Lucavion ne répondit pas tout de suite. Le vent souffla par-dessus la balustrade et souleva le bas de son manteau. Appuyé sur une hanche, il regardait un point juste sous le menton de Priscilla, comme si la phrase était inscrite sur son col et qu’il la lisait à travers le tissu.
« Autorité permanente, dit-il enfin à voix basse. Il essayait les mots, il ne lui répondait pas. Personne ne la signe. Elle est simplement là, et on la laisse faire. »
Ce n’était ni une plaisanterie ni tout à fait une question ; Priscilla laissa donc la remarque en suspens.
« Relevé de service. » Son pouce retrouva le pommeau. « C’est comme ça qu’on note qu’une sentinelle a été remplacée. Un quart d’heure, personne n’y voit rien, et une ligne dans le registre pour dire que tout s’est passé comme prévu. » Il leva les yeux. « Un assistant gardien. Sur quel tableau de service ? »
« Le tableau de service me le dirait. Il me demanderait aussi pourquoi, puis inscrirait mon nom à côté. » Elle conserva un ton égal. « Je n’ai pas demandé. »
« Hum. »
Il n’ajouta rien. Il ne lui demanda pas ce qu’elle comptait faire à la place, ni ne lui dit qu’elle aurait quand même dû poser la question. Son regard se porta au-delà d’elle, vers les créneaux sombres du mur ouest. Elle le regarda démonter l’entrée et la remonter, comme il le faisait avec une garde dans la cour. Cette fois, il ne tourna pas une seule fois les yeux vers elle pour voir comment il s’en sortait.
« Il ne savait pas pour celle-là, si ? »
À cette pensée, elle sentit une chaleur discrète sous les côtes, et ne s’y attarda pas. Depuis les escaliers, ses doigts étaient serrés les uns contre les autres. Elle les relâcha et les trouva fermes.
Il lui restait une chose à dire. Ce n’était pas un fait, mais une supposition. Elle voulait la soumettre à quelqu’un qui ne se contenterait pas d’approuver, et elle savait depuis une semaine à qui elle devait s’adresser. Elle inspira pour la lui proposer.
« Je crois que c’était mon frère. »
« Lucien ? »
« Oui. »
Elle le dit simplement, car l’enrober aurait donné l’impression qu’elle l’espérait. « Les trois sont arrivés dans le bloc de Marisse en étant déjà ses amis. Ensuite, quelqu’un s’est assuré qu’ils aient les plaques et le calme nécessaire pour s’en servir, tout ça en une seule matinée. Ça fait beaucoup de portes qui s’ouvrent pour des gens incapables de les ouvrir seuls. »
« C’est possible. » Lucavion frotta lentement son pouce contre la poignée. « Je ne crois pas que ce soit lui. »
« Pourquoi ? »
« Ce n’est pas sa manière d’agir. » Il répondit sans traîner, d’un ton égal. « Lucien n’envoie pas des gens avec des plaques dans un linge. S’il voulait te couvrir de honte, il te ferait entrer dans une pièce où ça arriverait tout seul. Une règle, une signature, la bouche de quelqu’un d’autre. Là, c’est un coup de poing. »
« Un coup de poing peut être lancé par une main qui ne le touche jamais. » Sa voix avait fraîchi d’un ton. « C’est à ça que sert l’autorité permanente. »
« Bien sûr. » Il haussa une épaule. « Ou alors, quelqu’un veut faire croire que c’est lui. Ou quelqu’un veut l’impressionner et ne pose jamais de questions. » Il lui jeta un coup d’œil. « Les gens qui travaillent pour Lucien font des choses qu’il ne dirait jamais à voix haute. La moitié n’attend même pas qu’on le leur demande. »
Priscilla ne répondit pas tout de suite. Elle avait plissé les yeux et ne chercha pas à le cacher. Il n’avait pas pris le temps de réfléchir à tout ça. Il lui avait répondu comme un homme indique une rue qu’il emprunte tous les jours.
« Vous en savez beaucoup, dit-elle à voix basse, presque pour elle-même, sur mon frère. »
« Hé… »
Le petit son n’avait rien d’une plaisanterie. Elle resserra les doigts dans sa paume avant de s’en rendre compte.
« Comment ? »
« C’est… » Il regarda de nouveau vers le mur et leva une main pour se frotter la nuque. Sa pause dura un peu trop longtemps pour un homme qui n’était jamais pris au dépourvu. « J’ai beaucoup lu à son sujet. »
« Vous avez lu des choses sur lui. » Elle laissa les mots en suspens, pour qu’il entende leur fragilité. « C’est tout ? »
« Ouais. » Son sourire en coin revint, mais d’un seul côté. « Et je connais son genre de personne, disons. »
Elle le regarda.
« … »
Aucune réponse ne lui vint. Elle resta dans le vide où elle aurait dû se trouver et tenta de le mesurer à l’aune de ce silence.
