Chapitre 426
Chapitre 426 - La Plus Terrible Bataille
Traducteur/Checker : Gray
Le monstre changea de position, puis s'élança vers l'avant avec un rire strident. C'était une créature terrifiante, puissante et rapide, mais comme ses mouvements étaient clairement télégraphiés, Sunny avait tout le temps de réagir.
Plongeant sous le long bras de l'abomination, il évita de justesse d'être déchiré par les serres acérées et s'élança avec le Regard Cruel. Alors que la lame d'argent mordait l'abdomen de la créature, perçant sa peau coriace juste sous les côtes, il continua à avancer et tournoya.
Une fraction de seconde plus tard, Sunny était déjà derrière l'ennemi.
...Mais il n'était pas en sécurité.
Sans s'arrêter un seul instant, l'étrange monstruosité pressa ses mains contre le sol, puis donna un coup de pied en arrière avec ses deux jambes. Il y avait assez de puissance dans cette frappe pour briser une petite colline, mais Sunny était déjà en mouvement, se mettant hors de portée.
Il n'avait pas observé comment le monstre se battait contre les Lombrics de Fers pour rien. Il savait que cette misérable chose pouvait utiliser ses quatre membres pour attaquer, et que ses articulations semblaient pouvoir se plier dans n'importe quelle direction. Non seulement il savait ce dont l'abomination était capable, mais il savait aussi ce qu'elle aimait et avait tendance à faire.
Il savait également où elle était la plus vulnérable, et où aucune de ses armes ne pourrait lui faire du mal. C'est pourquoi il avait visé son corps décharné au lieu d'une cible beaucoup plus grande et évidente — le coffre lui-même.
Sunny avait toujours été très perspicace, et la pratique de la Danse de l'Ombre n'avait fait qu'aiguiser sa capacité à observer et à comprendre de telles choses. Peut-être était-ce grâce à cela qu'il avait réussi à en apprendre autant sur le monstre si rapidement.
Alors que les semelles de ses bottes raclaient la pierre sombre, une pensée fugace traversa son esprit :
Qu'est-ce que ça fait de suivre une Créature du Cauchemar... Je me demande...
Puis, il n'avait plus le temps pour des pensées inutiles.
Broyant les os noircis, l'abomination plia ses articulations dans la direction opposée à celle dans laquelle elles étaient censées tourner, tournoya et se jeta sur lui une fois de plus. Cette fois, elle se déplaçait à quatre pattes, le couvercle du coffre lui servant de mâchoire inférieure. Il était donc presque impossible pour lui de s'écarter du chemin.
...Sunny n'avait aucune idée de la raison pour laquelle les pièces d'or ne se répandaient pas, mais heureusement, elles semblaient être maintenues en place par une force étrange.
Incapable d'utiliser son bras mutilé pour garder l'équilibre, il n'avait d'autre choix que de sauter et de rouler sous le monstre qui attaquait. Le Regard Cruel clignota à nouveau, laissant une profonde entaille sur la jambe de la créature. Au même moment, une douleur aiguë irradie tout le corps de Sunny... même s'il avait pris soin de protéger ses os brisés, il ne put les empêcher de s'entrechoquer complètement.
Mais la pire des douleurs était encore à venir.
Ça va faire mal...
Sunny savait déjà qu'il ne serait pas en mesure de se remettre sur pied avant la prochaine attaque. En raison du fait que l'abomination devrait l'exécuter depuis une position délicate, elle n'allait pas être aussi dévastatrice que les coups précédents. De plus, l'Écrasement était devenu assez considérable pour ralentir leurs mouvements...
Mais ces longues serres acérées étaient absolument mortelles, même s'il n'y avait pas beaucoup de force derrière elles.
Alors que le monstre pivotait et faisait claquer un de ses membres dans sa direction, Sunny envoya ses deux ombres hors de son corps pour englober le Linceul du Marionnettiste. Un instant plus tard, les griffes se plantèrent dans son torse... et glissèrent du cuir noir sans éclat du plastron sans le percer.
La frappe elle-même, malgré tout, était assez puissante pour projeter Sunny en arrière. Il s'y attendait, et utilisa l'élan pour créer une distance entre lui et la vile créature. En retombant sur ses pieds, Sunny réprima un gémissement et brandit à nouveau le Regard Cruel.
Alors que la chaîne céleste cliquetait, le Rocher Tordu s'élevait encore plus haut, et le fardeau de l'Écrasement le pressait encore plus.
Quelques temps plus tard, Sunny était sur le point de s'évanouir d'épuisement et de douleur.
"Argh ! Sois maudit !"
Il tituba en arrière et se voûta, utilisant le manche du Regard Cruel pour se maintenir debout. Son souffle était rauque et douloureux, et des gouttes de sueur et de sang roulaient sur son visage.
Les choses... ne se passaient pas très bien.
Pour tous les deux, en fait.
L'affrontement féroce entre lui et le monstre ricanant avait duré bien plus longtemps qu'aucun des deux ne l'avait prévu. Après les premières minutes, il était devenu évident qu'aucun des deux ne pouvait facilement tuer l'autre.
Sunny était trop sournois et rusé pour se faire attraper par la créature bizarre, et le coffre était trop vigoureux et résistant pour succomber aux dizaines de blessures superficielles que Sunny lui avait infligées. Pire encore, tous ses organes vitaux semblaient être cachés à l'intérieur du coffre, qui était presque indestructible.
