Dans les Ténèbres

Chapitre 3063 – Dans les Ténèbres

Traducteur/Checker : Gray

Le sol de la salle se brisa, entraînant Sainte dans les ténèbres infinies qui s'étendaient en contrebas. Tout se produisit si vite que même ses réflexes hors du commun ne suffirent pas à lui permettre de réagir — à supposer d'ailleurs qu'elle aurait pu faire quoi que ce soit.

Sainte était une experte en art de la guerre et excellait dans tous les types de combat. Cependant, il y avait encore des choses dont elle était incapable, et l’une d’entre elles était de voler.

Tandis que d’innombrables tonnes de pierre pulvérisée plongeaient dans le gouffre abyssal sous la vaste salle, elle tomba elle aussi, entraînée par son poids immense.

Sunny et Nephis tombèrent avec elle.

Les Montagnes Creuses avaient mérité ce nom parce qu’elles étaient creuses à l’intérieur, plongées dans les ténèbres élémentaires. L’entrée qu’ils avaient utilisée se trouvait tout au sommet de l’une de ces montagnes, et l’antique champ de bataille devait être situé juste au-dessus du grand vide de son intérieur béant — le dernier endroit où une armée assiégeante aurait pu être arrêtée.

À présent, le dernier obstacle avait cédé, et ils tombèrent dans les profondeurs du Monde Souterrain.

Même après avoir survécu à d’innombrables calamités, Sunny sentait encore une vague de panique glaciale s’emparer de son esprit — ne serait-ce qu’un instant. Puis, il refoula ce sentiment et retrouva son sang-froid.

La montagne dans laquelle ils étaient entrés n’était de loin pas la plus haute de l’immense chaîne, et pourtant, elle dépassait largement les plus hauts sommets de la Terre — culminant facilement à plus de dix kilomètres d’altitude. À tel point que quiconque en dessous du Rang Transcendant aurait eu du mal à respirer en approchant de sa cime.

Ainsi, Sainte faisait face à une chute de dix kilomètres, sans rien autour d’elle pour arrêter sa descente et sans la moindre indication de ce qui l’attendait au fond de l’énorme caverne... si tant est que l’on puisse appeler ainsi l’intérieur de la montagne.

C’était déjà une source d’inquiétude en soi, mais le péril d’une chute d’une telle hauteur pâlissait en comparaison de la véritable menace — le fait qu’ils plongeaient dans les profondeurs du Monde Souterrain, entourés d’une étendue infinie de véritables ténèbres et de toutes les horreurs susceptibles de se tapir dans son étreinte froide.

C'est plutôt problématique.

La chute elle-même n’était pas un problème. Nephis pouvait invoquer ses ailes, et une fois qu’elle aurait illuminé le monde de sa radiance, Sunny pourrait utiliser la Manifestation de l'Ombre pour faire de même.

Cependant, il n’était pas nécessaire d’en arriver là — pas encore.

Même si Sainte ne pouvait pas voler, elle avait ses propres moyens de gérer cette chute. Elle pouvait se transformer en torrent de ténèbres élémentaires, par exemple, et dévaler la pente sans une égratignure. Ou bien, elle pouvait utiliser le pouvoir du néant.

C’est ce qu’elle choisit de faire, réduisant vivement son poids à celui d’une plume. Un instant plus tard, elle ne tombait plus et semblait flotter dans les airs — en réalité, elle glissait vers le bas à une vitesse infiniment faible, soutenue par la résistance de l’air.

La crise immédiate était résolue, mais Sainte se trouvait toujours dans une position précaire.

Car, tandis que les débris du sol écrasé de la salle de la passerelle disparaissaient dans l’obscurité, emportant avec eux les dernières traces de l’antique bataille, un gémissement tonitruant retentit au-dessus.

Il résonna dans l’obscurité sans bornes, faisant lever les yeux à Sainte.

Les féroces flammes blanches brûlant sous la visière de son casque s’embrasèrent lorsqu’elle vit le plafond de la salle détruite se fissurer, d’énormes dalles de pierre se détacher et s’écraser dans des nuages de poussière.

Tout le sommet de la montagne semblait s’effondrer... en tombant droit sur sa tête.

Sunny ne s’inquiétait pas particulièrement du poids de la cime — une Suprême ne subirait pas de lourds dégâts même ensevelie dessous — mais il soupçonnait fortement que la Créature des Ténèbres qu’ils avaient rencontrée se souciait assez peu du type de pierre dont elle se servait pour se fabriquer une carapace.

Qu’il s’agisse des éclats des Saints de Granit déchus ou des fragments de la montagne elle-même, elle pouvait toujours se former un nouveau corps — encore plus grand et plus difficile à détruire que le colosse que Sainte avait décapité plus tôt.

Une fraction de seconde après que Sunny eut donné l’ordre, Sainte augmenta sa masse jusqu’à sa valeur prodigieuse d’origine, plongeant comme un météore pesant des centaines de tonnes.

Ce poids, plus une accélération constante en tombant d’une hauteur de dix kilomètres ou davantage... Sunny ne voulait pas imaginer la violence de l’impact.

Avec un peu de chance, il n’aurait pas à le découvrir.

Alors que Sainte tombait, l’étendue infinie des véritables ténèbres l’enveloppa comme une mer glaciale, ses courants invisibles se mouvant autour d’elle en un maelström fantomatique. Les parois de la montagne creuse s’éloignaient de plus en plus, donnant l’impression qu’elle tombait à travers un abîme infini.

Privé de son sens de l'ombre, Sunny ne pouvait percevoir que ce que Sainte percevait. Et ce qu’elle voyait le remplissait d’un sombre malaise.

Parce qu’il ne pouvait s’empêcher de sentir que quelque chose se cachait dans cette obscurité — ou peut-être les suivait — se rapprochant de plus en plus.

Non, ce n’était pas qu’une impression. Il le savait.

Nombre de puissantes Créatures du Cauchemar possédaient la capacité de sentir quand quelqu’un posait les yeux sur elles. Et à cet instant, Sunny savait que quelqu’un... ou quelque chose... l'observait attentivement, avec un regard froid et insondable.

Il le savait parce qu’il avait senti une Volonté vaste et sans limites effleurer la sienne.

Bon sang...

L’instant d’après, quelque chose changea dans les ténèbres entourant Sainte. Ses courants furent troublés, et l’un d’eux — colossal et apparemment infini — se tordit, s’avançant comme une vrille inimaginable.

Au moment où l’énorme torrent de ténèbres entra dans le champ d’annulation, il sembla perdre une fraction de sa cohésion, s’affaissant sur lui-même. Mais son ampleur était tout simplement trop immense, et cela ne fit que le ralentir un instant.

Une deuxième vrille gigantesque se dirigeait déjà vers Sainte depuis la direction opposée, ses racines cachées quelque part très, très loin en dessous, dans les ténèbres ancestrales.

Un instant avant que les vrilles ne l’atteignent, un océan de flammes s’échappa de sous l’armure de Sainte, se condensant en une silhouette rayonnante.

Ses ailes lumineuses s’ouvrirent largement, s’embrasant d’un éclat aveuglant...

Et dans cet éclat, les ténèbres fondirent comme de la neige.