Comment un homme pouvait-il perdre face à quelqu’un qui n’avait jamais rien dit de faux ?
Discrètement, apparemment, et depuis l’arrière du groupe.
Le groupe s’était étiré le long de la route qui longeait la rivière. La voix d’Orion leur parvenait par bribes. Le gué n’était encore qu’un bruit, devant eux. Lucavion fermait la marche, une coupe en terre cuite balançant entre deux doigts. Tout devant, la tresse pâle d’Isolde avançait près d’Elowyn. Elles marchaient assez près pour discuter. On aurait dit le hasard.
Il avait passé le premier kilomètre à se poser la mauvaise question. Isolde avait-elle organisé la place sur le banc ? Il avait fixé le registre d’Orion comme s’il lui devait une réponse. Il la lui avait donnée, dans l’ordre où les noms avaient été lus. Isolde Valoria. Elowyn Caerlin. Deux lignes d’encre, l’une sous l’autre, inscrites le jour des clubs. Orion l’avait dit lui-même : l’ordre des signatures, la seule règle que personne ne pouvait contester avant le petit-déjeuner. Personne n’avait organisé la place sur le banc.
Ces deux lignes figuraient dans le registre avant même qu’Isolde l’arrête avec son formulaire non signé. Elara s’était inscrite la première. Il avait accepté cet arrangement en pensant qu’Isolde s’apprêtait à la faire entrer.
Il reprit toute la conversation depuis le début, lentement, phrase après phrase.
« Dame Caerlin et moi ferons connaissance sans vous. »
Elle avait dit ferons, un mot tourné vers l’avenir, qu’elle avait posé sur quelque chose qui avait déjà eu lieu. Toutes ses autres phrases portaient sur ce qu’elle comptait faire. Pas une seule ne disait qu’Elara n’avait pas encore signé. Pas une seule ne disait qu’elle ne serait pas là. C’était lui qui avait comblé ce vide, et il l’avait fait sans peine.
Ça ressemblait beaucoup à sa manière d’agir.
Il ralentit. « … Voilà pourquoi je ne peux pas faire ça seul. »
La rivière ne répondit rien.
Il l’avait su depuis le début. Il savait se battre. Il savait lire un corps, et comprendre un combat au moment même où il se déroulait. Mais les problèmes qui l’attendaient ne prendraient pas la forme d’un combat. Ils se présenteraient sous la forme d’une phrase polie à laquelle il manquerait quelque chose, et il ne remarquerait pas ce qui manquait. À l’Académie, quelqu’un aurait entendu le blanc avant même qu’Isolde ait fini de parler. Il l’avait mise de son côté précisément pour cette raison. Elle était à des lieues de cette route.
C’était presque drôle. Il longea encore un coude de la rivière avant de décider si ça l’était vraiment.
Oui, c’était drôle, conclut-il. Un peu.
Elle avait retourné contre lui son propre stratagème, et l’avait bien joué. Pas un mot faux, pas un fil qui dépassait, juste un fait passé sous silence et un auditeur tout disposé à combler le vide.
À son avantage.
Il avait déjà perdu des manches. L’important, c’était de ne pas perdre la suivante parce qu’il pensait encore à celle-là. Il mit donc l’affaire de côté et poursuivit son chemin.
Le gué était plus large qu’il n’en avait eu l’air. Des pierres plates et grises se devinaient sous l’eau vive, profonde jusqu’aux tibias, et une vieille corde reliait les deux rives. Orion ordonna une halte sur la berge proche. Les sacs furent posés. Quelqu’un dégagea un rocher plat pour la caisse isotherme.
Elara s’agenouilla près du rocher, le revêtement déployé devant elle, un pot d’encre résineuse sombre près du genou et un pinceau fin à la main. Lucavion l’observait depuis l’arrière du groupe. Elle traça le deuxième anneau d’un seul geste. Il connaissait ce mouvement. Deux fois par semaine, il l’avait regardé faire à la Bibliothèque Ouest : lent et régulier, le trait revenant se rejoindre sans jamais que le pinceau quitte la surface. Elle souffla dessus une fois. La résine prit un éclat mat. Elle ne leva pas les yeux, et il ne s’approcha pas.
Varen travaillait lui aussi, près de l’eau. Il avait deux perches, une corde enroulée et une élingue de toile, qu’il assemblait pour en faire un bâti de portage. Ses manches étaient toujours retroussées au-dessus des coudes. Il portait encore son tablier. Il nouait chaque nœud, tirait dessus de toutes ses forces, puis le refaisait.
