– Lame de Vérité

Chapitre 2788 – Lame de Vérité

Traducteur/Checker : Gray

Le vague soupçon que Sunny avait ressenti lorsqu'Asterion avait facilement deviné la véritable histoire de ce qui s'était passé sur le Rivage Oublié — tout en la dépeignant sous un jour peu flatteur, bien sûr — était désormais devenu une certitude.

Ce salaud !

Seul dans le couloir sombre, Sunny serra les dents.

Asterion mentait aussi facilement qu'il respirait, alors ils s'étaient préparés à riposter à son offense par leur propre tromperie. Sunny et Cassie avaient travaillé d'arrache-pied pour trouver la meilleure stratégie afin de préserver autant que possible le Domaine Humain de son fléau. Le réseau de mensonges qu'ils avaient tissé était complexe et vaste.

Cependant, l'Être Onirique choisit aujourd'hui une arme différente pour les faire saigner. Il choisit de brandir la lame la plus tranchante qui soit...

Il choisit la vérité.

Damnation !

De nombreuses vérités pouvaient nuire à la cohésion du Domaine Humain. Après tout, Nephis n'était pas du tout l'icône de vertu et de noblesse que les masses croyaient qu'elle était. Elle avait commis de nombreux actes moralement discutables, tout comme ses subordonnés les plus fidèles. Selon ce qu'Asterion savait, révéler la vérité pouvait avoir des conséquences désastreuses.

C'est pourquoi il n'avait pas semblé gêné lorsque Nephis avait utilisé Kai pour le discréditer. Car cela avait toujours été l'objectif d'Asterion — impliquer Nightingale dans la conversation et ainsi affûter sa lame pour les couper encore plus profondément.

Il les avait bien manipulés.

Mais il y avait une seule vérité qu'Asterion n'allait pas révéler... le fait que le Seigneur des Ombres n'était jamais mort et qu'il soutenait discrètement la radieuse déesse de l'humanité depuis les ténèbres.

En effet, l'objectif d'Asterion était d'affaiblir et de compromettre la confiance du public dans le Domaine Humain. Admettre qu'il existait un deuxième Suprême qui le protégeait depuis l'ombre pouvait provoquer un certain tollé au début, mais au final, cela ne ferait que montrer que le Domaine Humain était secrètement deux fois plus puissant que ce que les gens croyaient.

Naturellement, cela allait à l'encontre de l'objectif d'Asterion. Celui-ci ne semblait pas encore savoir que Sunny avait le sang de Weaver dans les veines plutôt que celui du Dieu de l'Ombre, mais même sans cette information, révéler l'existence de Sunny ne pouvait que lui nuire.

...Toutes les autres vérités étaient toutefois acceptables.

Sunny envoya un message mental à Cassie pour lui faire part de ses soupçons. En même temps, il réfléchissait fébrilement aux secrets particuliers que l'Être Onirique pourrait révéler afin de leur porter un coup douloureux.

Pendant ce temps, Asterion soupira.

"Mes anciens camarades sont effectivement tous morts. Vous en avez tué certains vous-même, n'est-ce pas, Nephis ? Cela a dû être difficile."

Il regarda autour de lui dans la salle, ses yeux dorés brillant d'une lumière mystérieuse.

"C'est une histoire assez déchirante, vous ne trouvez pas ? Une jeune fille orpheline survit aux horreurs du Royaume des Rêves, devient une Maître et trouve une nouvelle famille en tant que fille adoptive de l'ami de son défunt père, le roi... pour finalement être contrainte de se rebeller contre ce dernier et de détruire sa nouvelle famille de ses propres mains."

Asterion se tourna à nouveau vers Nephis et sourit.

"Bien sûr, il existe une autre histoire... tout aussi déchirante, mais bien plus sinistre. C'est l'histoire d'une orpheline qui a survécu aux horreurs du Royaume des Rêves par pure haine et rancune, qui s'est frayé un chemin dans la famille royale, a gagné la confiance de son père adoptif, le roi — puis a conspiré pour le tuer et s'emparer de sa couronne."

L'un des champions du Royaume Humain ne put retenir son indignation et éleva la voix :

"Comment osez-vous ?!"

Asterion sourit.

"Ah, tant de mensonges obscurcissent la véritable nature du monde. Certains d'entre vous n'ont jamais entrevu la vérité. D'autres..."

Il jeta un coup d'œil à Vestige du Fléau et à plusieurs autres membres des générations plus âgées.

"D'autres la connaissent trop bien, puisqu'ils ont contribué à enterrer cette vérité. Eh bien, permettez-moi de faire la lumière sur certaines choses et de révéler la vérité à tous. Saint Nightingale... vous serez mon témoin ?"

Kai serra les dents, ce qui fit sourire Asterion.

"Beaucoup d'entre vous semblent croire que l'Étoile de la Ruine s'est rebellée contre les Grands Clans uniquement parce qu'elle ne supportait plus la folie de leur guerre. Mais en réalité, tuer les Souverains originels et usurper leur trône a toujours été son objectif."

Les champions du Domaine Humain le regardèrent avec des expressions sombres et hostiles.

"Quelle raison aurait-elle pu avoir ?!"

Asterion gloussa.

"Pourquoi... c'était pour venger son clan, voyons."

L'expression de Neph s'assombrit, tandis qu'une vague de chuchotements stupéfaits parcourut la salle.

Asterion soupira et secoua la tête.

