Pendant que Lucavion et les autres s’amusaient, une certaine histoire suivait son cours ailleurs.
— CRAC !
Depuis que Priscilla y avait jeté un dernier regard, la lampe s’était consumée d’une largeur de doigt.
Au-delà des volets, la cloche du soir avait sonné sans qu’on y prête attention, et le calme était retombé sur l’Académie. Des papiers couvraient la table basse et presque tout le sol alentour. Depuis une heure, Idena ne s’excusait même plus de marcher dessus. Chaque feuille était couverte de l’écriture étroite des Scribes, avec les horaires dans la marge de gauche et les postes en haut des colonnes. À force de les mettre en parallèle, Priscilla avait fini par ne plus voir des chiffres dans ces colonnes. Elles formaient désormais un couloir, qu’elle pouvait parcourir.
« Votre Altesse. »
Idena conservait ce titre, même derrière une porte close. Elle le prononça doucement de l’autre côté de la table, son thé refroidi près du coude.
« Vous avez lu cette ligne trois fois. »
« Quatre. »
« Et elle n’a pas changé ? »
« Non. » Priscilla tourna la feuille d’un quart de tour, pour examiner la ligne de côté. Elle n’y trouva rien de nouveau. « C’est bien ça qui me déplaît. »
Idena ne demanda pas ce qu’elle voulait dire. Elle avait été les yeux de Priscilla dans suffisamment de pièces pour savoir qu’une question ne ferait que la distraire. Elle rassembla les feuilles les plus proches, en aligna les bords d’un coup sec, puis les posa sur la pile près de la lampe. Un travail minutieux et régulier qui laissait Priscilla libre de réfléchir.
Pourtant, le regard de Priscilla revint à la ligne.
Voilà qui faisait cinq fois.
Priscilla posa le doigt sous la ligne et la relut, un mot après l’autre.
Couloir nord, quatrième poste. De la troisième cloche à trois heures et quart : aucune entrée.
Toute la soirée, elle avait essayé de donner un seul sens à ces deux derniers mots.
« Aucune entrée. »
Cela pouvait signifier qu’il ne s’était rien passé. Même un couloir tranquille donnait lieu à une ou deux lignes dans les registres des Scribes : un serviteur portant un plateau, un élève en retard à son cours, une lampe dont on avait ajusté la mèche à la mauvaise heure.
Cela pouvait aussi signifier que rien n’avait été consigné. Un couloir sans surveillance n’aurait aucune ligne.
Un hall vide et un trou dans le registre. Sur la page, les deux se ressemblaient, mais signifiaient le contraire.
Elle posa la feuille à plat et se força à reprendre depuis le début, comme elle le faisait avec tout problème qui commençait à ressembler à un mur. Que faisait-elle ici ? Elle pouvait le dire simplement.
Ce jour-là, dans ce couloir, trois filles l’avaient plaquée contre la pierre, et personne n’était venu avant que tout ne soit presque terminé.
« Les bleus s’effacent. »
Les siens avaient disparu en une semaine. Après cela, il ne lui était rien resté qui aurait pu servir de preuve.
« Ma parole vaut moins que la leur. Elle l’a toujours valu. »
Une princesse dont la mère était une Roturière pouvait bien dire ce qu’elle voulait devant la cour. On acquiescerait, puis on croirait l’autre camp.
« Un registre se moque de qui je suis. »
Alors elle en avait demandé un. Si le couloir avait été témoin, le registre le dirait, et elle aurait quelque chose que personne ne pourrait balayer d’un revers de main. Si quelqu’un avait fait en sorte que le couloir ne voie rien, le registre le dirait aussi. Il lui faudrait seulement plus de temps pour le comprendre.
Dans les deux cas, elle aurait un point de départ.
De l’autre côté de la table, Idena s’était tue. Priscilla ne leva pas les yeux. Elle replaça son doigt sous la ligne.
« Pourquoi maintenant ? » était une question légitime, et Priscilla pouvait enfin y répondre sans rien supposer.
