuvrer autour de la bête magique pour le soutien serait utile… »
« Absolument pas ! Cela a déjà été discuté avec le Seigneur Jemel. Celle-ci n'est pas seulement mon compagnon ; c'est un atout de transport inestimable des Carmine. »
« Laissez-le faire ce qu'il veut. »
Le lieutenant était visiblement mécontente de perdre une force aussi capable, mais puisque le commandant, Turan, ne montrait aucune inquiétude, elle n'eut d'autre choix que de laisser tomber.
Cependant, la décision suscita du mécontentement parmi les autres membres de la force de subjugation.
« Alors, les rumeurs sur le fait qu'il soit un délinquant étaient vraies. En le voyant de mes propres yeux, je comprends maintenant. »
« A-t-il même les compétences pour assurer derrière ? »
« Avec une personnalité pareille, s'il n'avait pas les compétences, il aurait été écarté depuis longtemps. Voyons juste comment cela se passe. »
Entre son attitude grossière, son piètre leadership et le fait qu'il avait autrefois renversé une table de banquet simplement parce que la nourriture au camp temporaire n'était pas à son goût, la réputation d'Onil s'était complètement effondrée.
Contrairement aux serviteurs de la famille principale Carmine, qui étaient habitués au comportement ignoble de l'Onil original, la plupart des chevaliers dépêchés à cet endroit n'avaient entendu que des rumeurs à son sujet. Le voir agir ainsi en personne était inhabituel, ce qui ne fit qu'alimenter leur mécontentement.
Combien d'heures s'étaient écoulées alors qu'ils regardaient nonchalamment les ruines être reconstruites ?
Alors que le soleil commençait à se coucher, Turan plissa les yeux à un signal transmis par les sens de son artefact sacré.
« C'est ici. »
Le niveau d'énergie magique qu'il ressentait se situait entre le haut et le milieu de gamme, presque identique à celui de l'Onil original.
Une pieuvre massive, avec chaque tentacule mesurant environ dix mètres de long, rampait sur la terre ferme.
La force de subjugation déglutit difficilement alors qu'ils saisissaient leurs armes et se levaient.
« Tout le monde, maintenez la formation comme entraîné ! Effectuez strictement vos tâches de soutien ! Nous nous chargerons de la bataille principale ! »
À l'ordre du lieutenant, les mages Carmine prirent des positions de combat contre la pieuvre.
La première chose que firent les chevaliers fut d'attirer une quantité massive d'eau du rivage voisin et de la placer sous leur contrôle.
Même s'ils n'avaient pas pleinement éveillé le pouvoir de la lignée des Rapides, leur haut niveau de compétence leur permettait de manipuler l'eau plus efficacement que les autres mages. En conséquence, une vaste quantité d'eau de mer fut rassemblée.
Les nobles, y compris le lieutenant, distribuèrent l'eau de manière appropriée et forgèrent leurs propres armes de glace.
Naturellement, Turan prit le contrôle de la plus grande partie restante et la façonna en un fouet de glace massif.
Après avoir réglé l'artefact sacré sur le sang des Carmine et utilisé une énergie magique au niveau d'un noble de haut rang, il fut capable de déployer une force que le vrai Onil aurait probablement utilisée.
« Elle arrive ! »
La créature avait-elle senti l'énergie magique se rassembler contre elle ?
La pieuvre fit le premier mouvement.
Près de ses yeux, un grand tube fit soudainement saillie, crachant un jet massif d'encre.
« Arghhh ! »
« Ack, mes yeux ! Mes yeux ! »
Quelques chevaliers malchanceux à l'avant furent pris dans l'encre et hurlèrent de douleur. Heureusement, la plupart réussirent à éviter l'attaque ou utilisèrent la magie de manipulation des fluides pour contrôler l'encre et l'empêcher de les atteindre.
Quant à Turan, il était positionné en toute sécurité tout au fond de la formation, il n'eut donc même pas besoin de faire un seul pas.
« Tuez-la ! »
« Espèce de pieuvre maudite ! »
Enragés par l'attaque préventive de la bête magique, les mages Carmine ripostèrent immédiatement.
Une longue lance de glace empala l'un des tentacules de la pieuvre, tandis que plusieurs flèches de glace, tirées en succession rapide comme celles que Visen avait utilisées auparavant, frôlèrent ses yeux.
La plus puissante parmi les nobles, le lieutenant, envoya plusieurs lames de glace percer profondément dans sa tête massive, faisant se débattre la créature de douleur.
Puis, l'énorme fouet de glace de Turan, long d'environ trente mètres, trancha l'un des tentacules de la pieuvre en un instant.
« Ohhh ! »
« Comme on pouvait s'y attendre de notre capitaine ! »
Les louanges soudaines d'un chevalier qui l'avait dénigré quelques instants plus tôt étaient amusantes, mais Turan réprima son rire et maintint une expression sérieuse alors qu'il poursuivait la bataille.
L'aspect crucial ici était d'équilibrer l'offensive et la défense.
S'il attaquait trop agressivement et tuait la pieuvre sur le coup, cela ruinerait son objectif initial. Mais s'il paraissait trop faible, cela éveillerait les soupçons.
En même temps, il n'avait aucun désir de voir sa force de subjugation anéantie sous son commandement. Alors, à mesure que le combat s'éternisait, il déplaça progressivement son attention vers la défense.
« Écartez-vous ! »
« M-Merci, Capitaine ! »
D'un coup de fouet de glace, Turan arracha un chevalier juste avant qu'il ne puisse être écrasé par le tentacule de la pieuvre.
Ignorant la gratitude du chevalier, Turan observa les nobles Carmine poursuivre leur assaut incessant sur la pieuvre.
