Priscilla reprit ses paroles et les lui rendit telles qu’il les avait formulées.
« Ne signe jamais rien près de moi. » Elle les pesa à voix haute, sa main gantée posée sur la grille de fer. « Un peu tard pour ça.
— Ah oui ?
— Il y a un formulaire à ton nom, avec mon sceau à côté. » Elle marqua une pause. « Le parrainage. Tu l’as signé à quelques pas de l’endroit où je me tenais. Ça fait donc déjà une chose, au moins.
Il ouvrit la bouche, la referma, et elle le vit trouver sa plaisanterie.
« Une chose. » Son pouce tourna lentement sur le pommeau. « Très bien. Il ne me reste donc qu’à éviter tout ce qui vient après. » Un bref silence. « C’est drôle, c’est la même formule qu’eux. Je commence à croire qu’elle me poursuit. »
Le coin de sa bouche tressaillit. Le mouvement fut bref et discret, quelque chose qui se produisit sur son visage, pas dans sa tête. Elle le remarqua trop tard et le laissa là.
Il lui rendit son sourire nonchalant, puis se tourna de nouveau vers les terrasses inférieures. C’était cela qu’elle retint, plus encore que la plaisanterie.
La plupart du temps, Lucavion arrivait avec sa plaisanterie déjà en main. Il la plaçait devant chaque question, devant quiconque la posait, si bien qu’au moment où son interlocuteur finissait de regarder son sourire, il était déjà ailleurs. Ce soir, il avait dit aux lampes, d’un ton plat : « À l’heure. C’est leur mot. » La plaisanterie n’était venue qu’après, toute seule, comme s’il s’en était souvenu trop tard.
Ce n’était pas de la colère. Elle avait déjà vu sa colère, une fois, dans un couloir. Elle était silencieuse d’une autre manière, et tournée vers l’extérieur. Là, c’était contre lui-même. J’ai mal rempli le formulaire. Il n’avait pas rejeté la faute sur la personne qui avait prononcé la phrase, même si, à l’en croire, il l’avait repassée en revue et en avait reconnu chaque mot comme vrai. Il s’en voulait à lui-même.
Le mot qui s’en approchait le plus était « vexé », mais elle s’en méfiait, car il le faisait paraître comme n’importe qui.
Laissant cette impression de côté, elle fit ce qu’elle faisait avec n’importe quel dossier : partir de ce qu’elle avait en main.
Il avait parlé de la Société. Idena en avait mentionné une, au-dessus du plateau à thé, entre la météo et une livraison d’encre, de cette voix égale qu’elle réservait aux faits qu’elle n’avait pas encore évalués : Lucavion avait inscrit son nom à la Société d’expéditions culinaires. Priscilla l’avait classé sans y penser parmi les choses qu’il ferait pour la nourriture. Ce classement ne tenait plus. Quelqu’un l’avait poussé à s’inscrire, et savait exactement où appuyer.
Idena avait nommé les autres, car Idena nommait tout. Selphine. Aurelian. Elowyn. Priscilla connaissait les trois de vue, et un peu plus que cela. Selphine avait lancé une remarque moqueuse à voix haute sur la terrasse de Prominence, et Aurelian s’était couvert la bouche. Elowyn lui avait posé une vraie question, un jour, dans une pièce où personne n’en voulait. Toutes trois connaissaient Lucavion, et lui les connaissait.
« Ça ne peut être que l’une d’elles. »
C’était une réponse limpide, trois noms sur une courte liste, et les réponses limpides ne l’avaient jamais convaincue. Elle posa les noms à côté de la phrase, mais ils ne s’accordaient pas.
La phrase avait été construite. Quelqu’un l’avait soigneusement mesurée, quelqu’un qui savait jusqu’où étirer une promesse sans cesser de la tenir, et elle connaissait ce genre de discours. Elle avait grandi dedans. Elle-même y avait recours quand il le fallait. Rien de ce qu’elle avait vu chez ces trois-là ne lui en donnait l’impression.
