Chapitre 3 016
Chapitre 3016 – Pourquoi Essayer
Traducteur/Checker : Gray
Finalement, le concert prit fin.
Gale reçut une ovation tonitruante et quitta la scène après une profonde révérence et un discours sincère exprimant son espoir de rencontrer un jour ses fans dans le Royaume des Rêves.
Lorsqu’il eut fini de parler, d’innombrables personnes dans le public sanglotaient ouvertement.
Kai semblait un peu abattu, lui aussi.
Sunny hésita quelques instants, puis fit un geste vers le rideau.
"Je pense que tu devrais aller le féliciter, malgré tout. Ce type part pour un tout nouveau monde... un monde mortel rempli de monstres inconcevables, rien que ça. Rancunes passées ou pas, il se sentira mieux en sachant qu’il a un ami là-bas."
Kai resta silencieux un moment, puis hocha lentement la tête.
"Oui, je devrais probablement. Mais pas tout de suite... il y a toute une cérémonie pour ce genre de choses, tu sais. Il y a plein de gens célèbres dans le public aujourd’hui, alors ils vont tous aller en coulisses maintenant — s’ils ne disent pas au moins deux mots, on les verra comme impolis. Ensuite, il devra remercier l’équipe, le groupe et les danseurs. Ensuite, discuter avec les managers. J’irai après ça."
Sunny se rappela que Kai pouvait voir à travers le rideau — et à travers les murs, aussi. Il devait donc probablement observer ce que Gale faisait à cet instant même.
Il remua, mal à l’aise, tentant de dissimuler le fait que la force oppressante qui cherchait à l’expulser du monde réel était presque insupportable, désormais...
Presque, mais pas tout à fait.
Il pouvait encore rester un peu.
Sunny se renversa contre son siège et soupira.
"J’ai rencontré Jet avant de venir. Elle a démissionné du gouvernement, tu le savais ?"
Kai hocha la tête.
"Ouais. On en a parlé."
Sunny cligna des yeux à plusieurs reprises.
"Hein ? Quoi... pourquoi est-ce que j’ai été le dernier à l’apprendre ?"
Kai le regarda et sourit.
"C’est juste que nous sommes dans des situations similaires, elle et moi."
Sunny fronça légèrement les sourcils.
"Comment ça ?"
Kai demeura silencieux un moment, puis haussa les épaules.
"Eh bien, tu sais. Le Quatrième Cauchemar nous attend."
Il soupira.
"En fait, on en parle depuis longtemps. Jet prépare un remplaçant depuis un an, et moi... moi, je n’avais pas vraiment besoin de le faire. À vrai dire, je n’ai pas grand-chose à faire à Ravenheart ces temps-ci. Pourquoi crois-tu que j’ai pu venir ici un jour aussi chargé ?"
Sunny se gratta l’arrière de la tête.
"Je n’y avais pas du tout pensé, pour être honnête. J’oublie souvent que tout le monde n’a pas sept corps à sa disposition."
Kai eut un petit rire.
"C’est... quelque chose. Mais oui, malgré le fait que les gens m’appellent encore l’Intendant de l’Ouest, en vérité, ma présence là-bas est redondante depuis un bon moment. Depuis le Fléau, je crois."
Il secoua la tête.
"Seishan a la situation sous contrôle. Et elle est bien plus implantée dans l’ancien Domaine du Chant que moi. Elle a aussi ses sœurs, et elles gèrent très bien les choses."
Kai se gratta le nez.
"Et les choses sont... gênantes entre nous, malheureusement."
Sunny détourna le regard.
Il savait ce que Kai avait traversé durant le Fléau de l'Être Onirique. Mais, à vrai dire, Seishan avait traversé la même horreur — et il était difficile de dire qui avait été le plus blessé par l’expérience.
Être torturé était assurément une expérience terrible, mais était-ce pire que de se faire voler l’esprit et de torturer quelqu’un contre sa volonté ? Difficile à dire.
La situation n’était qu’aggravée par le fait que Kai avait une relation compliquée avec les sœurs Song. Il n'était donc pas surprenant que l'ambiance soit gênante entre eux.
Sunny resta silencieux quelques instants, puis demanda d’un ton neutre :
"Et Morgan ? Vous étiez proches, tous les deux."
Kai secoua la tête.
"Morgan est retournée à Bastion, alors... on ne se voit pas beaucoup."
Sunny soupira.
"Alors, le Quatrième Cauchemar. Tu as pris ta décision, donc ?"
Kai hocha la tête.
"J’ai hésité longtemps. Mais finalement, je me suis décidé."