C'était la plus terrible des batailles...
Un combat entre deux cafards !
En conséquence, leur combat dura un temps tout simplement stupide.
À présent, les deux étaient en mauvais état. Sunny était presque mort d'épuisement, saignant de plusieurs vilaines blessures, et souffrant énormément. L'abomination semblait encore pire. Son corps décharné semblait être passé dans un hachoir à viande, et sa longue langue pendait sans vie sur le bord du coffre, sans même essayer de bouger.
Aucun des deux n'était prêt à abandonner, cela dit.
Le monstre haletait lourdement et fixait Sunny. Puis, il gloussa une fois de plus. Cette fois, le ricanement semblait fatigué, légèrement déconcerté... mais surtout plein de haine.
Le bâtard voulait vraiment, vraiment, déchirer Sunny en lambeaux maintenant.
Titubant en avant, il essaya de le frapper d'une main, mais s'écrasa lourdement sur le sol. Étendue là sans bouger, la créature bizarre émit un grognement de découragement.
L'Écrasement était presque insupportable à présent. Sunny n'était pas sûr d'être capable d'y résister plus longtemps, et l'abomination devait également passer un moment extrêmement difficile. En fait, elle était certainement encore plus torturée par la force oppressive. Très bientôt, ils allaient tous deux être complètement immobilisés.
Il devait juste la tuer avant que cela n'arrive.
N'étant pas sûr de pouvoir faire un pas de plus, Sunny étendit le Regard Cruel sur toute sa longueur et le poussa en avant. La lame d'argent perça la peau du monstre, faisant couler du sang noir.
Bien... saigne à mort, espèce de merde !
Il pouvait sentir l'amélioration du Bouquet Sanguinaire devenir un peu plus forte, mais à ce stade, c'était déjà insignifiant. Le charme n'était qu'une Mémoire Éveillée de niveau deux, après tout. L'amélioration qu'il pouvait apporter n'était pas si importante lorsqu'il s'agissait d'affronter des Créatures du Cauchemar déchues et des Armes Ascendantes, surtout au-delà du moment où les augmentations progressives de sa puissance étaient vraiment substantielles.
L'abomination tenta d'esquiver l'attaque, mais ne put bouger assez vite à cause de la pression impitoyable de l'Écrasement. Elle essaya de se lever... mais échoua.
Un sourire sinistre apparut sur le visage de Sunny.
Je t'ai eu...
Il semblait que son ennemi était maintenant complètement impuissant. Mais Sunny pouvait encore bouger... il pouvait encore attaquer... il n'avait même pas utilisé l'essence d'ombre qui s'était accumulée dans ses noyaux pendant tout ce temps. Les réserves n'étaient pas importantes, mais il y en avait...
Récupérant sa lance, il rassembla ses forces, puis la poussa à nouveau en avant, infligeant une nouvelle blessure à la créature bizarre. Et puis encore, et puis...
Crève, crève enfoiré !
...Et puis, le monstre gloussa d'un air moqueur, et rassembla soudainement ses membres, qui disparurent alors au fond du coffre. Quelques secondes plus tard, le corps entier de la créature était hors de vue, ne laissant que le coffre adamantin et indestructible au milieu de l'île de pierre. La pointe de la lance racla le bois sombre, sans y laisser la moindre égratignure.
Sunny le regarda, abasourdi.
Puis, il laissa échapper un glapissement, et alors que la puissance de l'Écrasement augmentait encore plus, il tomba à genoux.
"C'est quoi ce bordel ?! Reviens ici, espèce de lâche !"
Ses mains tremblaient d'effort alors qu'il levait le Regard Cruel et frappait le coffre une fois de plus, sans le moindre résultat.
Sunny semblait s'être surmené avec cette dernière frappe, car la lance lui échappa des mains et tomba sur le sol, frappant la pierre avec assez de force pour y envoyer quelques fissures. Puis, elle rebondit et roula, pour finalement s'accrocher à un morceau d'os à environ deux mètres de là.
Il fixa le Regard Cruel avec une expression choquée, puis rejeta la Mémoire au lieu d'essayer de marcher... ou ramper... aussi loin pour la récupérer.
Sunny se tourna vers le coffre et serra les dents. Un moment plus tard, des étincelles de lumière apparurent à nouveau autour de sa main.
"Ne pense pas que c'est fini !"
Le couvercle du coffre trembla, puis se souleva un peu. La créature fit clairement des efforts pour arriver à ce résultat.
Un ricanement haineux et jubilatoire émergea des profondeurs du coffre un moment plus tard.
...C'est à ce moment précis que Sunny jeta vers le coffre une gemme pourpre polie qui était apparue dans sa main. Une fraction de seconde après que le Serment Brisé ait volé dans la gueule de l'abomination, le couvercle se referma, pressé par la force oblitérante de l'Écrasement.
Un son sourd résonna à l'intérieur du coffre, mais le couvercle eut beau trembler, il ne se releva pas.
Sunny s'effondra sur le sol en riant, puis gémit et pleurnicha en rampant péniblement sur quelques mètres pour finalement s'immobiliser juste en dehors de la portée du Serment Brisé qui détruisait les âmes.
Étendu là, complètement épuisé, incapable de bouger davantage, Sunny grimaça.
"Qui rit maintenant ? Essaie d'avaler ça, espèce de salaud..."