Souvenirs du Futur

Chapitre 793 - Souvenirs du Futur

Traducteur/Checker: Gray

Effie choisit judicieusement ce moment pour disparaître et rejoindre la foule qui dansait en contrebas. Sunny grinça des dents pendant quelques instants, puis secoua la tête et se dirigea vers la table, se posant sur une chaise longue luxueuse avec un soupir.

Kai lui jeta un bref coup d'œil et sourit.

"Où sont Effie et Dame Nephis ?"

Sunny le fixa quelques instants, puis détourna le regard.

"Effie est allée danser. Neph est aux toilettes. Et puis, tu veux bien arrêter avec tes histoires de "dame" ? Nous avons passé des mois à parcourir le Rivage Oublié ensemble, à l'époque où nous revenions des Montagnes Creuses. Elle est également plus jeune que toi. C'est plus qu'il n'en faut pour laisser tomber les formalités, tu ne crois pas ?"

L'archer toussota.

"Oh. Eh bien... je vais essayer."

Il n'avait pas l'air très convaincant, ce qui força Sunny à lever les yeux au ciel.

"Quoi qu'il en soit, qu'avons-nous là ?"

À un moment donné, un serveur était entré dans le salon et avait déposé un plateau de divers aliments sur la table... tout en essayant très fort de ne pas jeter des regards révérencieux aux invités de marque. Sachant qu'il n'aurait aucune chance de goûter quoi que ce soit une fois Effie revenue, Sunny profita de l'occasion pour en goûter quelques-uns.

Alors qu'il mâchait un morceau de fromage qui avait été trempé dans un liquide ambré, sucré et visqueux, Sunny sourit avec délectation et demanda :

"Wow, c'est quoi ce sirop sucré ?"

Cassie se tourna vers lui, puis huma l'air.

"Je... je crois que c'est du miel."

Sunny cligna des yeux plusieurs fois. Le mot lui était familier, mais il l'entendait habituellement comme un terme d'affection. Qui aurait cru qu'il provenait de quelque chose d'aussi délicieux ?

"Mais qu'est-ce que le miel ?"

La jeune aveugle pencha un peu la tête, puis dit avec un peu de surprise dans la voix :

"Eh bien, c'est... une sorte de liquide que des insectes particuliers produisent en ingérant et en régurgitant du nectar floral. Je crois."

Sunny se figea, devint un peu pâle, et écarta lentement le plateau de fromage de lui.

"...Je vois. Je vois. C'est bon à savoir."

Ce faisant, il avala une gorgée de champagne et tenta de se rincer discrètement la bouche.

Sunny n'était jamais difficile en matière de nourriture. Il s'était même déjà nourri de viande de Mimique crue et pourrie pendant un mois entier.

Mais même lui avait ses limites !

Ces maudits riches... qu'est-ce qu'ils vont encore inventer ?

Nephis revint bientôt. Elle faisait comme si de rien n'était, et son visage était parfaitement calme. Cependant, il y avait un soupçon de confusion dans ses yeux.

Alors qu'elle s'asseyait, Kai hésita un moment, puis dit :

"Tu sembles préoccupée. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose... euh... Nephis ?"

L'Étoile Changeante ne prêta pas attention à l'absence de "dame" et secoua simplement la tête.

"Rien. J'ai juste surpris une conversation un peu étrange sur le chemin du retour. Apparemment, il y a un petit en-cas ici, dans le salon VIP, que ces femmes voudraient goûter ? C'est bizarre. Pourquoi ne l'ont-elles pas commandé elles-mêmes... peut-être que ce n'est pas sur le menu commun ?"

Sunny jeta un coup d'œil dégoûté au petit bol de miel et ricana.

"S'ils le veulent, ils peuvent le prendre. Je n'y vois aucune objection. Ils sont libres de l'engloutir, en ce qui me concerne."

Ignorant un regard étrange de Kai, Sunny but une gorgée de champagne et se détendit un peu. C'était le but de la sortie d'aujourd'hui, de toute façon. Après avoir servi de punching-ball pendant des jours à un Maître sans formation, il méritait bien un peu de repos...

Effie ne tarda pas à revenir. La chasseresse rayonnait de joie. Elle détruisit rapidement la plupart de leur nourriture, se servit un verre et sourit.

