« Étudiante Olarion. Un instant. »
Arcten le dit sans lever les yeux de sa tablette. Valeria, qui avait déjà commencé à se tourner vers le portail de la cour, fit volte-face.
Derrière lui, on chargeait les cadres de la barrière sur un chariot, deux par deux, et le coude de craie où s’était tenue la ligne de Reilan n’était plus qu’une traînée grise. À l’autre bout de la cour, Reilan lui-même attendait à l’endroit qu’on lui avait indiqué, une main s’ouvrant et se refermant le long de son corps.
Arcten tourna la tablette vers elle. Son compte rendu tenait en six lignes, rédigées d’une écriture qui avait dû servir autrefois à signer des ordres de bataillon.
« De là où vous étiez, vous aviez toute l’allée sous les yeux, dit-il. Qu’ajouteriez-vous ? »
« Que l’étudiant Reilan a relevé le combattant de droite avant que celui-ci ne commence à flancher. » Elle n’eut pas besoin d’y réfléchir. « Cela devrait figurer dans le compte rendu. Si la ligne a tenu aussi longtemps, c’est grâce à ce changement. »
« Ce n’est pas dans le compte rendu. »
« Non. »
Sans discuter, il ajouta la remarque dans la marge, puis glissa la tablette sous son bras. « Ça ira. »
En traversant la cour vers le portail, Valeria eut l’étrange impression qu’on venait de lui demander son avis.
Qu’on lui avait demandé son avis. À elle, par un homme qui avait autrefois commandé un bataillon, au sujet d’une allée qu’il avait observée lui-même. N’importe quel matin, cela aurait été étrange. Mais c’était le lendemain de l’heure que Gregor avait passée à lui expliquer, sans la flatter, pourquoi le Comité voulait les yeux d’une première année dans la pièce. Deux bureaux en deux jours. Tous deux l’avaient regardée et avaient décidé que ses paroles seraient consignées telles quelles.
« Suis-je donc à ce point… un registre avec une épée ? Les gens me voient et cherchent leur plume. »
Elle avait mérité cette réputation, ce qui rendait la chose plus difficile à lui reprocher. Des années de rapports, des formulaires récités jusqu’à ce que ses mains les connaissent par cœur, le refus d’être en retard, vague ou dans l’erreur : personne ne lui avait rien offert. Elle s’était façonnée pour devenir quelqu’un dont la parole pouvait être consignée.
La veille au soir, dans le couloir du Conseil, Lucavion l’avait imitée devant un public d’une seule personne : le menton relevé, le débit sec, « Déclinez votre nom et votre bloc pour le compte rendu. » Elle lui avait enfoncé le poing dans l’épaule et classé toute sa comédie sous la rubrique « exagération ».
Elle rouvrit le dossier, à présent. Le menton, maintenait-elle, relevait de la calomnie. Pour le reste, cela commençait à ressembler à une observation.
Parmi les prix que Gregor avait énumérés la veille figurait l’obligation de conserver les éléments contredisant son premier jugement, aussi embarrassants fussent-ils. Elle ne s’était pas attendue à devoir appliquer cette règle avant le déjeuner.
Lucavion était adossé au montant du portail, son estoc à la hanche, avec tout l’air de n’avoir pas attendu. Il la laissa approcher à trois pas avant de prendre la parole.
« Représentante Olarion. » Il appuya sur le titre, et même davantage. « Une journée à peine, et voilà que les instructeurs vous demandent déjà votre avis. Vous ne perdez pas de temps. »
Valeria franchit le portail sans ralentir ni tourner la tête.
Le chemin qui s’étendait devant eux était rectiligne sur une centaine de pas, ce qui lui promettait cent pas de tranquillité. Elle en obtint huit tout au plus.
Lucavion apparut à son épaule gauche, le fourreau heurtant une fois sa jambe tandis qu’il réglait son pas sur le sien. « C’est l’heure où tu manges, non ? » Il dit cela d’un ton léger. « Vers midi, à un quart d’heure près. À Andelheim, tout tournait autour de ton estomac. Tu vérifiais la lumière au beau milieu d’un exercice et tu faisais comme si tu ne l’avais pas fait. »
Elle s’était préparée à ses moqueries, mais trouva pire : il avait vu juste. Une quinzaine à Andelheim, des années plus tôt, et il se souvenait encore de ses horaires.
La chaleur lui monta aux oreilles avant qu’elle ait le temps de s’en défendre.