Sunny se sentit à la fois soulagé et anxieux. Il traîna un court moment, puis demanda :
"Alors, qu’est-ce qui t’a fait décider ?"
Kai eut un petit rire.
"Toi."
Il se renversa et regarda Sunny en souriant.
"C’était quelque chose que tu as dit dans le Jeu d'Ariel. Mais aussi... je suis désolé, Sunny, mais je ne pense pas que tu aies une compréhension objective de ce qu’est le Quatrième Cauchemar. Et de combien toi et Nephis êtes anormaux. C’est ça qui m’a aidé à décider."
Sunny cligna des yeux plusieurs fois, puis haussa un sourcil.
"Quoi ? Pourquoi est-ce que je suis anormal, tout d’un coup ?"
Kai rit et secoua la tête.
"Toi... tu ne t’arrêtes jamais pour te demander si les choses sont possibles. Non, plutôt, tu ne comprends pas que ce qui est possible pour toi ne l’est pas pour tout le monde. Tu es si puissant que ta perception même du pouvoir est faussée, Sunny. Un jour, il y a longtemps, tu as décidé de poursuivre la force... et, dans ton esprit, ce n’est qu’une question de chance et d’effort — de réussite ou d’échec."
Sunny était perplexe.
"Bien sûr que ça l’est. Qu’est-ce que ça pourrait être d’autre ?"
Kai sourit.
"Ce que j’essaie de dire, Sunny, c’est que le Chemin de l’Ascension n’est pas une route droite. Tu réussis, et tu réussis, et tu réussis... jusqu’à ce que tu échoues et que tu meures. C’est ainsi que tu la vois, mais ce n’est pas ainsi que c’est — pour la plupart des gens, la réussite n’est tout simplement pas une option. Leurs chemins sont plus courts que le tien. La plupart des Éveillés ne deviendront jamais des Maîtres, et la plupart des Maîtres ne deviendront jamais des Saints. Et parmi les Saints, presque personne ne deviendra jamais Suprême. Non par manque d’efforts, mais simplement parce que ce n’est pas dans leur nature."
Il regarda la salle de concert, où le public s’écoulait lentement vers les sorties.
"Tu as mentionné un jour que, même dans les temps anciens, les Suprêmes étaient d’une rareté extrême — au point que l’émergence d’un nouveau Suprême changeait complètement la hiérarchie de tous les royaumes mortels. Mais nous, enfants de l’Âge du Sortilège du Cauchemar, nous sommes gâtés. Notre monde a déjà donné naissance à huit Suprêmes, et nous nous préparons à en créer davantage."
Sunny fronça les sourcils.
"Je ne comprends toujours pas où tu veux en venir, Kai."
Le sourire de Kai s’éteignit un peu.
"Je dis que le vivier de gens qui ont ne serait-ce qu’une chance de devenir Suprême est limité, Sunny — et plus encore, il est presque épuisé. Il reste à peine une poignée de personnes qualifiées pour essayer, et il n’y en aura pas d’autres. Si l’humanité survit assez longtemps pour avoir une nouvelle génération, cette génération sera plus faible que la nôtre, pas plus forte. Alors..."
Kai haussa les épaules.
"Le simple fait que je fasse partie de ceux qui ont une chance est une raison suffisante d’essayer. En fait, il est impératif que j’essaie. Je ne pourrais pas me le pardonner, sachant que j’ai gâché mon potentiel malgré sa rareté."
Son sourire disparut.
"En plus, j’ai goûté à assez d’impuissance dans ma vie, Sunny. Je veux être puissant, moi aussi. Je veux remodeler le monde selon ce que je veux qu’il soit... j’ose essayer."
Il rit doucement.
"Le monde et moi... nous devons avoir une conversation. Je vais réprimander le monde pour son manque de cœur, et pour cela, je dois devenir quelqu’un que le monde écoutera. Alors, le Quatrième Cauchemar. J’ai décidé d’abandonner l’objectivité et d’être anormal, moi aussi."
Sunny l’étudia un moment, puis laissa échapper un ricanement discret.
"Mon pote... tu aurais juste dû dire que tu veux être comme moi. Je veux dire, qui pourrait t’en vouloir ? Je suis plutôt génial, après tout. Même moi, je veux être comme moi — mes sept moi, rien de moins..."
Kai ferma les yeux un instant, secoua la tête, puis se leva de son siège.
"Le plus effrayant, c’est que je sais que tu dis la vérité. Tu la dis toujours ! Bon, je crois que je vais aller voir Gale maintenant… mais merci de m’avoir accompagné !"
Si vous voulez avoir plus d'infos sur Shadow Slave ou lire d'autres Novels du même genre Allez sur : https://discord.gg/cdrHua6Ymz