« Vraiment ? »
Elle n’avait aucune preuve, ce qui lui déplaisait davantage qu’elle ne l’aurait admis, et son instinct disait que non. Sans la moindre hésitation. Il s’était déjà trompé, mais rarement sur ce genre de chose.
Elle garda cela pour elle.
Il ne restait donc que les autres noms de la liste, et elle était assez méticuleuse pour les passer en revue.
Idena lui avait aussi donné le nom du président, Orion Marchand, de sa voix égale. Priscilla ne lui avait jamais parlé. Ce n’était qu’un nom sur un avis, un homme qui organisait les dîners des autres, et elle ne parvenait pas à l’imaginer faire pression sur Lucavion.
Il restait un dernier nom, qu’Idena avait tenu à mentionner, comme elle le faisait pour tout ce qui relevait d’une délégation. Isolde Valoria. Héritière lorienne, fiancée du prince Adrian, la Fleur de porcelaine de Loria, comme l’appelait la cour, et inscrite à la Société comme les autres.
Priscilla plaça ce nom à côté de la phrase. Il convenait assez bien, et elle n’aimait pas qu’il convienne aussi bien. Elle chercha le lien. Une héritière ducale fiancée à un prince, et un garçon sans famille ni passé connu au-delà d’une paroisse frontalière. Des salons différents, des blocs différents, aucun cours commun à sa connaissance, aucune ligne dans un rapport qui les réunisse sur la même page. Quoi qu’Isolde Valoria fût, rien dans ses dossiers ne la reliait à lui.
Elle vérifia deux fois. Rien.
Elle rangea le nom sur l’étagère des affaires auxquelles elle comptait revenir. Elle avait beaucoup de place sur cette étagère.
Lucavion ne lui avait pas demandé à quoi elle pensait, et elle supposa qu’il avait décidé de ne pas le faire. Il resta encore un moment, appuyé de tout son poids contre la rambarde. Puis il parla sans tourner la tête.
« Il y a encore une chose à dire. Pas maintenant. Je ne sais pas quand, ni pour quoi faire. Mais un jour, je pourrais avoir besoin de ta coopération. » Il haussa légèrement les épaules, puis se détendit aussitôt. « Je pourrais avoir besoin que tu dises oui sans demander pourquoi. »
Il s’y préparait. Elle le voyait à ses épaules, et elle savait à quoi il s’attendait : une question après l’autre, chacune avec son hameçon. La coopération de qui, dans quel but, sous quelle autorité, et combien cela lui coûterait.
« D’accord.
La réponse lui échappa avant qu’elle ait pu la peser. Elle lui sortit de la bouche sans la moindre réserve, alors qu’elle venait de passer un quart d’heure à expliquer combien les réserves étaient importantes. Elle ne s’arrêta même pas pour le remarquer.
Il n’y avait rien à peser. C’était cela, le plus étrange. Elle chercha l’hésitation, mais ne trouva qu’une volonté calme et limpide, comme si la réponse était là depuis l’escalier. Tout ce qu’elle avait fait cette semaine tendait vers le même but. Les Scribes, le registre, la serre, cette montée jusqu’ici avec un dossier entier à la main. Tout cela devait la placer dans une situation où elle ne serait plus celle à qui l’on imposait les choses. Le navire réparé, le verdict prononcé, la main qui était apparue tard dans le couloir et lui avait laissé le choix.
À présent, il lui avait demandé quelque chose, et elle voulait qu’il le lui demande.
« N’est-ce pas pour ça que je me donne tant de mal ? »
« … Vraiment ? » Il s’était enfin tourné vers elle. Aucun trait d’humour ne précédait ces mots.
« Oui. » Elle garda une voix plus stable qu’elle ne l’était. « Quand tu auras besoin de mon aide, je t’aiderai. »
En l’entendant ainsi, à découvert, elle chercha ce qu’il aurait cherché à sa place : une petite pointe, quelque chose de vif à ajouter par-dessus.
« À condition que tu le demandes comme il faut.
Elle l’avait dit comme une clause de traité. Et comme le silence persistait, elle ajouta : « Par écrit.