"On s'amuse bien ! On devrait sortir plus souvent !"

Sunny et Nephis la regardèrent avec horreur, tandis que Kai hocha la tête.

"Effectivement, c'est une bonne chose. C'est juste dommage qu'il n'y ait pas de concerts..."

Effie, quant à elle, regardait autour d'elle avec une expression un peu curieuse.

"...C'est étrange, quand même. Je n'avais jamais imaginé vivre comme ça. Je veux dire, mon but a toujours été de devenir un Maître. Mais maintenant que c'est fait, tout semble un peu surréaliste."

L'archer sourit avec nostalgie.

"Oui... la vie est pleine de surprises, on dirait. Avant le Rivage Oublié, j'avais une idée précise de ce que serait mon avenir. Puis, pendant des années, j'ai essayé de ne pas y penser du tout. Et maintenant que j'ai atteint cet avenir, il ne ressemble pas à ce que j'avais imaginé. Pas même un tout petit peu."

Cassie poussa un petit soupir.

"Moi aussi. Quand je repense à ma cadette et à ce qu'elle attendait du futur, je... je n'arrive pas à croire à quel point elle était naïve et peu prévoyante. Elle... se sent comme une étrangère."

Quelques regards se posèrent sur Sunny. Il haussa un sourcil, puis dit :

"Quoi ? C'est exactement comme ça que j'avais imaginé ma vie, en fait. Après être revenu du Premier Cauchemar, je pensais que je serais bientôt un citoyen à part entière, super riche, et que j'aurais un accès illimité à de la nourriture savoureuse. Je ne vois pas de quoi vous parlez. Pour moi, tout s'est déroulé comme prévu !"

Effie roula des yeux, puis jeta un coup d'œil à Nephis.

"Et toi, princesse ?

L'Étoile Changeante s'attarda un instant, puis haussa les épaules.

"Moi aussi, je suis exactement là où je m'attendais à être. Bien sûr, les détails sont différents. Mais le résultat est le même. Les Héritiers n'ont pas vraiment le choix dans ce domaine."

Sunny devint soudain curieux.

"J'ai entendu dire que tous les enfants des clans sont inévitablement infectés par le Sortilège du Cauchemar. Ils n'ont aucune chance de rester ordinaires. Vraiment ? Si c'est le cas, pourquoi ? Qu'y a-t-il de si spécial chez vous ?"

Nephis but une gorgée de champagne, réfléchit un instant, puis reprit calmement :

"Il n'y a rien de spécial à propos des Héritiers, en ce qui concerne les chances d'être infecté. Nous ne sommes pas intrinsèquement prédisposés à l'Éveil, contrairement à ce que beaucoup de gens croient. Il y a juste certaines mesures qu'un clan peut prendre pour s'assurer que ses membres y parviennent."

Sunny cligna des yeux plusieurs fois.

"...Comme quoi ?"

Neph le regarda calmement.

"C'est simple, vraiment. Les parents d'un enfant issu d'un clan n'ont qu'à implorer l'aide d'un Saint. C'est pourquoi les clans moins importants cherchent toujours à s'allier à des clans plus puissants. L'enfant est amené dans le Royaume des Rêves, puis ramené au clan. De cette façon, la graine est déjà plantée dans son âme. Une fois qu'il a atteint l'âge adulte, il est inévitable que la graine fleurisse et l'amène au Premier Cauchemar."

Sunny fronça les sourcils, sentant quelque chose d'étrange dans sa formulation.

"Graine ? Comme dans... la Graine du Cauchemar ?"

L'Étoile Changeante acquiesça avec sérénité.

"Bien sûr. Le Premier Cauchemar n'est pas différent des autres. Il est également né d'une Graine. C'est juste que cette Graine ne pousse pas dans le Royaume des Rêves. Elle se développe plutôt dans l'âme d'un humain. Ne t'es-tu jamais demandé pourquoi il n'y a pas de Portes de Catégorie Une ? Eh bien... il y en a, bien sûr. Chaque Aspirant qui échoue à son Premier Cauchemar devient une Porte miniature, permettant à une seule Créature du Cauchemar d'entrer dans le monde réel. C'est pourquoi leurs cadavres se transforment en monstres."