Vœu de Mort

Chapitre 730 - Vœu de Mort

Traducteur/Checker : Gray

Sunny regarda le soleil apparaître à l'horizon, le cœur glacé. Ses pupilles verticales se rétrécirent et ses poings se serrèrent.

La nuit... était terminée ? Cela faisait-il déjà si longtemps ?

Il avait perdu la notion du temps au cours de la bataille acharnée dans les cieux, mais il lui semblait que leur assaut désespéré contre la flotte volante n'avait duré qu'une seconde.

Mais en réalité, bien sûr, ce n'était pas le cas.

Il se tourna lentement vers Noctis, dont le visage meurtri avait presque cicatrisé et était redevenu calme et insouciant. Le sorcier regardait le ciel avec une expression étrangement neutre.

"Rappelle-moi... le plan n'était-il pas de vaincre Sevirax avant l'aube, lorsqu'il était dépourvu de ses vastes et terrifiants pouvoirs ?"

L'immortel soupira.

"C'est bien d'avoir un plan. Seulement, les plans se déroulent rarement comme on le souhaite."

Sunny serra les dents.

"Alors... que se passe-t-il maintenant ? Comment vas-tu t'occuper du dragon ?"

Noctis haussa les épaules.

"Il doit être très, très en colère en ce moment. Après tout, nous venons de tuer son frère — la seule personne à laquelle Sevras tient encore dans ce monde. Félicitations, d'ailleurs ! Je ne m'attendais vraiment pas à ce que vous..."

Sunny l'interrompit avec un grognement bas.

"Viens-en au fait ! Maintenant que le soleil se lève, tes pouvoirs vont diminuer, tandis que les siens vont atteindre leur apogée. Comment allons-nous survivre ?!"

Le sorcier resta silencieux quelques instants, puis se gratta l'arrière de la tête.

"Je, euh... vais trouver une solution ?"

Sunny le regarda avec incrédulité.

"Tu plaisantes, pas vrai ? Allez... tu dois avoir un atout dans ta manche ! Tu as un avantage incroyable, après tout ! Tu as le couteau qui peut le rendre mortel, alors qu'il n'a pas le tien. Dois-je te donner les couteaux ? Tu ne m'as jamais demandé ces maudits couteaux ! N'est-ce pas la raison pour laquelle tu t'es lié d'amitié avec moi ?!"

Noctis le regarda un moment, puis secoua simplement la tête.

"Non, non, ce n'était pas la raison, Sunless. De toute façon, me donner le couteau ne servira pas à grand-chose. Je devrai toujours vaincre Sevras, qu'il devienne mortel ou non. Soit je le maîtrise et nous pourrons utiliser le couteau pour finir le travail, soit il me maîtrise et cela ne servira à rien. Et... je n'ai vraiment plus la moindre stratégie."

Il sourit, puis ajouta avec nostalgie :

"Ah, sauf une."

Sunny expira de soulagement.

"Enfin ! Qu'est-ce que c'est ?"

Le sorcier se tourna vers lui avec un sourire.

"Mais c'est toi, Sunless ! Bien sûr. N'ai-je pas dit que le destin nous avait réunis pour une raison ?"

Sunny le fixa, son expression devenant lentement sombre.

"Tu l'as dit... mais qu'est-ce que tu veux dire ?"

Noctis regarda au loin, vers la belle silhouette de la cité volante. Après quelques instants, il reprit :

"Quelle que soit l'issue de mon combat contre Sevras, il se terminera près de la Tour d'Ivoire. L'un de nous deux tombera... peut-être que ce sera lui, peut-être que ce sera moi. Mais cela n'a pas d'importance."

Il soupira, puis jeta un coup d'œil à Sunny.

"Tant que l'un d'entre nous mourra, il ne restera qu'une chaîne. Elle ne retiendra pas longtemps Hope. Alors, Sunless, mon cher ami..."

Noctis s'attarda un instant, puis sourit.

"Si je perds... Je veux que tu me tues. C'est ce que je désire."

Le sorcier le regarda, le sourire disparaissant de son visage. Puis il dit doucement :

"C'est le destin dont je t'ai parlé. Tu es ma mort, Sunless. Tu ne le savais pas ?"

Puis, Noctis se racla soudainement la gorge et détourna maladroitement le regard.