Tout avait commencé le soir où Lucavion et elle s’étaient séparés, après leur conversation. Des semaines avaient passé sans qu’elle obtienne quoi que ce soit. Chaque porte qu’elle poussait donnait sur le même bureau. Elle posait une question sur les trois filles, et la réponse lui revenait frappée du sceau de Marisse. Elle demandait des renseignements sur leur bloc, et c’était encore Marisse. Marisse rédigeait leurs rapports et approuvait leurs emplois du temps ; toute question à leur sujet lui parvenait avant d’atteindre qui que ce soit d’autre.
« Toute la protection tenait là. Tout devait passer par un seul bureau. »
Puis les cours avaient commencé et les blocs temporaires avaient été dissous. Marisse ne dirigeait plus les salles ni les rapports de personne. Les trois filles avaient été réparties dans de nouveaux cours, et personne ne rédigeait plus leurs premiers rapports à leur place. Une demande qui aurait abouti au bureau de Marisse arrivait maintenant entre les mains d’un simple employé qui n’avait jamais entendu parler d’elles.
« Souvenez-vous de cette position. »
Elle le leur avait dit en se tenant au-dessus d’elles, puis les avait laissées partir. Elles étaient retournées dans un bloc où personne ne leur demanderait jamais de se souvenir de quoi que ce soit.
Le bureau avait disparu. Les questions allaient droit au but.
Le registre lui-même lui était parvenu ce matin-là, par l’intermédiaire des Scribes.
Une seule demande écrite avait suffi, sous son sceau. C’était la partie facile. Les Scribes étaient au service de sa maison, et une princesse qui demandait à consulter le registre d’un couloir ne représentait pas grand-chose. Idena avait porté la demande à leur bureau en personne, puis en avait rapporté la copie scellée.
Le plus compliqué, c’était la ligne imprimée au bas de chaque page.
Consulté par : Priscilla Lysandra. Sur demande des Scribes. Partie lue : couloir nord, journée entière.
C’était l’Accès consigné. L’Académie notait chaque personne qui consultait un registre : son identité, la date, la partie lue et l’autorisation accordée. Cette mesure devait empêcher les employés de tricher. Elle signifiait aussi qu’un registre pouvait dénoncer quiconque le consultait. Toute personne qui regarderait cette page plus tard verrait d’abord son nom.
Elle l’avait su en rédigeant la demande, et l’avait signée.
« Qu’ils voient une princesse consulter un registre. »
Les princesses consultaient des registres. Les Scribes en recevaient chaque semaine. Un nom sur une page n’était qu’un nom, tant que personne n’avait de raison de s’y intéresser, et elle comptait avoir terminé avant que cela n’arrive.
À présent, elle regardait la page elle-même.
Le registre se composait de lignes courtes et sobres, comme toujours chez les Scribes. Un serviteur était passé à la deuxième cloche. On avait ajusté la mèche d’une lampe. Deux élèves étaient passés, puis un troisième. De menus faits, les uns après les autres, tout au long de la journée.
Puis, à la troisième cloche, les lignes s’interrompaient.
L’horaire correspondait à la minute près à celui de l’agression.
Ce qui la troublait davantage, c’étaient les limites de la lacune. Un registre qui déraillait présentait généralement des irrégularités. Une ligne commençait, s’interrompait, puis la suivante apparaissait en retard et de travers. Pas celui-ci. La dernière entrée avant le trou était complète, tout comme la première après. Entre les deux, une coupure nette, comme si l’heure avait été retirée au couteau.
« Aucune preuve, hein ? »
Elle avait souvent repensé à ces mots, mais jamais de l’autre côté du registre.
Lucavion se trouvait dans ce couloir. Personne d’autre n’y avait été. Aucun élève, aucun gardien, aucun serviteur n’y avait même jeté un coup d’œil, et elle s’en souvenait clairement, car elle avait attendu que quelqu’un le fasse.
Les filles avaient utilisé du mana, et en grande quantité. Un sort de protection pouvait masquer le bruit, mais pas le mana. L’Académie le détecterait dès que quelqu’un en ferait usage, et elle en avait reçu les coups plus d’une fois. Ses côtes en témoignaient, pendant la semaine où elles lui avaient fait mal.
Quelqu’un aurait dû le remarquer. Quelqu’un aurait dû venir.
« Alors, pourquoi n’y a-t-il aucune preuve ? »
Elle pressa le pouce contre le bord de la page et réfléchit.