N’importe qui pouvait lire des choses sur le Prince héritier. La moitié de l’Académie l’avait fait, dans les chroniques des scribes et les registres de la cour. Ce que Lucavion venait de faire était différent. Il avait parlé des gens de Lucien comme un sergent parle de sa propre compagnie, non pas en fonction des ordres reçus, mais de ce qu’ils faisaient sans qu’on le leur demande, et de leurs raisons. Elle chercha où s’arrêtait la lecture et où commençait autre chose ; dans chaque direction, les limites de ce qu’elle savait apparaissaient avant celles de Lucavion.
« Est-ce que je le crois ? »
C’était bien là le problème. Elle le croyait. Il ne mentait pas. Un jour, elle l’avait traité de menteur ; il lui avait répondu en trois mots. Et depuis, au fil des semaines, elle ne l’avait pas pris une seule fois en flagrant délit de mensonge, mais l’avait surpris à garder le silence bien souvent. Alors oui, il avait lu des choses sur Lucien, et beaucoup.
« Mais comment ? On ne connaît pas un homme comme ça en lisant des livres. »
Elle choisit sa prochaine question avec soin, comme on choisit où poser le pied. « Où avez-vous lu ça ? » Sa voix ne trembla pas, et elle s’en félicita. « La maison d’un prince héritier ne publie pas ses habitudes. Tout ce que vous avez lu doit venir de quelque part, et on peut évaluer une source. Si vous me dites ce que… »
« Hum. Où. Laquelle. Depuis quand. » Il compta les questions sur trois doigts, puis les replia avec une sorte d’affection. « De bonnes questions. Mais tu ne peux vérifier aucune d’elles ce soir, princesse. Alors, imaginons que je réponde aux trois. Qu’est-ce que tu en fais ? »
Elle ouvrit la bouche, mais n’en tira aucun mot.
Toute sa soirée reposait sur des éléments qu’elle pouvait examiner à la lumière d’une lampe, et lui venait de lui avancer une affirmation qu’aucune lampe ne révélerait. Impossible de la vérifier, de la citer ou de la comparer à une deuxième source pour voir si les deux concordaient. En toute honnêteté, elle ne lui servait à rien.
« Formidable. Je ne peux pas vérifier, donc je ne peux pas m’en servir, donc ça ne mène nulle part, et il le savait avant même que j’aie fini ma question. J’ai gravi un escalier pour me faire prendre de vitesse par un homme le pouce posé sur un pommeau. »
Le pire, c’était la douceur avec laquelle il s’y était pris. Un homme plus agressif aurait jubilé, et elle aurait pu le détester sans réserve. Mais Lucavion avait pris soin de porter le coup en épargnant son orgueil ; plus il y mettait de délicatesse, moins elle trouvait de raisons de lui en vouloir. Il ne restait qu’une petite chaleur, importune, dont elle ne savait que faire.
« Une autre fois, alors.
— Une autre fois. Quand les choses seront à leur place. »
Elle pinça les lèvres et inclina légèrement le menton, comme on acquiesce à un coup régulier qui coûte une pièce. Elle rangea la question sans réponse avec les autres auxquelles elle comptait revenir. Elle savait attendre.
Lucavion releva la tête.
« Je peux te demander quelque chose ? »
Il s’était tourné tout à fait vers elle, et son sourire en coin avait disparu quelque part où elle ne le voyait plus.
« Vous pouvez, répondit Priscilla. Que la réponse vous plaise ou non, c’est une autre affaire. »
« Ce n’est pas la réponse qui m’intéresse. » Son regard descendit vers le pommeau, puis remonta. « Quelqu’un m’a dit une phrase. Chaque mot était vrai. » Il parla sans détour, sans la moindre inflexion. « Et pourtant, je suis reparti avec moins que ce que j’avais en arrivant. »
« … Alors, qu’attendez-vous de moi ? »
Elle ne parvenait pas à comprendre ses intentions.
« Je veux que tu me dises ce que ça m’a coûté. »
*****
Lucavion attendit sa réponse, et, pendant ce temps, revint à son plus vieux problème.
Il savait se battre. Il pouvait lire un bras armé à quarante pas et deviner quand un homme allait mentir. Mais savoir traiter avec les gens, c’était autre chose, et des années passées dans ce monde n’avaient rien arrangé.
Les rusés étaient les pires. Il voyait venir un couteau. Une phrase polie avec un piège, il fonçait dedans en souriant.
« La politique n’a jamais été mon fort. »
Il l’avait compris en lisant le roman, puis dans la boue du front, et il le savait encore.
« Si j’étais si malin, j’en serais là ? »
Une question à laquelle il ne pouvait répondre.
« Hé… »
Son rire resta dans sa tête. En l’observant, il garda un air détendu.
Priscilla se tenait à la balustrade, les mains gantées jointes et le menton droit. Elle pesait sa question comme elle pesait tout : lentement, jusqu’au bout. Le vent tirait sur son manteau. En bas des marches, Idena se tenait là où on l’avait placée, sans rien entendre.
« C’est pour ça qu’elle est là, non ? »
Il avait refusé de meilleures offres précisément pour cette raison.
Et elle s’en sortait bien. Cette pensée lui détendit les épaules avant qu’il ait pu s’en empêcher. La dernière fois qu’elle s’était tenue à cette balustrade, elle était meurtrie et sur ses gardes, en train de décider si elle pouvait lui faire confiance. Cette fois, elle avait gravi les marches avec tout un dossier entre les mains, sans que personne le lui demande.
