Cryptage Sans Destin

Chapitre 2836 – Cryptage Sans Destin

Traducteur/Checker : Gray

Nephis regarda Sunny, tandis que Cassie se déplaça légèrement et lui fit face. Tous deux attendaient avec impatience ce qu'il allait dire, la tension et l'anticipation se lisant clairement sur leurs visages d'ordinaire réservés.

Cependant, Sunny s'attarda.

Il devait réfléchir à ce qu'il dirait et à la manière de le dire. Cette affaire concernait le Tombeau d'Ariel, après tout — elle le concernait, lui et son destin — et, par conséquent, la plupart des choses qu'il pouvait leur confier seraient aussitôt oubliées.

Au-delà de cela, Sunny devait d'abord rassembler ses idées.

La réponse est l'oubli.

Cette phrase avait été employée par le Prince Fou pour décrire la Clé de l'Estuaire. Elle recelait plusieurs sens...

Le premier, et le plus évident, était la réponse à la plus simple des questions : qui était enterré dans le Tombeau d'Ariel ? La réponse... était l'Oubli. Le Démon de l'Oubli, que le monde pouvait à peine se rappeler, avait été inhumé dans la grande pyramide après avoir connu une mort solitaire ; et sa disparition comme son inhumation avaient été oubliés. Personne ne savait comment elle était morte ni où se trouvait sa dernière demeure — sauf Weaver.

Weaver, le Prince Fou, et Sunny.

Dans un sens plus vaste, le grand tombeau avait été construit par Ariel pour l'aider à oublier les vérités insupportables dont il voulait se libérer. Et puis il y avait le sens personnel que le Prince Fou avait insufflé à la description de la Clé de l'Estuaire.

Ce dernier avait voulu conquérir le Troisième Cauchemar et s'échapper du Tombeau d'Ariel avec Nephis. Mais il ne le pouvait pas, parce que son âme avait été infectée par la Souillure — et, à cause du Péché de Réconfort, il se souviendrait du même savoir interdit qui l'avait corrompu au début de chaque boucle, l'enfermant ainsi dans un paradoxe inéluctable.

Ironiquement, c'était aussi le Péché de Réconfort qui l'avait empêché de se perdre entièrement dans la Corruption. À la fin, le Prince Fou avait trouvé un moyen de réduire au silence l'apparition abjecte et d'effacer ses propres souvenirs de la Souillure en fuyant vers la boucle suivante tout en possédant la Clé de l'Estuaire — une Mémoire invraisemblable qu'il avait créée pour exaucer son vœu désespéré, funeste.

La véritable clé de sa libération était l'oubli.

Mais quel rapport le Prince Fou, la Clé de l'Estuaire et le Tombeau d'Ariel avaient-ils avec Asterion ? Pourquoi Cassie s'était-elle envoyé ce message cryptique ?

Pourquoi est-ce si cryptique, d'ailleurs ?

Avant de considérer le contenu du message, Sunny jugea prudent d'en considérer la forme.

Bien que Cassie fût une oracle — ou l'eût été, du moins — elle n'avait aucune obligation de délivrer ses prophéties de manière vague et cryptique. En fait, ce ne serait que contre-productif. Si elle avait réellement prévu qu'Asterion deviendrait un jour une menace mortelle, et même entrevu une stratégie pour le vaincre, elle aurait pu tout simplement l'expliquer clairement à son futur moi.

Va là-bas, trouve ça, recrute ces gens, évite de prendre ces décisions... quelque chose comme ça. Le message l'encourageant à trouver un homme nommé Sunless et à lui souhaiter un joyeux anniversaire le jour du solstice d'hiver avait été formulé de façon tout à fait directe.

Cette fois, pourtant, elle n'avait envoyé qu'une seule phrase mystérieuse.

Pourquoi ?

Eh bien. D'abord...

Même si le message avait été remis à Cassie, il ne lui était pas destiné.

Nephis et Cassie l'ignoraient, mais Sunny avait aussitôt compris qu'il en était le véritable destinataire. Parce qu'il était le seul à se souvenir clairement des événements qui s'étaient déroulés dans le Tombeau d'Ariel, ainsi que le seul à se souvenir de la description de la Clé de l'Estuaire.

Même si les autres l'avaient vue, ils n'étaient pas capables de s'en souvenir.

Alors, donc...

Est-ce que ça ne répond pas à ma question ?

Pourquoi le message était-il si cryptique ? Pour s'assurer que seul Sunny pût en comprendre le sens.

Et pourquoi Cassie voudrait-elle que seul Sunny saisît le sens de son message ?

Parce qu'elle ne voulait pas que quelqu'un d'autre le comprît.

Il n'était pas difficile de deviner qui devait, à tout prix, rester aveugle au sens du message de Cassie.

L'Être Onirique.

Asterion savait beaucoup de choses. En réalité, sa connaissance de tous les événements, passés comme présents, était d'une systématicité inquiétante.

On ne savait pas s'il pouvait les espionner à cet instant même — la possibilité était grande ; et même s'il ne le pouvait pas, il saisirait aisément l'importance de cette conversation si lui ou l'un de ses serviteurs les rencontrait face à face un jour, et accédait ainsi à leurs pensées les plus intimes.

Ainsi, il n'était pas surprenant que Cassie eût voulu tenir son message à l'abri du regard indiscret de l'Être Onirique. Après tout, le secret de sa chute y était peut-être contenu, et, par conséquent, il ferait tout ce qui était en son pouvoir pour les empêcher d'agir sur la base de cette information s'il l'apprenait un jour.

Malin.

À cet instant, Sunny comprit encore une vérité.

C'était qu'Asterion était également au courant de ce qui s'était passé dans leur Troisième Cauchemar. Ou plutôt... il l'avait été, ce qui signifiait qu'à présent, il ne pouvait plus accéder pleinement à ces souvenirs, tout comme le reste du monde.

Parce que ses souvenirs, à lui aussi, étaient obscurcis par le brouillard de l'absence de destin.

C'était une autre barrière qui empêchait Asterion de comprendre la portée du message de Cassie.

Donc, en conclusion...

Cassie avait su qu'Asterion pourrait un jour devenir un adversaire funeste pour la cohorte. Alors, elle avait envoyé un message au Sunny du futur que lui seul pourrait comprendre — un message destiné à l'aider à vaincre l'Être Onirique.

Personne d'autre n'était capable d'en saisir le sens ; ainsi, même si Asterion l'interceptait, il ne lui serait d'aucune utilité. Par-dessus tout, Sunny devait veiller à ne pas révéler la vérité en expliquant à voix haute ce qu'ils avaient à faire.

Mais qu'avaient-ils à faire, au juste ?

Il demeura silencieux un moment, réfléchissant.

Le message n'était pas simplement une énigme ingénieuse. C'était un appel à l'action.

Où appelait-il Sunny, alors ?

La réponse était assez évidente.

Il l'appelait à retourner au Tombeau d'Ariel.