Rival De La Lumière

Chapitre 931 - Rival De La Lumière

Traducteur/Checker : Gray

L'obscurité proprement dite est différente de la lumière et des ombres.

Les ombres existaient dans les endroits où la lumière était obstruée ou ne pouvait pas être atteinte. Si l'ombre était suffisamment vaste et profonde, les gens la prenaient pour de l'obscurité, alors qu'elle n'était que l'absence de lumière.

L'obscurité absolue, cependant, était plus que cela. C'était une force élémentaire propre, qui était à la fois indépendante et opposée à la lumière. Au lieu d'une simple absence de lumière, l'obscurité pure était sa rivale.

Et comme la lumière et les ombres allaient toujours de pair, elle était aussi l'ennemie des ombres... aussi étrange que cela puisse paraître.

C'est pourquoi Sunny ressentit soudain un sentiment de malaise lorsqu'il découvrit sa présence.

L'obscurité pure était extrêmement rare et mystérieuse. Il ne l'avait rencontrée qu'une seule fois, dans la cathédrale en ruine de la Cité Noire, où elle était née et avait été contrôlée par le gardien de la cathédrale... le Chevalier Abandonné. Le bâtard qui l'avait étripé comme un porc.

En fait, cette rencontre malheureuse était due aux ténèbres que le Fléau Déchu manipulait. Sans son voile, Sunny n'aurait peut-être pas permis au chevalier noir de s'approcher aussi près.

La raison en était que ses yeux, capables de percer n'importe quelle ombre, étaient aussi aveugles dans l'obscurité que ceux d'un humain ordinaire. Sunny n'avait pas vu le Chevalier Abandonné approcher dans le Linceul de ténèbres, tout comme il ne pouvait pas voir dans les profondeurs du tunnel.

Pire encore...

Le Fléau Déchu de la cathédrale en ruine n'avait contrôlé qu'une infime partie de l'obscurité absolue. Or, ici, dans le tunnel, il y en avait tout un océan.

Sunny grimaça.

Eh bien... il ne reste plus qu'à espérer qu'il n'y ait pas d'abominations à l'intérieur.

Il resta près des sentinelles pendant une minute ou deux, puis se retourna et marcha d'un pas fatigué vers le Rhino.

"Nous allons nous reposer ici pendant quelques heures."

De toute façon, le convoi n'était pas en état de poursuivre sa route. Les véhicules devaient être réparés et les blessés devaient être soignés. Les gens avaient désespérément besoin de repos.

À quoi cela servirait-il de quitter le tunnel avant que le Nuage Dévorant ne progresse ? Ils devaient attendre que l'essaim passe.

Sunny était, lui aussi, épuisé.

En entrant dans le Rhino, il se laissa tomber sur l'un des sièges du salon et ferma les yeux.

Pourquoi ai-je l'impression que nous avons sauté de la poêle à frire au feu ?

Il n'y avait rien de bon à aller sous terre... chaque fois que Sunny l'avait fait, quelque chose de désagréable l'y attendait. Sa méfiance à l'égard des passages souterrains et des tunnels n'avait d'égale que son aversion pour la mer.

Au moins, le tunnel semblait sec.

Se renfrognant, Sunny tenta de faire le vide dans son esprit et de se concentrer sur la circulation du peu d'essence qu'il lui restait dans son corps.

Quelle que soit la suite des événements, il devait être prêt.

Samara se remettait tant bien que mal de l'épuisement de son essence, et Quentin s'occupait de soigner les soldats blessés. Kim et Luster effectuaient des réparations sur les transports civils. Le Dormeur créait un nouveau lot de balles empoisonnées pour remplacer celles utilisées pendant le combat contre le Nuage Dévorant... les réserves de munitions du Sergent Gere étaient à un point tel que chaque balle devait compter.

Seuls Belle et Dorn n'avaient rien à faire. C'est pourquoi Sunny les avait choisis pour participer à une mission de reconnaissance. Il voulait savoir à quelle distance se trouvait la sortie du tunnel, ou, si ce n'était pas le cas, en explorer au moins une longue partie avant de faire avancer le convoi.

Personne ne connaissait la longueur du tunnel. Il y en avait beaucoup qui traversaient les montagnes du centre de l'Antarctique, où le terrain était trop accidenté pour construire des routes directes. Lorsqu'une route rencontrait un affleurement montagneux trop large pour être contourné, on choisissait souvent de s'y enfoncer pour créer un raccourci pratique.

En conséquence, la longueur des tunnels était très variable, allant de quelques dizaines de mètres à dix kilomètres ou plus. La plupart d'entre eux avaient été créés pendant les Temps Sombres. Plus tard, lorsque les guerres constantes, les cataclysmes environnementaux et l'apparition du Sortilège du Cauchemar avaient diminué la population humaine et l'avaient concentrée dans un petit nombre de villes vastes et faciles à défendre, la plupart des routes de montagne étaient devenues inutilisables et avaient été abandonnées.

Il n'y avait donc aucune information sur le tunnel. Il pouvait ne faire que quelques centaines de mètres de long ou s'étendre sur une douzaine de kilomètres. Compte tenu du terrain local, Sunny pensait que la seconde hypothèse serait plus proche de la vérité.

Invoquant le Regard Cruel, il jeta un coup d'œil à Belle et à Dorn.

"Êtes-vous prêts ?"

Ils acquiescèrent.

"Oui, monsieur."

Ils se tenaient devant le Rhino. Quelques personnes regardaient les trois Irréguliers, mais seul le Professeur Obel s'approcha pour les voir partir.

"Soyez prudents, jeunes gens. Des endroits comme celui-ci peuvent être très dangereux. Ne faites pas usage de Mémoires ou de Capacités liées au feu... puisque nous sommes sous terre, il serait trop facile de brûler tout l'oxygène."

Sunny regarda le vieil homme avec un peu de tension dissimulée derrière son air confiant.

"Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?"

Le Professeur Obel réfléchit un instant, puis se ravisa.

"Beaucoup de ces tunnels ont fait l'objet de plusieurs séries d'excavations supplémentaires pour servir d'abris anti-bombes pendant les dernières phases de la guerre entre les... ah, mais ces noms ne vous diront probablement pas grand-chose. Il suffit de dire que la structure du tunnel n'est pas aussi simple qu'on pourrait le croire."

Sunny soupira.

"Très bien. Si nous ne sommes pas de retour après deux heures... je ne vais pas mentir, si quelque chose parvient à me tuer, alors vous allez également mourir. Vous ne pourrez donc pas faire grand-chose à ce moment-là."

Il tenta d'esquisser un sourire encourageant, mais échoua... et tourna simplement les talons.

Portant des Mémoires lumineuses, Sunny et ses hommes passèrent devant les sentinelles nerveuses. Et plongèrent dans l'obscurité sans se retourner.