Ce fut pire.
Lucavion contempla l’horizon avec un soin exagéré. Un muscle près de sa bouche s’activa, s’activa encore, puis céda. Les doigts gantés de Priscilla retrouvèrent la grille de fer et s’y agrippèrent comme si c’était elle qui avait parlé.
« … C’est noté », dit-il.
« Par écrit. » Lucavion fit rouler les mots dans sa bouche comme un bonbon. « Avec un sceau, j’imagine. En trois exemplaires. Il me faut un témoin, ou les Scribes suffiront ?
« Tu peux t’arrêter.
« Je peux », reconnut-il, sans s’arrêter.
Priscilla conserva la même expression. C’était celle qu’elle affichait devant les pétitions et aux funérailles, et elle était certaine que rien ne bougeait sur son visage. Seul son col lui semblait chaud, mais elle n’en laissa rien paraître non plus.
Ses sourcils se haussèrent d’un cheveu. Elle cligna une fois des yeux.
« Voilà », dit-il doucement. « C’est celle-là.
« Il n’y en a pas, de “celle-là”.
« La Braise. Je venais de te dire que je ne mentais pas, et tu as fait… » Il haussa les sourcils d’un cheveu exactement, cligna une fois des yeux et imita sa voix avec une fidélité remarquable : « … Ah ?
« Je n’ai pas fait ce bruit.
« Si, tu l’as fait. » Il soupira, satisfait, le regard perdu dans le vide. « Le thé était vraiment délicieux, quand même.
« … Le thé.
« Du mirasheen impérial. Tu venais de me promettre du fer et une chambre forte du palais, et moi, je me disais : au moins, il est bien infusé. » Il secoua lentement la tête. « Je pense encore à ce thé.
Elle ouvrit la bouche pour le corriger, mais ne trouva rien à rectifier.
Le thé.
Le souvenir lui revint intact. Le plateau posé entre eux, sa propre tasse amère à côté de la sienne, et le souffle satisfait qu’il avait laissé échapper après sa première gorgée, comme un homme qui venait de survivre à quelque chose qui aurait dû le tuer. Ce maudit demi-sourire. Et elle, la princesse d’Arcanis, qui avait répondu « Parce que je ne mens pas » par un bruit.
Avec le recul, c’était ridicule. Lui, assis là avec une tasse à la main tandis qu’elle brandissait le trône au-dessus de sa tête, était ridicule. La chaleur dans son col retomba de moitié. Cette nuit-là, elle s’était préparée à tout perdre, et il s’était avéré que c’était la première fois qu’elle le laissait repartir.
« Tu l’as bu, pourtant, dit-elle avec dignité, comme si c’était peut-être la dernière fois.
« C’aurait pu l’être.
« Oui, répondit Priscilla. J’y ai pensé.
Peu après, elle n’eut plus de raison de rester.
Elle fit le bilan, comme elle le faisait pour tout. Le prétexte était mort en haut de l’escalier. Les assiettes, l’inscription, ses suppositions au sujet de son frère, la phrase et la promesse : tout avait été exposé et traité dans l’ordre. Selon tous les critères qu’elle appliquait, elle avait terminé. La suite logique était un signe de tête, quelques mots brefs, puis l’escalier.
Elle resta contre la rambarde.
Aucun d’eux ne le releva. La cloche avait sonné quelque part sous leurs pieds tandis qu’ils s’occupaient de la phrase, et les lampes des terrasses inférieures s’étaient allumées l’une après l’autre, comme elles le faisaient, sans qu’on le leur demande. Le vent retomba. En contrebas, les fenêtres de la ville s’illuminaient par centaines.
Ils discutèrent, même si la conversation n’était plus le but. Il lui parla du cours de Selenne, celui avec les runes qu’il prétendait suivre, et de l’étudiant au deuxième rang qui recopiait chaque schéma deux fois, une fois au crayon et une fois à l’encre, et soupirait chaque fois que le Magister disait « simplement ». Sans que rien ne l’y pousse, elle lui parla du jeune employé qui traitait ses demandes chez les Scribes et avait commencé à laisser de travers le ruban de ses dossiers, apparemment pour voir si elle le remarquerait. Elle l’avait remarqué au troisième jour, sans rien dire, et depuis, le ruban était de travers tous les matins.