Le Varen du roman se serait tenu au bord de ce gué, la main près de son épée, à surveiller les arbres. Il aurait été utile, tout en gardant ses distances. Celui-ci avait une corde dans chaque main et de la farine sur l’ourlet. Ça lui allait bien, ce à quoi Lucavion ne s’était pas attendu.
Lucavion s’approcha, toujours avec la coupe à la main. « Besoin d’un coup de main ? »
« Non. » Varen ne leva pas les yeux.
« Tu ne sais pas de quoi je suis capable. »
« Je n’ai pas besoin d’aide. »
« Je sais. » Lucavion s’accroupit de l’autre côté du bâti. « Tout le monde a une tâche. Orion a son registre. La doyenne balafrée a sa louche. Moi, j’ai une coupe. » Il la brandit comme preuve. « Je me sens exclu. »
Varen s’immobilisa. Il regarda la coupe, puis Lucavion, comme s’il en évaluait le poids.
« … C’est étonnamment honnête. »
« Je suis quelqu’un d’honnête. »
« Ta définition de l’honnêteté ne correspond tout simplement pas à la mienne. »
Lucavion gloussa malgré lui. « C’est juste. »
Sans un mot, Varen lui tendit le bout libre de la corde. Lucavion le prit et le maintint tendu pendant que Varen nouait le dernier nœud. Aucun des deux ne parla d’aide.
Au-delà du gué, la route débouchait sur une pente de pierres instables et de racines. On plaça la caisse sur le bâti, puis le bâti sur deux épaules. Varen saisit la perche avant pour la première étape. Elara marcha près de la caisse, une main tendue au-dessus du revêtement, sans le toucher.
Lucavion aurait pu prendre la perche arrière. Il se tenait juste là. Il lui aurait suffi d’un pas et d’un mot à Orion.
Il resta où il était. Il avait pris sa décision au sujet de ce fil depuis longtemps. Il tenait toujours le bout de la corde et se rendit compte qu’il avait oublié de le lâcher.
Bonne décision.
Il en était presque sûr. Pourtant, tandis que le bâti grimpait la pente, Varen à l’avant et Elara marchant à côté, il ressentit un léger malaise, comme une botte lacée d’un cran de travers. Il n’aurait pas su expliquer pourquoi.
Il décida de ne pas s’en préoccuper pour l’instant.
La pente les laissa tous essoufflés. Les pierres glissaient sous chaque chaussure ; deux fois, le bâti bascula et on le rattrapa. Orion marchait à reculons devant lui, indiquant les endroits où poser le pied comme s’il lisait une liste.
Varen portait le bâti comme il faisait tout le reste : avec régularité et sans se plaindre. À mi-pente, une pierre roula sous son talon. Il tomba sur un genou, encaissa tout le poids sur son épaule et ne laissa pas tomber la perche.
« Arrêtez », dit doucement Elara.
Ils posèrent le bâti sur une partie plate. Varen défit les loquets. Elara souleva le couvercle. Lucavion était trop loin pour tout entendre ; il n’en saisit que des bribes.
« Ça a glissé. » C’était Varen.
« Contre le rebord. » Elara avait les doigts sur le bord du revêtement. « L’anneau est… »
« Il tient. C’est l’ajustement. » Varen inclina la caisse de quelques centimètres et écouta ce qui bougeait à l’intérieur. « Ça remue quand je descends. »
« Alors il faut le maintenir. »
Il lui prit le couvercle des mains pour qu’elle puisse enfoncer les deux bras dans la caisse.
Lucavion connaissait ce schéma. Dans le roman, une expédition avait rapproché ces deux-là au point qu’aucun ne pouvait se passer de l’autre. Il se souvenait de l’idée générale, et presque de rien d’autre. Quelle qu’ait été cette expédition, ici, il s’agissait d’une caisse de poissons sur une colline.
Il resta quand même où il était.
Il enroula lentement la corde libre autour de sa main, histoire d’avoir quelque chose à faire. En haut de la pente, Elara s’agenouilla près de la caisse. Varen maintint le couvercle pour qu’elle puisse travailler. Aucun des deux ne se retourna.
La pente s’acheva dans une clairière où se trouvait déjà un foyer, un cercle de pierres noircies laissé par les groupes précédents. Varen avait allumé un feu avant même que les autres aient posé leurs sacs.
Elara déballa les poissons la première. L’odeur parvint à Lucavion, qui se tenait à cinq pas.
