Charognard à Carapace

Chapitre 33 - Charognard à Carapace

Traducteur/Checker : Gray

Merde !

C'était la seule pensée dans la tête de Sunny alors qu'il tombait maladroitement en arrière, laissant la pince se refermer juste devant son visage avec un fort "clack". Les lames dentelées et chitineuses étaient si proches qu'il pouvait clairement voir des morceaux de boue collés à leur surface.

Sunny se retrouva sur le dos, évitant de justesse le coup inattendu. La bonne chose est qu'il parvint à éviter d'être blessé ou même tué. La mauvaise, c'est qu'il était étalé sur le sol, incapable de créer rapidement une distance entre lui et l'attaquant. La pince massive planait toujours au-dessus de lui.

Au moment où Sunny prit conscience de la situation, il fit désespérément une roulade sur le côté. L'instant d'après, la pince s'abattit, provoquant de petites secousses dans la boue. Sans sa réaction rapide, la poitrine de Sunny aurait été écrasée par ce coup.

Il commençait à peine à se relever quand la pince a pivoté sur le côté. Heureusement, Sunny était prêt : au lieu d'essayer d'esquiver ou de bloquer l'attaque, il l'a suivie, laissant la pince entrer en collision avec ses mains tendues et amortir le coup.

Alors que ses bras hurlaient de douleur, Sunny utilisa la force du coup et permit à son corps d'être envoyé dans les airs. De cette façon, au moins, il se mettait hors de portée de la pince.

On ne lui avait peut-être pas appris à se battre, mais il savait très bien comment tomber !

Au lieu de se briser la nuque ou d'avoir le souffle coupé par l'atterrissage, il prit appui sur son corps et roula agilement avant de s'arrêter à une certaine distance du monstre en embuscade.

Je retire ce que j'ai dit ! dit Sunny, se souvenant de sa critique sarcastique des roulades de combat de Héros. La roulade est une partie intégrante de toute technique respectable de combat de monstres !

Puis, il leva les yeux, essayant d'évaluer la situation.

Devant lui, l'attaquant s'était enfin montré. Il s'est enfoui sous la boue, projetant une vaste ombre sur Sunny agenouillé. Ses petits yeux étaient pleins de rage, de faim et de malice.

C'était l'un des monstres à pinces qu'il avait passé tant de temps à observer. Dominant Sunny de près de trois mètres de haut, la volumineuse créature bougea ses mandibules et produisit un cri sec et perçant.

Pourquoi n'es-tu pas en train de dévorer la carcasse géante avec le reste de tes copains, espèce de salaud de crabe ?!

La réponse à la demande indignée de Sunny était plutôt évidente. Le monstre semblait être en assez mauvais état : la moitié de ses huit pattes en forme de faux étaient cassées, et il y avait des fissures dans son épaisse carapace, chacune suintant d'un sang azur visqueux. De plus, il lui manquait une de ses deux pinces, qui semblait avoir été arrachée entièrement au niveau de l'épaule.

Sans cet état pathétique, la créature n'aurait pas eu besoin de se cacher dans la boue, dans l'espoir d'attraper une proie facile. Elle aurait pu simplement suivre les autres monstres et se joindre au festin. Sunny eut juste la malchance de tomber directement sur son embuscade.

Il s'était trop fié aux capacités de repérage de son ombre, oubliant qu'elle n'était pas beaucoup plus observatrice qu'un humain éveillé. Elle était également en apesanteur et inaudible — c'est pourquoi le monstre n'avait pas réagi lorsque l'ombre était passée au-dessus de son piège une minute plus tôt.

D'un autre côté, Sunny pouvait aussi s'estimer chanceux — selon la même logique, il n'aurait pas pu esquiver l'attaque soudaine de la créature si elle n'avait pas été estropiée et ralentie.

Mais réfléchir à sa chance pouvait attendre plus tard — pour l'instant, Sunny avait une chose bien plus urgente à faire. À savoir, essayer de survivre.

Il ordonna à l'ombre de revenir ici et sauta sur le côté.

Dans la seconde qui suivit, l'espace qu'il occupait un instant auparavant fut déchiré par le monstre qui attaquait. Sa lourde pince s'est écrasée sur le côté d'un pilier de corail, envoyant des éclats cramoisis dans toutes les directions.

Sunny reprit son équilibre et a continué à avancer. Il espérait que la créature encombrante, lourdement blindée et blessée ne serait pas capable d'atteindre sa vitesse, mais malheureusement, elle s'avéra étonnamment agile. Ses pattes en forme de faux transpercèrent la boue derrière lui, et la pince volait déjà dans les airs, menaçant de décapiter le jeune homme à tout moment.

