Chapitre 2 865
Chapitre 2865 – Le Sujet du Meurtre
Traducteur/Checker : Gray
Une lame froide transperça le cœur de Cassie.
Cassie n’enregistra même pas la douleur, tant son esprit se noyait déjà dans l’agonie. À la place, elle ne ressentit que de l’incrédulité — l’incrédulité de mourir, que Rain l'avait tuée.
Cela n’avait aucun sens.
Cassie ne pouvait tout simplement pas croire que sa vie était finie. En même temps, cela n'avait aucun sens que Rain soit celle qui l'ait poignardée à mort — la jeune femme était incapable d’ôter une vie, après tout.
Sans parler du fait qu’elle n’en avait aucune raison.
Qu'il en soit ainsi.
Cassie se concentra, son esprit meurtri se resserrant en une pointe acérée.
La sensation de l’acier froid transperçant son cœur était un message venu du futur. C’était une prophétie de ce qu’elle allait éprouver dans moins d’une seconde, offerte par sa Capacité Éveillée.
Ce qui signifiait qu’elle n’avait pas encore reçu la blessure fatale.
De toute évidence, Rain est devenue la servante d'Asterion.
Pourquoi Cassie ne s’en était-elle pas rendu compte plus tôt ? L’Ascension de Rain avait coïncidé avec l’attaque de l’Île d’Ivoire, devenant l’outil parfait pour distraire Cassie au pire moment possible. Le Jardin Nocturne était même arrivé sous le couvert du nuage d’orage que l’Ascension de Rain avait invoqué — preuve accablante que les deux événements étaient liés.
C’était douloureusement évident ; alors comment se faisait-il que Cassie n'ait pas remarqué le lien ?
Mon esprit est compromis.
Cela avait dû se produire juste avant qu'elle n'efface les marques des âmes des Gardiens du Feu. Asterion avait influencé subtilement ses pensées, les détournant de tout lien entre Rain et lui... tout en tranchant aussi sa propre connexion avec Effie et Kai, la laissant ainsi complètement isolée.
Heureusement, cela semblait être l’étendue de la manière dont il avait réussi à la manipuler.
Cassie déplaça légèrement son corps, faisant manquer à la dague de Rain son cœur de quelques centimètres. Elle saisit le poignet de la jeune femme d’une main, et, de l’autre, tira sur son bandeau pour le faire descendre.
Mais c’était étrange...
Comment Rain avait-elle pu tenter de la tuer ?
Cela ne faisait que montrer à quel point l’Être Onirique et ses pouvoirs étaient insidieux. Le Défaut de Rain l’empêchait de tuer, mais c’était subjectif. L’univers n’allait pas intervenir pour l’empêcher d’infliger à Cassie une blessure mortelle — au contraire, la main de Rain refuserait de bouger tant qu’elle croirait que la bouger mettrait directement en danger la vie d’un être vivant.
Poignarder quelqu’un au cœur était, de toute évidence, un acte meurtrier. Mais si Rain croyait sincèrement le contraire, son Défaut ne l’empêcherait pas d’enfoncer une dague entre les côtes de quelqu’un.
Ainsi, tout ce qu’Asterion avait à faire pour contourner le Défaut de Rain était de tordre suffisamment son esprit pour lui faire croire que Cassie ne mourrait pas d’un coup de lame au cœur.
Ce qui signifiait qu’il avait complètement saccagé la perception de la réalité de Rain.
Ce salaud...
Rain tenta de faire pivoter son stylet dans la poitrine de Cassie, mais cette dernière lui tenait le poignet fermement.
Elle avait peut-être une silhouette frêle, et souffrait à la fois d’une douleur aveuglante et de deux autres Épithètes débilitantes... mais elle restait une Sainte. Et une Sainte pouvait aisément venir à bout d’une Maître dans une épreuve de force physique.
Faisant un demi-pas en avant, Cassie attrapa Rain à la gorge et la tira plus près.
"Regarde-moi, Rain... Je n’ai pas le temps pour ça..."
Activant sa Capacité Transcendante, elle plongea dans les souvenirs de Rain.
Du sang chaud coulait sur son visage ; la plaie béante à l’endroit où se trouvait son œil pulsait d’une tourmente vertigineuse.
Dans les souvenirs de Rain, Cassie vit la jeune femme passer des jours paisibles dans la Tour d’Ivoire. Pourtant, malgré l’apparente tranquillité, Rain n’était pas sotte — même si aucune nouvelle ne parvenait jusqu'à l’île volante, elle savait, à des indices glanés çà et là, que quelque chose de terrible se déroulait dans le monde.
Elle se sentait frustrée d’être trop faible et trop insignifiante pour aider. Elle se sentait aussi anxieuse et incertaine, effrayée d’être laissée en arrière par ses amies et ses compagnons.
C’était cette insécurité qu’Asterion avait exploitée pour envoûter Rain.
Une fois que le fléau s’était glissée dans les fissures de sa confiance, elle s’était répandue comme une tumeur maligne, consumant lentement tout ce qui l’entourait.
À la fin, c’était Asterion qui avait poussé Rain à tenter la méthode plus rapide, mais aussi plus risquée, pour devenir une Ascendante.
Et, bien sûr, c’était lui qui lui avait ordonné de poignarder Chant des Déchus au cœur.
Donc il n’essaie plus de me garder en vie pour que je sois dévoré plus tard. Je me demande ce qui a changé.
Au-delà de la fenêtre, d’immenses crochets d’abordage jaillirent du pont du Jardin Nocturne, filant à travers le ciel pour venir s’enfoncer dans le sol de l’Île d’Ivoire. Rien ne leur permettait de briser le dôme de l'Écrasement et d'y parvenir, et pourtant, ils y réussirent, reliant les deux ensemble.
Tandis que Cassie purgeait brutalement les souvenirs de la tête envoûtée de Rain, une pensée sombre s’insinua dans son propre esprit.
Noctambule.
L’Écrasement était censé repousser toute chose loin de l’Île d’Ivoire, façonné en dôme autour d’elle. Les crochets d’abordage ne percèrent pas ce bouclier annihilateur — au lieu de cela, ils le contournèrent entièrement.
C’était parce que Noctambule se trouvait quelque part là-bas, sur le pont du Jardin Nocturne, tordant l’espace par le pouvoir de son Aspect. Il avait modelé l’espace de telle sorte que les crochets d’abordage puissent traverser le bouclier de l’Écrasement sans jamais le toucher.
Ce qui signifiait...
Ce qui signifiait que si Cassie ne se hâtait pas, elle allait devoir faire face au légendaire Saint.
Un gémissement discret s’échappa de ses lèvres, tant les trois sources de douleur — la douleur dans sa poitrine, la tourmente des Épithètes, et l’agonie d’utiliser sa Capacité Transcendante — étaient trop lourdes à supporter.
Mais elle les supporta, continuant d’effacer les souvenirs de Rain.
Je dois me dépêcher... mon temps est compté.
Cassie inspira profondément.
Elle perdit la notion du temps un moment. Lorsque tous les souvenirs d’avoir succombé à Asterion eurent enfin disparu de l’esprit de Rain, elle lâcha la jeune femme et la regarda s’affaisser doucement sur le sol.
Puisque les crochets d’abordage sont fixés, le groupe d’abordage ne va pas tarder à arriver.
Cassie comptait être loin de la Tour d’Ivoire lorsque cela se produirait.