« Je mange quand l’heure l’exige, dit-elle. Tout le monde fait pareil. »
« Bien sûr. Tout le monde. »
Et pourtant, s’il y avait bien quelqu’un qui n’avait pas à parler d’appétit, c’était lui. D’après ce qu’elle avait pu voir, des cantines de caserne aux tables de banquet, personne ne mangeait autant que Lucavion.
« C’est une coïncidence. » Elle allongea le pas. « La cloche sonne à midi pour toute l’Académie. Je ne suis pas responsable de la cloche. »
« Je n’ai jamais dit que tu étais responsable de la cloche. »
Elle accéléra. Comme elle ne pouvait pas se mettre à courir devant une douzaine d’étudiants, elle se contenta d’une marche plus décidée que nécessaire. Lucavion allongea simplement le pas pour la suivre, avec la nonchalance d’un homme qui flânait aux côtés de quelqu’un pressé.
« Tu accélères. »
« …Je… marche. »
« Hé hé… Tu marches comme quelqu’un qui voudrait être ailleurs. » Il se pencha pour voir son visage, mais elle détourna la tête. « Et puis, tu as les oreilles toutes roses. »
Elle chercha une excuse.
« …Le soleil. »
« Il est derrière nous. »
Son rythme finit par céder, car le réfectoire était trop proche pour qu’il soit raisonnable de le fuir. Quelque part après le deuxième carrefour, elle se rendit compte qu’elle ne lui avait jamais demandé de partir.
La conversation prit ensuite un tour banal, et elle soupçonna Lucavion d’en être responsable. Caeden l’attendait désormais certains matins à l’aube dans une cour ; la première, celle de l’épée longue, avait été accaparée par les étudiants des années supérieures en moins d’un jour. Lucavion lui demanda comment se passait l’orientation et grimaça au mot « procédures et tenue des registres » avant même qu’elle ait fini sa phrase. Elle lui répondit que c’était nécessaire. Il rétorqua que dormir l’était aussi.
Aucun d’eux ne reparla de la cour derrière eux. Elle ne discuterait pas d’un compte rendu encore ouvert et, à sa légère surprise, il n’insista pas.
Dans la cour suivante, Lucavion jeta un rapide coup d’œil le long de la rambarde, sans s’attarder sur les visages près des râteliers d’armes. Plus loin, la galerie couverte longeait une porte latérale du Hall des Épées ; il ralentit d’un demi-pas pour regarder à l’intérieur. Ce qu’il cherchait ne s’y trouvait pas. Il regarda tout de même un instant de plus, puis reprit son pas et se retrouva à ses côtés, à parler de tout et de rien.
Elle l’avait déjà vu chercher ainsi. Il cherchait quelqu’un ; la hauteur de son regard le trahissait : il s’arrêtait au niveau des visages, pas des sorties. Elle ignorait qui, et n’avait aucune intention de faire des suppositions. C’était ainsi qu’un rapport fondé sur des preuves ténues se retrouvait déformé avant même d’arriver devant un tribunal, et elle avait déjà payé une fois le prix de cette leçon.
Les portes du réfectoire étaient ouvertes devant eux, d’où s’échappait un brouhaha chaleureux. Elle garda les yeux fixés sur elles.
Lorsqu’ils eurent franchi la file des plateaux, le Grand Réfectoire avait déjà pris sa physionomie de midi : les élèves des années supérieures sous les hautes fenêtres, les groupes de première année bruyants au milieu et, contre le mur est, à côté d’un pilier, la table que tout le monde semblait s’être accordé à laisser tranquille.
À midi, deux tables de chaque côté restaient toujours vides. Le vide avait exactement la largeur de l’opinion que l’Académie se faisait de l’homme assis là. Les étudiants contournaient l’espace avec leurs plateaux et trouvaient une raison d’étudier le plafond. Valeria avait cessé de faire des remarques. Elle prit place sur le banc en face de lui, comme toujours.
Son plateau portait trois bols et une demi-miche. Elle compta sans y penser.
Il avait fini le premier bol et entamé le deuxième quand un plateau se posa à côté du sien.
Jesse ne demanda pas si la place était libre et ne regarda ni l’un ni l’autre avant de s’asseoir. Elle posa son plateau, tira son épée de dessous le banc et l’appuya contre sa jambe, puis prit place avec l’assurance de quelqu’un qui n’avait jamais attendu d’invitation.