Il connaissait cette facette d’elle par le livre. Son regard patient. Sa manie d’aligner les preuves jusqu’à ce qu’elles se mettent à parler. Le roman avait aimé cela chez elle.
Mais il l’avait aussi livrée à Isolde, à la fin, pour en faire un outil. Une fille intelligente, seule, qu’on avait ramassée pour la diriger.
Elle n’avait toujours pas répondu. Il se rendit compte que l’attente ne le dérangeait pas.
« Ce que ça m’a coûté. » Priscilla reprit ses mots. « Pour faire quoi ?
— Pour me faire ça. » Il se frotta la nuque. « Je me suis mal exprimé. Je vais simplement te raconter ce qui s’est passé. »
Il fut bref et omis les voix.
« J’ai dit : “Je croyais qu’on devait me prévenir en premier.” Et on m’a répondu : “Tu le sauras. Pour tout ce qui viendra après.” »
Elle ne réagit pas tout de suite. Ses lèvres formèrent le dernier mot sans émettre de son.
« C’est tout ?
— C’est tout.
— Apprendre quoi en premier ? Et de qui ?
— Je… » Il s’interrompit et se gratta la mâchoire. « Il y a des choses que je préfère garder pour moi. Désolé, princesse.
— Je n’ai pas besoin de noms. » Elle le dit sans colère. « Mais une phrase sortie de son contexte ne m’apprend rien. »
Il y réfléchit. Elle avait raison, et il l’avait su d’avance.
« D’accord. Pour faire court. » Il s’appuya de la hanche contre la balustrade. « Il y a quelque temps, quelqu’un a insisté pour que j’intègre une société. Cette personne savait exactement où appuyer, alors elle l’a fait. J’ai quand même accepté, à mes conditions et pour mes propres raisons. Et j’ai posé une condition : si quelque chose arrivait au sujet d’une certaine personne, je devais être mis au courant en premier. Avant que cette personne ne l’apprenne. »
« Et ils ont accepté. »
« Sans hésiter. Ils me l’ont promis. » Il regarda les lampes. « Il y a quelques jours, j’ai découvert que l’affaire avait déjà eu lieu. Avant même que je demande cette promesse. »
Priscilla garda le silence. Puis, avec précaution : « Et rien de ce qu’on vous a dit n’était faux. »
« Pas un mot. J’ai tout repassé en revue. » Il se tapota la tempe. « Chaque phrase était vraie. C’est moi qui ai imaginé le reste, et je me suis trompé. »
« Vous avez supposé.
— J’ai supposé. » Il souffla brièvement par le nez. « Mauvaise habitude. Je fais ça aux autres tout le temps. De ce côté-ci, ça fait un drôle d’effet. »
Elle ne lui avait pas redemandé le nom. Il le remarqua et reconnut cette marque de considération. Lui non plus ne lui avait pas demandé sa source.
« À charge de revanche. »
Priscilla prit deux inspirations avant de répondre. Ses doigts gantés tapotèrent une fois le fer ; elle posa la main à plat pour les arrêter.
« Répétez la fin.
— “Pour tout ce qui viendra après.” » Il le lui donna d’un ton neutre, comme on le lui avait dit.
« Après. » Elle prononça le mot seul. « La personne qui vous a dit ça avait des options plus simples. “Quoi qu’il arrive.” “Quoi que ce soit.” Elle les a évitées. »
« J’ai cru à une façon de parler.
— Ce n’en est pas une. » Elle parla vite et à voix basse. « Une promesse a des limites, et on voit ce qu’une personne cherche à protéger à l’endroit où elle s’arrête. Une promesse qui commence par “après”, c’est qu’on a déjà franchi quelque chose. Cette personne savait ce qui se trouvait derrière elle quand elle l’a prononcée, et elle a choisi un mot qui l’y laissait. »
À la voir faire, Lucavion sentit cette vieille démangeaison dans ses mains, celle qui le prenait quand quelqu’un se révélait meilleur que lui dans un domaine.
« Sur la Prominence, personne n’avait besoin d’un mensonge habile non plus. Quelle chaise, quelle table, à quelle heure. Il suffisait de se tenir au bon endroit. »
« Je me souviens de la table. »
« Alors vous vous souvenez du reste. » Elle ne le quittait pas des yeux. « Je ne peux pas vous dire ce qu’ils ont tu. Je peux vous en décrire la forme. C’est déjà arrivé, cela concerne quelqu’un dont vous auriez voulu entendre parler en premier, et ils ont pris soin de ne rien dire de faux. » Elle cligna une fois des yeux. « On ne fait pas autant attention à ses mots que lorsqu’on s’attend à devoir en répondre. »
« Il a repassé cette phrase vingt fois à la recherche du mensonge. Elle a trouvé la barrière en une seule lecture. »
En l’entendant exposer les choses ainsi, il eut envie de s’agacer, mais ne réussit qu’à laisser échapper un bref rire.
« … Ah, fit-il.
— Rappelez-moi de ne jamais rien signer près de vous. »