Sunny se baissa, évitant la pince, et eu finalement une seconde de répit. Ses yeux fouillèrent les alentours, cherchant désespérément quelque chose à utiliser comme arme. Presque instantanément, il remarqua un os long, lisse et pointu, laissé par une créature inconnue, qui dépassait de la boue. Sans ralentir, il se pencha et saisit l'os, le tirant d'un coup sec.

L'os mesurait presque un mètre et demi de long et se terminait par une pointe étroite et acérée. C'était presque comme une lance. Le problème est que, même avec la longueur supplémentaire de cette lance de fortune, la portée d'attaque de Sunny était toujours plus courte que celle du monstre. Il doutait également qu'elle soit capable de percer la dure carapace.

En bref, il devait s'approcher et viser l'une des fissures de l'armure de la créature. Cependant, il n'osa pas le faire. À cette courte distance, le monstre pouvait facilement le réduire en bouillie en utilisant uniquement son poids et son imposante carcasse.

Une idée folle traversa l'esprit de Sunny.

Un peu choqué, il n'arrivait pas à décider si c'était le fruit de l'audace ou de la folie. Quoi qu'il en soit, il n'était pas assez fou pour l'envisager.

À ce moment-là, la pince frappa à nouveau. Cette fois-ci, Sunny fut un peu trop lent à esquiver et ressentit une vive douleur dans la jambe gauche. Il avait été effleuré par le bord de la pince. Le Linceul du Marionnettiste tint bon, empêchant le monstre de le blesser, mais la force de l'impact fut suffisante pour projeter Sunny au sol.

Il n'eut pas le temps de se remettre.

En ouvrant grand les yeux, Sunny comprit qu'il était temps de faire des folies. Au lieu d'essayer d'esquiver, il arrêta de bouger et laissa le monstre l'attraper par le torse avec sa pince.

Immédiatement, une terrible pression s'exerça sur ses côtes. Sunny avait l'impression qu'il allait être déchiqueté, mais son armure, reçue après avoir vaincu un tyran éveillé, résistait à la morsure écrasante de la pince du monstre. Tous les muscles de son corps se tendaient, retardant le moment où ses entrailles seraient transformées en bouillie.

Dans la seconde qui suivit, l'ombre de Sunny tomba du ciel, s'enroulant autour du Linceul du Marionnettiste. Les caractéristiques protectrices de l'armure étant améliorées, il put mieux résister à l'étreinte puissante de la pince.

Sunny et le monstre semblaient être dans une impasse. Le jeune homme ne parvenait pas à se libérer de l'emprise du monstre, tandis que ce dernier ne parvenait pas à tuer sa proie en la coupant en deux avec sa pince.

Ils se regardaient fixement l'un l'autre. Puis, un feu fou s'alluma dans les yeux de la créature. Elle fit claquer ses mandibules et souleva Sunny en l'air, le rapprochant de sa bouche, avec l'intention manifeste de lui arracher la tête.

Pourquoi tout le monde essaie de me manger ?! J'ai si bon goût ?!

Sunny ne se débattit pas lorsque le monstre l'approcha de ses mandibules. Il savait qu'il n'avait qu'une seule chance de vivre.

Au dernier moment, Sunny laissa l'ombre s'écouler du Linceul du Marionnettiste sur l'os tranchant qu'il tenait toujours dans sa main. Puis, il rassembla toutes ses forces, se pencha en avant et poussa l'os en avant avec toute la puissance qu'il pouvait.

Guidée par sa main, la lance d'os sombre s'élança vers l'avant et transperça le petit œil de la créature, s'enfonçant profondément. L'autre œil du monstre se rétrécit.

Serrant les dents à cause de la douleur insupportable dans ses côtes, Sunny tordit l'os, essayant d'endommager le plus possible le cerveau de la créature.

Pendant quelques secondes, rien ne se passa. Puis, il sentit la pression sur son corps diminuer.

La pince s'ouvrit, laissant Sunny tomber. Au moment où il toucha le sol, le monstre s'écrasa au sol lui aussi. La lance en os dépassait toujours de sa tête, baignant dans les flots de liquide azur.

Sunny gémit et inspira un souffle rauque et douloureux.

[Vous avez tué une bête éveillée, Charognard à Carapace.]

[Vous avez reçu une Mémoire : Lame d'Azur.]

[...Votre ombre devient plus forte.]