"Si je perds, bien sûr ! Ne, euh... ne me tue pas par erreur si je gagne. Ce serait très gênant... un peu drôle, quand même..."

Sunny le fixa un moment, puis fit face à la Cité d'Ivoire et se moqua.

"Je sais... tu ferais mieux de gagner, alors !"

Alors que la lune disparaissait et que le ciel s'éclaircissait lentement, Noctis et les membres de la cohorte se rassemblèrent et regardèrent silencieusement le soleil se lever.

Tous les cinq venaient d'accomplir quelque chose de vraiment impossible — ils avaient affronté une armée et deux Transcendants immortels sous la faible lumière de la lune cramoisie, et ils avaient gagné.

L'armée avait battu en retraite, les immortels étaient morts. Et eux cinq, d'une manière ou d'une autre, étaient toujours en vie.

Pourtant, aucun d'entre eux ne se sentait soulagé ou triomphant.

Le disque incandescent du soleil se dressait comme la lame d'une guillotine, prête à trancher leurs vies.

Le sorcier était assis sur l'herbe, les yeux fermés, rassemblant ses forces pour le combat qui approchait contre le Dragon d'Ivoire et essayant de se remettre de ses blessures autant qu'il le pouvait.

Effie était allongée sur le sol, trop abîmée et fatiguée pour bouger. Cassie s'occupait de ses blessures.

Kai comptait sinistrement les flèches qu'il avait réussi à rassembler. Son masque carbonisé avait disparu, révélant son visage brûlé et défiguré.

Sunny se tenait un peu à l'écart, regardant une petite statuette qui reposait dans la paume de sa main, reliée à une fine chaîne.

La statuette était en fer et représentait une belle jeune femme brandissant une lance dans une main et saisissant un cœur humain dans l'autre, sa nudité étant seulement couverte par une peau de bête nouée autour de ses cuisses, son visage se perdant dans les ombres.

Elle ressemblait beaucoup à la statue du Dieu de la Guerre qu'il avait vue lors de son premier jour dans le Cauchemar, mais elle s'en distinguait par un détail — du sang coulait de la blessure située dans la poitrine de la statuette, comme si le cœur qu'elle tenait avait autrefois appartenu à la jeune femme.

Sa silhouette lui semblait étrangement familière.

C'était la Mémoire qu'il avait reçue pour avoir tué Solvane pour la seconde fois.

Les runes se lisaient comme suit :

Mémoire : [Vœu de Mort].

Rang de la Mémoire : Transcendant.

Niveau de la Mémoire : I.

Type de Mémoire : Charme.

Description de la Mémoire : [Une jeune femme souhaitait un jour être libre, mais ne pouvait trouver sa liberté que dans la mort. Elle l'invoqua et, touchée par sa sincérité, la mort vint. Mais au lieu de l'embrasser elle-même, la jeune femme donna la mort à ceux qui la tenaient enchaînée.]

Enchantements de la Mémoire : [Souhait de Mort].

Description de l'Enchantement : [Ceux qui voient le porteur de cette Mémoire sont contraints ; les amis sont inspirés, les ennemis recherchent le porteur. Le pouvoir de la Mémoire augmente avec le nombre d'ennemis à qui elle offre le don de la mort, et peut être consommée pour guérir les blessures de son porteur.]

Charge Funeste : [0/1000].

Sunny hésita un peu, puis rejeta le charme avec un soupir.

Sa nouvelle et puissante Mémoire pourrait être extrêmement utile, sans aucun doute, en particulier sa capacité à le tirer des griffes de la mort. Toutefois, il se doutait qu'il devrait tuer un millier d'ennemis pour que cette guérison en vaille vraiment la peine.

C'était une capacité puissante, mais pas dans la situation actuelle. Il lui faudrait accroître la charge du charme pendant un long moment avant de pouvoir l'utiliser.

Pour l'instant, il n'y avait qu'un seul meurtre qui le préoccupait.

Il allait porter le coup fatal soit à Noctis, soit au Seigneur d'Ivoire.

Comme s'il répondait à ses pensées, un mouvement soudain attira son attention, là-bas dans la Cité d'Ivoire.

Puis, un rugissement tonitruant déchira le monde.

...Le dragon arrivait.