Lumière Tombante

Chapitre 3064 – Lumière Tombante

Traducteur/Checker : Gray

Il y avait une leçon que Sunny avait apprise de Nephis, bien des années plus tôt, sur le Rivage Oublié. C’était que les plus aptes survivaient.

Être le plus apte ne signifiait pas être le plus fort, toutefois — cela signifiait être le plus adaptable.

L’adaptabilité régnait dans le monde terrifiant du Sortilège du Cauchemar, et la polyvalence était ce qui permettait de s’adapter à n’importe quelle situation — ou du moins à autant que possible.

Il n’en allait pas autrement dans le Monde Souterrain.

Sunny était pratiquement impuissant dans ce vaste royaume souterrain des ténèbres élémentaires. Cependant, les ténèbres élémentaires étaient impuissantes face au néant, et elles l’étaient d’autant plus lorsqu’elles étaient exposées à la lumière purificatrice de l’âme de Neph — une âme qui avait hérité du Feu du Dieu du Soleil et était alimentée par la Flamme de la Divinité.

L’être qui se cachait dans les ténèbres pouvait se réfugier à l’intérieur d’une carapace de pierre impénétrable pour se protéger de sa lumière. Mais la pierre ne le protégeait pas contre le Bouclier de Néant brandi par Sainte — c’était pourquoi, durant la bataille au-dessus, Sunny et Nephis avaient choisi de renforcer l’Ombre taciturne au lieu d’affronter directement les créatures-puzzle.

À présent, tous trois étaient attaqués par les torrents sinistrement colossaux de ténèbres. Les vrilles gigantesques que les ténèbres déployaient pour écraser Sainte étaient trop immenses et puissantes pour être anéanties par le néant qu’elle contenait en elle... mais elles n’étaient pas protégées par de grandes carapaces de pierre.

Ce qui signifiait qu’elles étaient vulnérables à la lumière.

Ainsi, lorsque Nephis s’échappa de la silhouette gracieuse de Sainte et revêtit sa propre forme radieuse, les vrilles furent détruites.

Voilà pourquoi Sunny avait toujours accordé plus de valeur à la polyvalence qu’à la puissance brute. D’innombrables défis mortels les attendaient au-dehors, dans ce vaste monde terrifiant, et si la puissance aidait à les surmonter, aucune quantité de puissance n’avait de sens si l’on ne pouvait l’exprimer de multiples façons.

On dirait une version cauchemardesque de pierre, feuille, ciseaux...

Une lumière éclatante s’alluma au cœur du grand abîme obscur, illuminant son immense étendue. Le rayonnement émanant de la magnifique silhouette ailée était aveuglant, mais il restait néanmoins éclipsé par l’immensité même de l’intérieur de la montagne. Dans ce réservoir infini de ténèbres élémentaires, Nephis ressemblait à une luciole brillant dans l’immensité sans limites du ciel nocturne.

Elle plongea dans les ténèbres telle une étoile filante, sa lumière d’un blanc pur entourée par l’océan oppressant et abyssal de l’obscurité.

Et même s’il n’y avait aucune surface autour d’elle sur laquelle projeter une ombre, Sunny pouvait tout de même invoquer la Lanterne de l'Ombre et faire appel aux ombres ancestrales du Royaume de l'Ombre.

Alors que Sainte tombait, à des centaines de mètres au-dessus de Nephis, deux immenses ailes noires jaillirent de son dos, s’ouvrant pour contrôler sa chute.

Ils plongèrent dans les profondeurs des ténèbres. D’en bas, des torrents colossaux les assaillirent, détruits par la lumière ; d’en haut, l’immense masse de pierre du sommet en train de s’effondrer se mouvait et fusionnait en formes terrifiantes, tendant vers eux mille membres — ces formes, à leur tour, s’effritaient sous une vague d’annulation.

Observant la descente cauchemardesque à travers les yeux de Sainte, Sunny ne put s’empêcher de se sentir ébranlé.

Je me demande si c’est ça qu’on appelle être coincé entre le marteau et l’enclume ?

Même si cela ressemblait davantage à se retrouver coincé entre une montagne qui s’effondrait et une horreur surnaturelle née d’un océan abyssal de ténèbres élémentaires. Quoi qu’il en soit, la situation semblait difficile à gérer.

