Des Anges dans le Marbre

Chapitre 2882 – Des Anges dans le Marbre

Traducteur/Checker : Gray

Quelque temps plus tard, après avoir fait ses adieux à sa nouvelle connaissance, Rain se trouvait dans ses nouveaux quartiers. Elle était assise en face de Cassie.

La voyante aveugle était dans un bien meilleur état qu'auparavant — elle était propre, au moins, ayant lavé le sang et la suie qui couvraient son corps. Elle n'avait ni blessures ni cicatrices, non plus, puisqu'elles avaient été purifiées par les flammes blanches miraculeuses.

Des gouttes de sang suintaient encore de sous son bandeau, toutefois, ce qui inquiétait un peu Rain.

Enfin, Cassie soupira et s'adossa.

"C'est... quelque chose de singulier. Je ne suis pas entièrement certaine de comprendre l'étendue de ta nouvelle Capacité."

Elle parlait de la Capacité Ascendante de Rain, bien sûr. Maintenant que Cassie avait conclu un marché avec le Suprême sanguinaire qui menait une guerre pour anéantir l'humanité, elles avaient enfin eu l'occasion de se reposer et de prendre un vrai repas.

Après cela, Rain avait immédiatement demandé à Cassie de jeter un œil à son Aspect. Elle n'était pas morte de curiosité, mais l’avait échappé belle.

Cassie demeura silencieuse quelques instants.

"Eh bien, tout d’abord, tu peux désormais attribuer trois Épithètes en même temps. Mais tu le savais probablement déjà."

Rain hocha la tête.

"Oui. Alors, ma Capacité Ascendante ? Qu'est-ce que je peux faire ?"

Cassie fronça les sourcils.

"En gros... il s'agit de connaître la vérité des choses. Elle te permet de communiquer avec toutes choses et de comprendre toutes les langues."

Cette fois, ce fut Rain qui dut froncer les sourcils.

Elle s'efforça vraiment de se contenir, mais l'indignation se glissa tout de même dans sa voix :

"Quoi ? Ma Capacité Ascendante... c'est d'être une traductrice automatique glorifiée ?"

C’était quoi ce délire ?

Cassie secoua lentement la tête.

"Non, pas exactement. C'est bien plus profond que ça. Cependant, je ne..."

Elle s'interrompit un instant, puis soupira.

"Je pense que cela a à voir avec ton Attribut, [Cœur Divin]."

Rain inclina légèrement la tête.

Cet Attribut était des plus ésotériques. Sa description se contentait d'affirmer que son cœur était profondément lié au monde, et personne — pas même Rain — n'était entièrement sûre de ce que cela signifiait. Il semblait être relié à sa capacité d'accumuler l'essence spirituelle, ainsi qu'au fait que la météo changeait parfois selon son humeur.

Ce n'était pas seulement le cœur de Rain qui était lié au monde — le monde semblait être lié à son cœur, lui aussi.

Cassie resta silencieuse un court moment, pesant ses mots, puis dit d'un ton hésitant :

"Je pense que cette Capacité a un rapport avec l’esprit. Comprendre les langues n'en est que l'effet secondaire — la véritable Capacité, c'est la communication. Tu peux communiquer avec les esprits des choses, et donc, tu peux connaître leur vérité et les comprendre. Tu sais comment un célèbre sculpteur a dit un jour que chaque bloc de pierre renferme une sculpture cachée, et qu'il prend simplement une pierre et en retranche tout ce qui est en trop pour créer une statue ? Eh bien, toi, tu pourras demander à la pierre ce qu'elle cache en elle, et ce qu'elle veut être."

Elle s'arrêta une seconde, puis ajouta :

"Ce n'est qu'une métaphore, bien sûr. Oh... et je parierais qu'il te sera plus facile de communiquer avec les choses que tu peux appeler par leur nom."

Rain restait perplexe.

"Mais qu'est-ce qu'un esprit, au juste ? Quels genres de choses ont un esprit ? Je peux parler aux animaux ? Aux plantes ? Aux Créatures du Cauchemar ?"

Cassie hésita un moment.