Aucun d'entre eux n'était individuellement assez fort pour l'affronter en un contre un, mais comme Turan bloquait la plupart de ses attaques, la bête magique n'avait d'autre choix que d'endurer une raclée à sens unique.
Peu de temps après, la pieuvre, désormais couverte de blessures et suintant du sang bleu, commença à tordre son corps et à battre en retraite vers la mer.
« Elle essaie de s'échapper ! »
« Arrêtez-la ! »
Pensait-elle peut-être qu'elle ne pouvait pas gagner ?
La pieuvre piétina les pointes de givre se formant sur son chemin et chargea vers l'océan.
Les nobles Carmine tentèrent frénétiquement de l'arrêter, mais avec leur énergie magique de rang intermédiaire à intermédiaire-inférieur, ils n'étaient pas de taille face à une bête magique possédant la force d'un noble de haut rang.
Le problème était que la personne la plus forte présente, Onil, la laissait simplement partir.
« Capitaine ! Nous ne pouvons pas la laisser s'échapper ! »
« Ne me donnez pas d'ordres ! Je suis le capitaine ! »
Le lieutenant, qui avait crié désespérément, resta sans voix, la bouche bée devant la réponse absurdement puérile de Turan.
Contrairement aux chevaliers de rang inférieur, elle savait trop bien quel genre d'homme méprisable était Onil.
Si son orgueil était blessé, il était tout à fait capable de laisser la bête magique s'échapper par pure rancœur.
« Je vous présente mes excuses ! C'était mon erreur ! S'il vous plaît, prêtez-nous votre force pour arrêter cette chose— ! »
Mais avant qu'elle ne puisse finir de s'excuser ou tenter de le persuader, Turan se précipita immédiatement vers la pieuvre magique en fuite, se dirigeant droit vers la mer.
« Restez en dehors de ça ! Je vais l'achever moi-même ! Quiconque me suit sera tué ! »
« Q-Quoi… ? »
La force de subjugation resta sous le choc, mais personne n'osa le poursuivre.
C'était un ordre d'Onil, un noble puissant et un proche parent du chef de famille, sans parler de leur officier commandant.
S'ils le défiaient inutilement, ils ne risqueraient que leur vie et ne récolteraient que du mépris.
Grâce à cela, Turan fut capable de laisser la force de subjugation derrière lui et de plonger seul dans l'océan à la poursuite de la pieuvre.
Alors que l'eau de mer remplissait sa bouche, il l'avala, ressentant une sensation rafraîchissante semblable à celle d'une inspiration profonde.
C'était la capacité supplémentaire accordée à ceux de la lignée des Rapides : la respiration sous-marine.
Sans aucun problème de respiration, il poursuivit facilement sa traque, et peu de temps après, la pieuvre prit conscience de sa présence.
Réalisant peut-être qu'il ne restait qu'un seul poursuivant, elle décida qu'elle avait encore une chance de se battre.
Les cinq tentacules restants ou presque s'écartèrent largement, s'enroulant autour de lui.
Si cela avait été Onil, le noble de haut rang des Carmine, il aurait peut-être paniqué ou montré de la peur dans cette situation…
« Adieu. »
Au moment où Turan tendit la main et libéra toute son énergie magique, plus d'une douzaine de fouets de glace, identiques à ceux qu'utilisait Onil, se matérialisèrent, déchirant impitoyablement le corps de la pieuvre et écrasant son cerveau, mettant fin à sa vie instantanément.
Bien que ses tentacules aient continué à se contracter un peu plus longtemps en raison de voies nerveuses séparées, ce n'était rien de plus que des convulsions sans signification.
La bataille féroce de la force de subjugation semblait désormais totalement inutile en comparaison.
Ayant traité la bête magique avec facilité, Turan récupéra immédiatement le cadavre d'Onil depuis sa poche à grande capacité.
Comme il l'avait gardé congelé depuis qu'il l'avait tué, le corps était encore dans un état relativement bon.
Bien sûr, il n'était pas aussi frais que lorsqu'il était mort pour la première fois, mais
« Un peu de gonflement dû à l'eau, et personne ne remarquera rien. »
*
« Où est le capitaine ? »
« Toujours aucun signe de lui… »
« Bon sang, aurions-nous dû le suivre après tout ? »
« Ce bâtard imprudent ! Il voulait juste s'attribuer tout le mérite pour lui-même… ! »
« Quel fils de pute cinglé. »
Plusieurs heures après la bataille, les membres épuisés de la force de subjugation Carmine restaient sur le qui-vive, incapables de rester assis alors qu'ils s'attardaient près du rivage.
Leur commandant, Onil, s'était imprudemment jeté seul dans la mer pour achever la pieuvre magique.
Tardivement, certains des nobles avaient tenté de le chercher, mais trouver quelqu'un qui avait disparu dans l'océan sombre la nuit était une tâche impossible.
À la fin, tout ce qu'ils pouvaient faire était de garder un feu de camp allumé et de ratisser la zone environnante, attendant le retour d'Onil.
C'est alors qu'un chevalier arriva en courant de loin, le visage pâle comme la mort.
« J-Je les ai trouvés ! La pieuvre et le capitaine ! »
« Où ?! »
Les nobles Carmine se précipitèrent à l'endroit que le chevalier avait indiqué, seulement pour voir leurs visages se durcir à la vue devant eux.
Le cadavre de la pieuvre magique, le corps déchiqueté et mis en pièces par quelque chose de tranchant, témoignait d'une bataille féroce.
Et enchevêtré dans l'un de ses tentacules, comme rejeté sur le rivage par les vagues,
Gisait le corps décapité d'Onil.