Une possibilité était que quelqu’un ait volontairement supprimé les preuves après coup. Elle contempla la lacune nette dans le registre. C’était possible. Une personne disposant de la bonne clé pouvait retirer un passage du registre.
« Possible. Mais il y a une meilleure explication. »
Les filles avaient apporté quelque chose. Un artefact.
Lucavion avait emporté un enregistreur dans ce couloir. Elle savait donc que de tels objets existaient et que des élèves pouvaient en transporter. Si quelqu’un pouvait apporter un objet qui enregistrait, il pouvait aussi apporter un objet qui empêchait le couloir de consigner quoi que ce soit.
Elle pencha pour cette explication et comprit pourquoi.
Un appareil était petit. Trois filles pouvaient le transporter, le cacher et s’en débarrasser. L’autre explication impliquait quelqu’un qui possédait la clé des archives ; autrement dit, une personne influente au sein de l’Académie, capable de décider de ce dont elle se souvenait. Les trois filles n’avaient pas ce pouvoir. Quiconque l’avait leur était supérieur.
Si c’était un appareil, elle avait affaire à des enfants qui jouaient à un jeu dangereux. Si c’était l’autre chose…
Elle ne termina pas sa pensée.
Elle voulait que ce soit l’appareil. Elle se rendit compte à quel point elle le souhaitait et comprit que ce n’était pas une bonne raison de croire quoi que ce soit.
Elle le crut quand même. Pour l’instant.
Comme Lucavion s’était rendu dans ce couloir avec son propre enregistreur, il en saurait plus que ce que n’importe quelle page pourrait lui apprendre. Une question, et la moitié de ses suppositions s’envolerait.
Pourtant, même après s’en être rendu compte, elle ne lui posa toujours pas la question.
Plus elle envisageait de la poser, moins elle aimait la facilité avec laquelle elle pourrait le faire. Il lui avait déjà livré son verdict dans ce même couloir, en prétendant lui faire une faveur. Elle avait compris ce que cachait ce mot. Tiens-toi debout, ou reste à mes pieds. Et, pendant un long instant après, elle avait été prête à rester, à le laisser parler et tout porter à sa place. C’était cela qu’elle détestait le plus.
Elle ne retournerait pas à cette situation.
Elle lui apporterait donc un dossier complet, ou rien du tout.
« Votre Altesse. »
« Hum. »
« Je suis toujours là, au cas où vous en douteriez. »
Priscilla leva les yeux. Idena avait rempli la tasse près de sa main pendant qu’elle ne regardait pas. Elle était maintenant assise, les mains jointes et le visage impassible — ce qui, chez Idena, équivalait à un reproche.
« Vous ne m’avez adressé que quatre mots depuis la cloche, dit Idena. La lampe a eu davantage droit à votre attention. »
« La lampe ne m’interrompt pas. »
« La lampe ne vous apporte pas de thé non plus. Buvez. »
Priscilla but. C’était son thé habituel, assez amer pour lui éclaircir les idées, et elle lui en voulut de se sentir tellement mieux.
Elle reposa la tasse et tapota la pile près de la lampe. « Rien ici ne les relie à quelqu’un qui leur serait supérieur. Pas de nom, pas de sceau, pas d’ordre. Trois filles, un couloir et cette lacune. »
« Et le Prince héritier ? »
« Elles ont utilisé son nom ce jour-là. Ensuite, ses gens les ont laissées le garder. Personne ne les a convoquées, personne ne les a arrêtées. On les a laissées là, à s’en réclamer. » Elle tourna encore la page d’un quart de tour, cette manie qu’elle avait remarquée plus tôt et qu’elle ne parvenait pas à réprimer. « Elles sont restées là avec ça. »
Idena garda le silence un instant, faisant tourner sa propre tasse sur sa soucoupe, du même quart de tour lent. Priscilla fit semblant de ne pas le voir.
« Cela fait beaucoup de paperasse, finit par dire Idena, pour trois filles qui… »
« Je sais ce qu’elles ont fait. »
« Je sais que vous le savez. » La voix d’Idena s’était adoucie. Elle posa la question avec douceur, ce qui la rendit étrangement plus difficile à ignorer. « Votre Altesse. Est-ce que vous avez pitié d’elles ? »