Aurelian affirma, avec l’assurance des gens affamés, que le poisson fumé était censé sentir fort. Selphine lui répondit que ce n’était pas le genre d’odeur qu’il devait avoir. Varen se pencha, renifla une fois et secoua la tête ; ce geste les convainquit mieux que les paroles des deux autres.
Orion contempla les poissons un long moment. Puis il regarda les champignons séchés dans leurs pochettes de cuir. « Non, dit-il d’un ton affable. Personne ne va faire le brave avec ceux-là. Désolé, dame Elowyn. »
« Ce ne sont que des poissons », dit Elara.
Varen attrapait déjà l’orge. Orion ouvrit le registre sur son genou et y nota le remplacement tout en parlant : champignons séchés et orge à la place du poisson fumé, celui-ci ayant perdu sa fraîcheur dans la pente. Il précisa que l’anneau avait tenu, mais que le revêtement avait bougé contre le rebord. Puis il ajouta, d’un ton enjoué, que dame Isolde l’avait averti au moment de l’inscription que ce revêtement risquait de bouger et qu’elle avait eu raison ; son nom devait donc figurer dans le compte rendu. Le plat reçut également un nouveau nom. L’appeler poisson fumé aurait été un mensonge ; il devint donc le Pot du Gué.
Isolde s’était arrêtée derrière son épaule. Elle lut l’entrée jusqu’au bout. Son expression ne changea pas, même en arrivant à son propre nom.
Ça faisait deux choses vraies qu’elle avait dites. Lucavion commençait à comprendre sa façon de faire. Il ne savait pas pourquoi un registre comptait autant pour elle. Il rangea ça avec le reste.
Elara n’avait pas regardé Isolde une seule fois. Agenouillée près de la caisse, elle passa un bâton de charbon le long du rebord où le revêtement s’était coincé, y laissant un trait noir. Puis elle dit à Orion qu’elle corrigerait l’ajustement avant que la caisse ne parte pour un vrai voyage.
« Je le noterai aussi », dit Orion, et il le fit.
Comme l’indiquait le panneau, tout le monde devait s’occuper de la vaisselle. Lucavion avait reçu le Pot du Gué et une poignée de sable pour le récurer ; il s’agenouilla au bord de la rivière, un peu à l’écart des autres. En amont, Elara était accroupie près de la caisse. Varen tenait le revêtement à plat pour elle.
Isolde rinçait un bol à trois pas de là, sur la berge. Elle leva la tête et croisa son regard.
Elle ne sourit pas. Elle ne détourna pas les yeux. Elle savait qu’il avait compris. Il le voyait.
Sur la route, elle avait marché aux côtés d’Elowyn en discutant et, au milieu d’une phrase, elle s’était retournée une fois pour le regarder au loin. Il comprenait maintenant ce regard. Elle surveillait Elowyn, et elle voulait qu’il la voie faire.
Quelle finaude, vraiment.
Et il avait hâte de lui parler. C’était ça, le plus étrange. Il avait saisi la marmite et était déjà à mi-chemin quand il s’en aperçut. Il s’en aperçut, mais continua quand même.
Il s’arrêta près d’elle et plongea la marmite dans l’eau. La rivière était assez froide pour le piquer, mais il y laissa les mains.
« Je croyais que je devais être mis au courant avant les autres. »
Isolde plongea le bol, le retourna, puis le ressortit. « Tu le seras, dit-elle d’une voix douce et égale. Pour tout ce qui arrivera après. »
« Hé… »
Elle avait tracé une limite. Tout ce qui précédait la promesse lui appartenait, et tout ce qui suivrait, elle le lui transmettrait à temps. C’était net, et honnête à sa manière à lui. Elle lui disait ce qu’elle lui donnerait, et ce qu’elle avait déjà gardé pour elle.
C’était tout. Elle secoua l’eau de ses mains, prit son bol et remonta la berge vers la caisse. Elle se dirigeait vers Elowyn.
Lucavion retourna à sa corvée. Il ne la suivit pas.
Isolde s’arrêta près d’Elara. Elara leva les yeux et Isolde se pencha pour examiner le revêtement. Lucavion n’entendait pas ce qu’elles se disaient et ne s’approcha pas. Ses mains continuaient à récurer la marmite. Il l’avait déjà nettoyée deux fois.
Ce n’était pas à lui de décider à qui Elara parlait. On le lui avait déjà dit, et pas gentiment. Il se réservait une seule chose : si quelqu’un lui faisait du mal, il ne garderait pas le silence. En attendant, ses mains pouvaient s’occuper.
Il rinça la marmite une troisième fois. Elle était déjà propre.