Valeria savait combien rares étaient ceux qui franchissaient cet espace. La plupart des étudiants avaient besoin d’une raison, et quelques-uns d’un défi.
La cuillère de Lucavion s’immobilisa à mi-chemin de sa bouche. Il leva les yeux, vit Jesse et ne détourna pas le regard, fixé à hauteur de son visage. Le reste de son attitude demeura aussi désinvolte qu’avant, et c’est ainsi que Valeria le sut.
Sur le chemin, ce même regard avait balayé la rambarde et la porte du Hall des Épées, toujours à hauteur d’un visage. À présent, il ne balayait plus rien.
« C’est elle qu’il cherchait. »
Quelque chose bougea sous les côtes de Valeria, cette petite tension qu’elle gardait près de Jesse et à laquelle elle n’avait jamais donné de nom. Elle posa sa cuillère et l’aligna avec le plateau, puisque rien d’autre à portée de main ne pouvait être manipulé avec autant de soin.
Elle rendit le signe de tête que Jesse lui adressa de l’autre côté de la table, sans changer d’expression ; elle avait eu le temps de s’y exercer.
Valeria attendit la plaisanterie. Avec Lucavion, il y en avait toujours une, une remarque qui transformait une place à sa table en plaisanterie sur la place elle-même, et elle avait déjà sa réplique à moitié formée derrière les dents.
Mais elle ne vint pas. Le coude de Jesse s’était posé dans le mince espace entre son plateau et le bord du banc. Lucavion le regarda, posa sa cuillère et se déplaça. Il glissa sur le banc de toute la largeur d’une main, emporta avec lui le deuxième bol et la miche, puis lui fit de la place.
Valeria s’attendait à une plaisanterie.
Elle l’avait vu esquiver les questions des nobles, des instructeurs et les siennes sans jamais donner l’impression de bouger. Le voir faire de la place, tout simplement, sans rien dire pour le dissimuler, c’était une première.
Jesse prit la place sans commentaire. Valeria reprit sa cuillère. La soupe avait refroidi pendant qu’elle s’efforçait de garder contenance.
Jesse ne regarda pas son bol lorsqu’elle parla. « Tu continues à enlever les poivrons. »
La cuillère de Lucavion s’arrêta au-dessus du petit tas rouge qu’il avait formé sur le bord du bol. « Ils mordent. »
« Ce sont des poivrons. »
« Il faisait déjà ça à Andelheim, lui aussi, dit Valeria. » Elle avait voulu faire un simple constat. Sa voix avait pris un ton officiel, comme lorsqu’elle lisait une conclusion à haute voix, et Jesse gardait les yeux sur le pain. Cela ressemblait davantage à une revendication.
« Depuis plus longtemps que ça, dit Jesse en arrachant un morceau de la miche. »
Elle n’y accorda pas la moindre importance. Valeria regarda le tas rouge au bord du bol, dont elle avait cru connaître toute l’histoire, et garda sa cuillère immobile.
« Je suis juste là, dit Lucavion. »
« Alors mange. »
Il reprit sa cuillère. Il ne protesta pas — chose que Valeria ne l’avait jamais vu parvenir à faire quand on lui donnait une consigne — et les poivrons ne bougèrent pas.
Trois personnes mangèrent, chacune s’appliquant à taire une chose différente.
Valeria avait sa part, elle aussi. Au banquet, Jesse l’avait poussée jusqu’à ce qu’elle le qualifie d’ami, non sans hésiter, puis avait proposé sa propre description de lui, qu’elle n’avait jamais oubliée : « Toujours à moitié hors d’atteinte. » Après le duel diagnostique, Jesse avait ajouté un avertissement : « Ne confonds pas le fait d’être vu une fois avec celui d’être compris. »
Elle savait qu’il s’était passé quelque chose sur la Terrasse occidentale, et elle avait choisi de ne pas poser de question.
« Quel genre de passé apprend à quelqu’un à dire ça ? »
Plus longtemps qu’à Andelheim, d’après Jesse elle-même. Valeria en connaissait désormais la durée, mais n’avait rien à y mettre. Elle pouvait attendre. Elle ne revenait pas sur ses décisions par simple curiosité.
À la table voisine, une voix s’éleva au-dessus du vacarme, sans parvenir à baisser le ton à temps. Valeria l’entendit malgré elle.
« — c’était Reilan, apparemment. »
« Reilan ? Qui est-ce qu’il a… »
« Vaulden. »
À ces mots, la cuillère de Jesse s’immobilisa.