"Je n'en suis pas entièrement certaine. Tous les êtres vivants ont un esprit, ça, c'est sûr — même s'il faut un Suprême pour savoir comment exprimer l'esprit par sa Volonté. Mais les choses qui ne sont pas vivantes peuvent avoir leur propre esprit, elles aussi. Une arme peut avoir un esprit. Une montagne aussi. Dans la Rome Antique, on croyait que les légions avaient elles aussi leurs propres esprits... Je ne saurais vraiment te le dire. En fait, j’aimerais que tu me le dises."

Elle sourit.

"Mais je ne pense pas que tu pourras réellement parler à une montagne — ou à un rocher. Sauf si c'est un rocher vraiment extraordinaire, peut-être. Je pense que, dans la plupart des cas, l'acte de communication ne sera pas différent d'une perception intuitive. Ça, j'ai beaucoup d'expérience avec. C'est une capacité très utile à avoir, même si, dans ton cas, cette intuition ne fera qu'indiquer la nature des choses, et non des événements qui se sont produits dans le passé ou se produiront dans le futur."

Rain s'adossa et fixa le plafond d'un air hébété.

"Quelle Capacité étrange."

Elle était trop confuse pour être déçue ou ravie.

Pourtant, plus elle y pensait...

Plus cela prenait un sens singulier et fascinant.

"Eh bien, d'abord... je veux être architecte, vous savez ? Donc, disons qu'un morceau de métal peut me parler de son intégrité structurelle et me dire s'il a des points de rupture cachés. Ou si un morceau de pierre me dit vraiment quel genre de statue il veut être. Ça sera utile, je pense. Percevoir la nature des choses, voilà."

Elle réfléchit quelques instants.

"En fait, maintenant que j'y pense, je m'occupe de la vraie nature des choses depuis longtemps. Ça a à voir avec ma Capacité Éveillée — avec l'attribution des Épithètes. Attribuer des Épithètes appropriées demande bien moins d'essence que d'en attribuer qui vont à l'encontre de la nature du sujet. Rendre une épée tranchante émoussée est plus difficile que de la rendre encore plus tranchante. Si je peux sentir la vraie nature des choses, je pourrai leur attribuer des Épithètes plus puissantes. C'est déjà un avantage."

Rain s'attarda un moment, puis ajouta :

"Quant à ma Capacité Dormante... je pense que ça marchera dans l'autre sens. D’après ce que vous m’avez dit, l'esprit semble avoir beaucoup à voir avec l'identité. Alors, en donnant un Nom à quelque chose, j'aiderai cette chose à développer un esprit... peut-être ? Si c'est le cas, je pourrai mieux communiquer avec une chose Nommée qu'avec une chose sans nom, et elle me révélera davantage."

Elle sourit.

"Et aussi être capable de percevoir la nature de diverses choses me sera incroyablement utile en général, quoi que je fasse. C'est comme de la divination, non ? Sauf qu'au lieu de la divination, c'est de la communication..."

Son sourire s’estompa, et il devint un peu boudeur.

"Quand même. J'espérais quelque chose de cool et de spectaculaire. June s'en sort toujours après des explosions gelées comme une sorte de héros fringant. Je ne veux même pas imaginer quel genre de Capacité abominablement cool il recevra en tant que Maître. Qu'est-ce que je suis censé lui dire ? Que je peux interpréter plein de langues, maintenant ?"

Rain ferma les yeux en soupirant, exaspérée.

"Le Sortilège du Cauchemar fait déjà ça pour tout le monde... sauf pour moi..."

Cassie sourit.

"Je penserais à autre chose en ce moment, par contre."

Rain haussa un sourcil.

"Oh ? Quoi ?"

La voyante aveugle hésita, puis haussa les épaules.

"Je me demanderais... est-ce que l'existence a un esprit ? Jusqu'où sur le Chemin de l'Ascension faudrait-il que je grimpe pour parler au monde lui-même ? Quelque chose comme ça."

Rain lui lança un regard dubitatif.

Après un court moment, elle dit :

"Dame Cassia... Cassie. Avez-vous oublié dans quel monde nous vivons ?"

Frissonnante, elle secoua la tête.

"C'est le Royaume des Rêves, la terre des cauchemars. Espérons que je ne deviendrai jamais assez puissante pour entendre ce qu'il a à dire..."

À bien y réfléchir, être capable de percevoir la nature des choses était une arme à double tranchant.