Angle Mort

Chapitre 792 - Angle Mort

Traducteur/Checker: Gray

Effie sourit, puis fit un geste vers la foule qui dansait et ajouta :

"Après être revenus du Royaume des Rêves, la plupart des Éveillés passent au moins une partie de leur journée à s'entraîner pour accroître leur utilité à la Citadelle et augmenter leurs chances de survie. Certains ont également des tâches importantes à accomplir dans le monde réel. Notre infrastructure fonctionne grâce à la technologie spelltech, après tout."

Elle secoua la tête.

"Mais à part ça, nous avons tout le temps de vivre et de nous amuser. Il n'est pas nécessaire de ne faire que travailler, sans arrêt... certains pourraient même dire que ne pas avoir d'autres centres d'intérêt est préjudiciable."

La chasseresse les regarda et haussa les épaules.

"Je veux dire, comment peut-on être motivé pour se battre pour ce monde si on ne vit jamais toutes les belles choses qu'il a à offrir ? C'est peut-être pour cela que ton conseiller t'a dit de participer à des activités humaines banales, Neph. Les Éveillés et surtout les Maîtres comme nous ont besoin de se rattacher à l'humanité, d'une manière ou d'une autre. Mais ici, il n'y a pas de Passerelle."

Sunny huma l'étrange liquide pétillant dans son verre, puis le goûta avec précaution. Ce champagne, ou quel que soit son nom, était bien trop cher pour qu'il laisse passer la chance d'en avoir pour son argent. Bon... il ne payait pas aujourd'hui, mais tout de même. C'était une question de principe !

Bien sûr, Sunny s'était juré de ne pas boire d'alcool, mais comme il était devenu un Maître, il ne pouvait pas s'enivrer à moins de le vouloir. Pas à cause de boissons banales comme celle-ci, en tout cas. À moins qu'il ne le veuille consciemment, son corps allait traiter l'alcool comme un poison faible et y résister.

Le goût est... doux. Mais aussi amer. Très rafraîchissant, cependant. Comme c'est étrange !

Les paroles d'Effie le firent réfléchir. Elle n'avait pas tout à fait tort... Sunny lui-même ressentait une certaine ambivalence à l'égard du monde réel, qui n'avait pas été tendre avec lui par le passé. Il le préférait au Royaume des Rêves parce qu'il était plus sûr et qu'il offrait des choses agréables, comme de la nourriture délicieuse, des meubles confortables et des séries télévisées.

De plus, Rain était là.

Mais que se passerait-il si un Éveillé était indifférent à toutes ces choses ? Se sentirait-il obligé de faire quoi que ce soit pour protéger le monde réel ? Qu'est-ce qui l'empêcherait d'abandonner complètement ce monde une fois qu'il serait devenu un Maître ou un Saint ?

Ou un Souverain ?

Nephis, quant à elle, continuait d'étudier la salle. Au bout d'un moment, elle dit :

"Il y a peut-être beaucoup d'Éveillés ici, mais sont-ils prêts à se battre contre un flot de Créatures du Cauchemar ? Il faut beaucoup de courage pour affronter une Porte qui s'ouvre. Parmi ceux qui sont courageux, combien sont assez compétents pour faire la différence ? Tout le monde n'est pas comme Mongrel. Très peu d'entre eux peuvent tenir bon et se battre."

Effie lui jeta un regard étrange.

"Tu as regardé beaucoup de vidéos sur le réseau, princesse ? Tu cites Mongrel maintenant ?"

L'Étoile Changeante haussa les épaules.

"Je le trouve simplement admirable."

La chasseresse sourit soudain et dit d'un ton conspirateur :

"Neph... as-tu peut-être le béguin pour le Seigneur Mongrel ?"

Sunny faillit recracher son champagne. Il se retourna légèrement et jeta un regard meurtrier à Effie.

Nephis, elle, resta nonchalante. Elle ne montra aucune réaction et se contenta de dire :

"J'apprécie simplement ses compétences et son intégrité. Au début, j'étais simplement attirée par la beauté de son art du sabre. Fluide, imprévisible. Il s'adapte parfaitement à la situation. J'ai regardé quelques-uns de ses duels, ainsi que ses performances au Tournoi des Rêves. Son dévouement, sa polyvalence et... son attitude dominatrice... m'ont profondément impressionnée."

L'Étoile Changeante secoua la tête.

"Mais ce n'était que des jeux. Ce n'est que lorsque je suis tombée sur un clip montrant Mongrel bloquant à lui seul plusieurs vagues de Créatures du Cauchemar devant une Porte que j'ai vraiment commencé à apprécier son caractère. À mon avis, il représente ce qu'un véritable Éveillé devrait s'efforcer d'être. Quelqu'un qui n'est pas résigné à s'incliner devant le Sortilège, et qui est déterminé à lui résister. Sa volonté, sa maîtrise du combat et sa sagesse sont louables. Cela me fait chaud au cœur de savoir qu'il existe des guerriers comme lui."

Sunny saisit son verre et esquissa un sourire gêné :

"Hé... n'exagérons pas à propos de ce Mongrel, d'accord ? Il n'est pas si génial que ça. Je veux dire, il n'était pas vraiment seul à la Porte, il y avait d'autres Éveillés qui l'aidaient. Quant à toute cette histoire de sagesse, je suis prêt à parier qu'il ne pensait pas une seule des conneries qu'il a racontées..."

Nephis le regarda avec surprise.

"Je ne suis pas d'accord. Je pense que Mongrel mérite toutes les louanges. Il est vraiment remarquable !"

Effie, quant à elle, les regardait avec un sourire en coin.

Sunny eut soudain un mauvais pressentiment.

Mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, la chasseresse se pencha en avant et chuchota à l'oreille de Neph :

"Tu sais que Sunny est Mongrel, au moins ?"

Sunny s'étouffa avec son champagne. Le verre exquis se fissura légèrement dans sa main.

Nephis se figea.

Son visage resta immobile. Cependant, malgré le faible éclairage de la boîte de nuit, il pouvait jurer qu'un soupçon de rose apparaissait lentement sur ses joues. Est-ce qu'elle... rougissait ?

Maudite Effie ! Je vais la tuer !

L'Étoile Changeante resta silencieuse un moment, puis reprit sur son ton habituel :

"...Bien sûr. Je m'en doutais."

Elle se redressa, puis ajouta :

"Je ne faisais que commenter ce qu'il avait accompli. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser... je dois aller aux toilettes."

Elle jeta un regard impassible à Sunny et Effie, puis se retourna et s'éloigna. Son rythme était calme et régulier. Elle n'était pas du tout pressée.

Effie attendit quelques instants, puis rejeta la tête en arrière et explosa de rire.

"Oh, mon Dieu... "ça n'a pas de sens", "c'est si inefficace"... Je ne peux supporter ces deux-là !"

Sunny la regarda avec un regard empli de haine. Il resta silencieux quelques instants, puis dit doucement :

"Hé, Effie ?"

Elle le regarda avec un large sourire.

"Quoi, crétin ?"

Il soupira, puis fit quelques rotations d'épaules.

"As-tu un testament ?"

La chasseresse cligna des yeux plusieurs fois.

"Bien sûr. J'en ai fait un avant le Second Cauchemar. Pourquoi ?"

Sunny la regarda et lui sourit poliment.

"Oh, pour rien. Pour rien du tout..."