"Quoi, pensiez-vous que l'illustre clan de la Flamme Immortelle avait simplement disparu de lui-même ? Non, bien sûr que non... en réalité, il a été méthodiquement détruit par ceux-là mêmes qui combattaient autrefois aux côtés d'Épée Brisée et de Sourire du Ciel."

Son expression devint sombre.

"Puisque nous en parlons, permettez-moi de révéler une petite vérité à ceux qui sont trop jeunes pour la connaître. Anvil, Ki Song et moi... n'avons pas défié le Quatrième Cauchemar à cause de la Chaîne des Cauchemars. En fait, nous avons conquis le Quatrième Cauchemar près de deux décennies avant même que la Chaîne des Cauchemars ne commence. Et nous n'étions pas seuls — Épée Brisée était avec nous. C'est lui qui nous a conduits dans le Cauchemar, à l'origine."

Un murmure de stupéfaction s'éleva parmi les invités réunis.

Asterion sourit sombrement.

"C'est simplement que les deux personnes qui m'ont emprisonné l'ont tué immédiatement après la fin du Cauchemar. Ensuite, ils ont démantelé le clan de la Flamme Immortelle et se sont cachés dans l'ombre, tirant les ficelles de l'humanité comme bon leur semblait... c'est pourquoi la femme que vous appelez Étoile Changeante a été élevée et nourrie non pas par la bienveillance et les nobles intentions, mais par la malveillance et la haine. C'est ce qui alimente les flammes blanches que vous qualifiez de pures."

Il ricana.

"Elle n'a jamais eu l'intention d'être une princesse de Valor. Elle n'a jamais réussi à endurer les souffrances causées par la guerre. Au lieu de cela, elle s'est agenouillée devant l'assassin de son père, l'a fidèlement servi pour gagner du temps, et a frappé au dernier moment possible — non pas parce que la guerre faisait trop de victimes parmi l'humanité, mais simplement parce que c'était le moment où il était le plus faible. C'était le moment où elle avait le plus de chances de réussir. Elle et le Saint mercenaire qu'elle a asservi, utilisé, puis tué."

En prononçant ces mots, il regarda Nephis.

"Ai-je tort, Étoile de la Ruine ?"

Un silence de mort s'installa dans la vaste salle. Les regards qui étaient fixés sur Asterion se tournèrent tous vers Nephis, brillants d'un mélange chaotique d'émotions.

Sans leur prêter attention, Nephis observa Asterion pendant un court instant, puis pencha légèrement la tête.

Sa voix était calme :

"Donc, ce que vous essayez de dire, c'est... bravo ?"

Alors qu'Asterion haussait un sourcil, elle poursuivit avec un léger sourire.

"Autrement dit, si j'étais vraiment aussi déterminée et diabolique que vous le laissez entendre... cela ne me rendrait-il pas seulement plus puissante, plus dangereuse et plus efficace pour atteindre mes objectifs que tout le monde ne le pensait ? Une orpheline issue d'un clan déchu qui grandit pour renverser deux des dirigeants les plus puissants du monde et usurper leurs Domaines — de la planification à l'exécution, elle doit être assez brillante. Les gens ne se sentiraient-ils pas mieux en sachant qu'une personne comme elle les guide à travers l'ère du Sortilège du Cauchemar ?"

Elle rit doucement.

"Écoutez bien, Asterion."

Les champions du Domaine Humain la regardaient tous. Mais leurs yeux n'étaient pas remplis de choc et de dégoût. Au contraire, ils étaient chargés de respect, d'émerveillement et d'admiration prudente.

Nephis sourit.

"Oui, les Souverains ont tué mon père et détruit mon clan. Oui, je les détestais et je voulais me venger d'eux. Et oui, je me suis préparée pendant longtemps à les abattre. Cependant... vous déformez la vérité, comme toujours. Détruire les Grands Clans n'a jamais été mon objectif. Mon objectif a toujours été de vaincre le Sortilège du Cauchemar — c'est la véritable raison pour laquelle j'ai résisté à la guerre et me suis rebellée contre les Souverains à Godgrave. C'était parce que leur complaisance, leur insensibilité et leur inaction nuisaient aux chances de l'humanité de survivre au Sortilège. Et je voulais que l'humanité survive."

Les champions du Domaine Humain l'écoutèrent avec une attentive concentration. Aucun d'entre eux n'avait été convaincu par l'argumentation d'Asterion... au contraire, beaucoup d'entre eux semblaient plus séduits que jamais par l'idée d'Étoile Changeante.

Sunny pouvait comprendre pourquoi. La véritable histoire de Nephis, bien que moins brillante et moins propre que ce que tout le monde croyait, était néanmoins beaucoup plus poignante et captivante. Après tout, il était difficile de s'identifier à la perfection.

Mais tout le monde aimait les héros imparfaits et les histoires tortueuses mêlant tragédie, trahison et vengeance.

C'est pourquoi l'affirmation d'Étoile Changeante selon laquelle elle était la personne la mieux placée pour mener l'humanité vers le salut ne fit que s'enraciner davantage dans leur cœur.

Cependant...

Asterion se contenta de sourire, comme s'il avait obtenu ce qu'il voulait.

Il resta silencieux pendant quelques instants, avant de se pencher en avant et de demander d'un ton insidieux :

"...Mais pas toute l'humanité, n'est-ce pas ?"

Cachée dans l'ombre, Sunny pâlit.