« Et tu le laisses faire.
« Ça avait l’air de lui faire plaisir.
« Ah. » Il avait l’air de croire qu’elle venait de lui apprendre quelque chose de bien plus important. « Rappelle-moi de prendre des notes.
Quelque part après la troisième lampe, il demanda sans prévenir : « Tu as mangé ? » et fouillait déjà dans son manteau.
« Ce n’est pas une question à poser à sa marraine.
« C’est une question à poser à quelqu’un qui est là depuis avant la cloche. » Il sortit un paquet de papier froissé et légèrement aplati, qui sentait quelque chose ayant récemment été du pain. « La moitié ?
Elle le regarda. Une princesse ne prenait pas de nourriture dans le manteau d’un garçon, sur une terrasse.
« … La moitié.
Il le rompit entre ses pouces, lui tendit sans un mot le plus gros morceau, et elle le mangea debout, sans même enlever ses gants, faute de savoir où les poser.
Ils gardèrent le silence un moment, et il n’y avait rien à dire. Le silence de la Braise avait été une épreuve de force, celui du couloir, une dette. Celui-ci ne lui coûtait rien. Appuyée contre le fer, le dernier morceau de pain refroidissant dans sa main, elle se rendit compte, entre la deuxième bouchée et la quatrième lampe, qu’elle avait cessé de compter.
En bas de l’escalier, une petite silhouette patiente se tenait à l’endroit où on l’avait placée. Priscilla ne se retourna pas pour vérifier.
Ce fut finalement Priscilla qui le dit, puisqu’il fallait bien que quelqu’un s’en charge.
« Il se fait tard.
« Oui. » Il ne fit pas mine de partir. Puis il se décolla brusquement de la rambarde, comme il le faisait pour tout ce qui ressemblait à une idée, et épousseta son manteau. « Bonne nuit, mademoiselle la princesse.
« Merci pour le pain.
« C’était mon dîner.
« Je m’en doutais. » Elle adressa ces mots à l’escalier.
Il lui décocha un sourire rapide et juvénile, celui du soir du navire, puis prit l’escalier le plus éloigné, en direction de la cour, une main sur son pommeau. Il ne se retourna pas. Il ne le faisait jamais. Elle le regarda jusqu’à ce que les lampes le lui dérobent.
Elle se tourna alors vers l’escalier qu’elle avait emprunté, et Idena s’y trouvait déjà.
Idena se plaça deux pas derrière elle sans un mot, comme elle le faisait depuis des années. Priscilla lui sut gré de son silence jusqu’à la première lampe du couloir.
« Votre Altesse.
« Oui.
« Le souper a été servi à l’heure habituelle. » Idena s’adressait au couloir devant elles. « J’ai dit aux cuisines que vous seriez en retard. Il est plus tard que je ne le leur avais annoncé.
Priscilla baissa les yeux. Une miette pâle reposait sur le dos de son gant gauche, éclatante sur le cuir gris, et elle ne se souvenait pas l’y avoir vue apparaître. Elle la chassa d’un geste. Il était un peu tard pour faire cela.
Idena la regarda tomber. Son expression ne changea pas — un geste infime et prudent qu’elle avait maîtrisé depuis longtemps —, mais ses yeux demeurèrent un instant de trop sur le gant.
« Dois-je leur dire de le garder au chaud, Votre Altesse ?
« … Dites-leur que j’ai mangé.
« Oui, Votre Altesse.
Rien de plus. Idena n’insistait jamais. Elle reprit sa place, deux pas derrière, et elles poursuivirent leur chemin dans le long couloir, passant sous les lampes l’une après l’autre. Sans se retourner, Priscilla fut presque certaine qu’Idena, derrière elle, souriait en regardant le sol.
Pour une fois, elle la laissa faire.