Chapitre 425
Chapitre 425 - Rocher Tordu
Traducteur/Checker : Gray
Bientôt, l'ignoble créature se rapprocha du Rocher Tordu. Elle s'accroupit près du mur de pierre vertical de l'île flottante, gloussa, puis s'élança soudainement vers le haut, sautant à pas moins de vingt mètres de haut. Ses serres ont percé la pierre érodée, et l'abomination a grimpé agilement, disparaissant bientôt de la vue.
Bien plus bas, sur la surface rouillée de la chaîne céleste endommagée, une silhouette humaine voûtée apparut soudainement dans l'ombre.
Sunny sentit la chaîne osciller alors que l'île s'élevait de plus en plus haut, puis leva les yeux au ciel avec une expression sombre.
Dans cette direction, le Rocher Tordu était le dernier morceau de terre avant l'étendue vide de la Déchirure. Il n'y avait également qu'une seule chaîne de fer qui le reliait au reste des Îles Enchaînées, donc maintenant que la monstruosité bizarre était là-haut, elle n'avait nulle part où aller.
Avec une grimace douloureuse, Sunny invoqua l'Éclat de Lune, coupa l'une des sangles de son sac, puis l'attacha autour de son cou pour créer une écharpe de fortune pour son bras cassé. Il allait devoir remettre les os en place et faire une attelle plus tard, mais pour l'instant, cela devait faire l'affaire.
Une fois son bras fixé et bercé contre sa poitrine, Sunny attendit quelques secondes que la douleur aiguë s'estompe, puis il activa l'Aile Sombre et utilisa l'Épine Rôdeuse pour s'envoler vers la pente surplombant l'île de pierre.
La cape de libellule ne lui permettait de léviter que s'il y avait une surface en dessous pour supporter l'enchantement. S'il n'y en avait pas, il ne pouvait que glisser lentement vers le bas au lieu de tomber sans aucun contrôle. Donc, pour voyager vers le haut, il devait soit se pousser de quelque chose, soit se tirer vers quelque chose. L'Épine Rôdeuse rendait ce processus plus facile.
En raison du fardeau des premières étapes de l'Écrasement, Sunny dut exercer plus de force que d'habitude pour se propulser vers le haut. Après avoir utilisé le lourd kunai à plusieurs reprises, il atteignit finalement le bord du Rocher Tordu et s'éleva à quelques mètres au-dessus.
Le Rocher Tordu... était un endroit épouvantable et misérable.
L'île était plutôt petite, et toute sa surface n'était qu'une étendue inégale de pierre sombre. Cette pierre, par ailleurs, avait un aspect vraiment étrange. C'était comme si, il y a longtemps, elle avait été fondue par une chaleur inimaginable, puis s'était brusquement solidifiée à nouveau, créant des formes et des tourbillons étranges.
...Par endroits, des ossements noircis dépassaient de la pierre fondue, racontant l'histoire d'innombrables humains et bêtes qui s'étaient noyés dans ce brasier brûlant. Leur vue était sinistre et dérangeante, comme quelque chose arraché à l'enfer actuel.
Renversé par l'Écrasement, Sunny atterrit lourdement sur la pierre sombre et se balança, puis se soutint avec le manche du Regard Cruel.
Son arrivée sans grâce fit suffisamment de bruit pour attirer l'attention du coffre, qui était accroupi à une douzaine de mètres de là.
La créature se figea, puis se retourna et lui fit face.
Sunny afficha une grimace.
...Le cadavre mutilé d'un Lombric de Fers pendait sous le couvercle à moitié fermé du coffre. Lorsque la créature se retourna, la queue et les griffes du Démon Déchu mort raclèrent la pierre fondue.
L'abomination bizarre fixa Sunny pendant quelques instants, puis ouvrit sa gueule et avala tout entier le reste du Lombric de Fers. Malgré le fait que le démon était au moins cinq fois plus grand que le coffre lui servant de tête, il disparut à l'intérieur sans laisser de trace. La créature lécha le sang de ses dents pointues et ricana.
Cette fois, son rire était plutôt haineux.
Un sourire froid apparut sur les lèvres de Sunny.
"C'est pareil pour toi, salaud."
Alors que le monstre se relevait, dominant Sunny d'une hauteur menaçante de trois mètres, le Regard Cruel se transforma en une épée courte. Sa lame argentée brillait, semblant absorber la lumière du soleil.
La chaîne céleste cliquetait en dessous, et tandis que ses maillons rouillés s'entrechoquaient, le Rocher Tordu continuait son ascension.
Le sourire disparut du visage de Sunny.
En regardant l'abomination gloutonne, il ne pouvait s'empêcher de ressentir un peu de peur. Cette chose était grande, rapide et incroyablement forte... bien plus forte que lui, surtout maintenant que ses réserves d'essence d'ombre étaient presque entièrement épuisées. Malgré le fait qu'elle ait été lourdement blessée, à la fois par son épée et par les griffes des Lombrics de Fers, elle semblait toujours agile, vigoureuse et pleine de hargne meurtrière.
Cependant, ce combat n'allait pas être aussi suicidaire qu'il pouvait sembler. Il y avait trois raisons principales pour lesquelles Sunny était confiant dans ses chances de vaincre l'abomination bizarre.
La première était suspendue à un fil noué autour de son cou. C'était une magnifique amulette en forme de fleur pourpre... le Bouquet Sanguinaire.
Le monstre saignait abondamment de la profonde entaille sur sa cuisse, laissée là par la lame tranchante du Regard Cruel, et d'une multitude d'affreuses blessures infligées au corps décharné de la monstruosité par les Lombrics de Fers qu'il avait combattus en traversant la chaîne céleste.
Plus le sang noir coulait de ces blessures, plus la Mémoire du charme morbide améliorait à la fois le Linceul du Marionnettiste et le Regard Cruel, ainsi que toute autre Mémoire que Sunny voudrait utiliser.
La deuxième raison était plutôt simple, et c'était la différence fondamentale entre les deux. L'abomination était peut-être plus forte et plus rapide que Sunny, mais il lui manquait ses compétences de combat et sa perspicacité. Tant que l'écart de puissance n'était pas absolument écrasant, une technique bien rodée pouvait faire basculer le cours d'une bataille. De plus, combattre des choses plus grandes et plus puissantes que lui était plus ou moins la spécialité de Sunny à présent.
Néanmoins, la troisième raison était la plus importante, et celle qu'il espérait exploiter le plus.
Oui, le monstre était plus fort que Sunny... mais il était aussi beaucoup, beaucoup plus grand et lourd que lui. Cela signifie qu'il allait être beaucoup plus affecté par l'Écrasement. Peu importe la gravité de la situation pour Sunny, elle allait être bien pire pour l'abomination géante.
Ici, sur les Îles Enchaînées, être petit et agile est parfois un grand avantage.
Sentant le fardeau de l'Écrasement peser de plus en plus sur lui, Sunny leva son épée et la dirigea vers le monstre bizarre.
...Voyons lequel d'entre nous va craquer en premier.