Cependant, ce n’était pas aussi terrible qu’il l’avait craint. D’ordinaire, lorsque Sunny rencontrait quelque chose de terrifiant, les événements dégénéraient inévitablement, prouvant à chaque fois qu’il existait des niveaux de terreur encore plus profonds. Cette fois, pourtant, la confrontation entre les trois envahisseurs du Monde Souterrain et les ténèbres élémentaires qui les peuplaient semblait avoir atteint un fragile équilibre.

Finalement, quelle que soit la créature qui les avait attaqués, elle semblait avoir retenu la leçon et avait rétracté ses vrilles colossales. Dans le même temps, les pierres tombant d’en haut cessèrent de se mouvoir de manière contre nature, redevenant une banale avalanche de débris.

Sunny aurait dû être soulagé, mais il ne l’était pas.

Au contraire, c’était même tout le contraire.

Aussi affreux qu’un ennemi puisse être, il valait bien mieux le voir et savoir ce qu’il faisait, même si cela signifiait endurer des attaques mortelles. À présent que la mystérieuse Créature des Ténèbres avait pris du recul et s’était cachée, les laissant tranquilles, il était impossible de savoir ce qu’elle préparait.

L’étendue infinie des véritables ténèbres était silencieuse et calme, mais cela ne faisait qu’accroître la méfiance de Sunny — surtout avec ses sens réprimés.

Cependant, il ne pouvait rien faire d’autre que rester sur ses gardes et attendre.

Nephis descendit dans les profondeurs du Monde Souterrain, illuminant leur vaste étendue caverneuse. Maintenant que le danger semblait s’être dissipé, Sainte dissipa son champ d’annulation et la suivit, les ailes d’ombre que Sunny avait invoquées se repliant pour hâter sa chute.

Ils plongèrent de plus en plus bas, franchissant le point médian de la montagne creuse et approchant rapidement de ses racines.

Et alors qu’ils s’enfonçaient plus profondément dans les véritables ténèbres, transperçant leur masse infinie... Sunny frissonna lorsqu’il remarqua que la lumière éclatante de Neph vacillait.

Au début, elle chassa les ténèbres, libérant une vaste sphère de leur emprise glaciale. Mais à mesure qu’ils étaient entourés par une étendue de plus en plus grande, la pression glaciale des ténèbres semblait devenir de plus en plus insupportable, provoquant lentement le rétrécissement de la sphère de lumière.

Sunny n’ignorait pas ce processus... en Antarctique, dans ce tunnel sans fin où résidait le Cœur des Ténèbres, la lumière semblait elle aussi chétive et faible, à peine capable de repousser les ténèbres. Mais c’étaient des lumières ordinaires — celles produites par la technologie humaine.

Il n’avait jamais vu la radiance de Neph vaciller, et il ne l’avait certainement jamais vue battre en retraite face aux ténèbres.

Elle devait sentir elle aussi la pression de ces vastes profondeurs sombres, déversant davantage de son essence pour produire de la lumière. Voyant que même cela ne semblait pas suffire, Nephis pinça les lèvres avec une expression grave, puis invoqua le Nom de la Lumière, renforçant son rayonnement à l’aide de la sorcellerie.

Cela sembla fonctionner... pendant un temps.

Mais lorsqu’ils franchirent la limite des racines de la montagne et entrèrent dans les strates médianes du Monde Souterrain, le poids des ténèbres recommença à submerger sa lumière.

La sphère de radiance devint de plus en plus petite jusqu’à n’éclairer qu’à peine le chemin devant eux. Les rayons de lumière ne s’étendaient pas au-delà d’une centaine de mètres dans chaque direction, ce qui n’était rien dans un combat entre êtres Suprêmes.

Sunny craignait qu’elle ne rétrécisse encore davantage, mais à ce moment-là, il sentit soudain de profondes ombres sous leurs pieds.

Nephis déploya ses ailes, s’efforçant d’enrayer sa chute aussi vite que possible…

Mais au bout du compte, elle frappa le sol avec un coup de tonnerre assourdissant.

Le temps qu’elle retrouve son équilibre, Sainte avait déjà atterri près d’elle. Sunny reprit sa forme humaine et regarda autour de lui, l’air méfiant.

Bon... c’est déjà ça, au moins...

Ils avaient réussi à atteindre vivants la couche centrale du Monde Souterrain.