– Bienveillance Pleine d'Espoir

Chapitre 2777 – Bienveillance Pleine d'Espoir

Traducteur/Checker : Gray

"Ouah."

Rain était appuyée contre une paroi vitrée, le regard perdu dans le lointain, l'air absent. Elle resta silencieuse pendant un moment, avant de pousser un soupir et de répéter :

"Ouah..."

Une seconde plus tard, une voix frustrée résonna dans son oreille :

[Pourquoi tu rêvasses, hein ?!]

Rain jeta un coup d'œil de gauche à droite, avant de s'éventer d'une main.

"Non, mais tu l'as vu ? Le Seigneur de l'Enfer. Ouah."

Sunny laissa échapper un juron étouffé.

Ils se trouvaient actuellement à la bordure extérieure de la Colline Rouge, juste derrière les remparts de la cité. La nuit était déjà tombée, et une lune argentée grimpait dans le ciel étoilé. D'innombrables lanternes s'allumaient dans toute la cité de verre, leur lumière scintillant en se reflétant sur d'innombrables murs transparents. C'était vraiment un spectacle magnifique... mais ce n'était pas ce qui avait laissé Rain sans voix.

Les énormes chariots se trouvaient actuellement devant des entrepôts transparents, où leur cargaison était déchargée. Les gardes se préparaient à partir en permission, tandis que le marchand Ascendant se trouvait à la tête de la caravane, discutant de quelque chose avec le gouverneur de la cité, Dar du clan Maharana.

Le Saint était personnellement descendu des hauteurs de la Citadelle pour réceptionner une cargaison de matériaux de construction destinés à renforcer les scellés dans les tunnels sous la cité. Rain ne l'avait aperçu que de loin, mais elle n'en était pas moins impressionnée.

Son frère, quant à lui, était plein d'indignation.

"Qu'y a-t-il à voir ?"

Rain ricana.

"Comment ça, qu'y a-t-il à voir ? Ses bras ! Par tous les dieux. Ils sont comme des troncs d'arbre..."

Rain fut stupéfaite lorsque l'énorme flèche vaporisa la Créature du Cauchemar de verre, mais après avoir vu l'archer, elle put croire qu'elle avait parcouru mille kilomètres à travers le ciel.

Saint Dar était d'une taille imposante, avec des épaules si larges qu'elles ressemblaient à un plateau montagneux. Sa peau était foncée, tandis que ses cheveux luxuriants et sa barbe épaisse étaient d'un noir de jais. Son visage avait une beauté rude, comme s'il avait été taillé dans la pierre par un sculpteur, tandis que ses yeux étaient sévères et féroces.

Mais ce qui frappait le plus, c'était son corps. Il semblait avoir une géographie propre, entièrement sculpté dans des muscles parfaitement définis et durs comme l'acier.

Rain était presque sûre que chacun de ses énormes bras était aussi épais que sa taille.

Elle claqua la langue d'admiration.

"C'est dingue !"

À ce moment-là, son frère bouillait déjà de rage.

"Dingue ? Tu sais ce qui est dingue ? Que cet imposteur ait le culot de se faire appeler le Seigneur de l'Enfer ! Quel mérite a-t-il pour mériter ce titre ? Ce n'est qu'un pathétique imitateur !"

Rain ne put finalement plus se retenir et éclata de rire.

"Eh bien, c'est le dirigeant de l'Enfer de Verre. Je doute qu'il ait trouvé ce surnom tout seul."

Saint Dar avait été soldat dans l'Armée du Chant pendant la guerre, mais régnait désormais sur une Citadelle à l'est de Godgrave. Cela montrait bien qu'il n'y avait plus de divisions artificielles dans le Domaine Humain.

Quoi qu'il en soit, Rain ne s'intéressait pas vraiment au dirigeant local... même s'il était vraiment impressionnant... mais plutôt à taquiner son frère en attendant les gardes de la caravane. Certains d'entre eux étaient déjà partis en quête d'informations, tandis que les autres prévoyaient de trouver une taverne locale pour se détendre après ce long et périlleux voyage.

"Rani !"

À ce moment-là, Pill l'appela pour lui signaler qu'ils étaient prêts à partir.

Peu après, Rain se retrouva dans une taverne bon marché, goûtant à la cuisine locale et se rafraîchissant avec une bière bien fraîche. Le fait que le sol de la taverne soit transparent, révélant le réseau de tunnels s'étendant dans l'obscurité insondable des profondeurs, était un peu déconcertant... mais la nourriture était délicieuse.

"À Rani !"

"Rani !"

Les gardes étaient occupés à célébrer sa contribution à leur arrivée en toute sécurité à la Colline Rouge. Elle sourit et leva son verre, leur faisant une petite révérence.

"C'est tout moi ! Si vous êtes si reconnaissants... c'est vous qui payez l'addition."

Ils éclatèrent de rire.

À ce moment-là, les éclaireurs qu'ils avaient envoyés en ville revinrent. Les gardes poussèrent des chopes de bière vers les nouveaux arrivants, puis les regardèrent avec impatience.

Les éclaireurs étanchèrent leur soif.

"C'est vrai."

L'un d'eux secoua la tête, perplexe.

"Il y a effectivement un nouveau Suprême du nom d'Asterion... enfin, je ne sais pas si on peut vraiment le qualifier de nouveau. En fait, il était membre de la cohorte d'Épée Brisée et l'un des premiers Saints de l'humanité. Il a ouvert une Porte des Rêves à CSQN et est arrivé à Bastion il y a quelques jours. Dame Étoile Changeante a même fait descendre l'Île d'Ivoire à la surface du lac pour l'accueillir... maintenant, il réside apparemment dans une église abandonnée à la périphérie de la cité — celle près des portes de la cité."

Pill haussa les sourcils, l'air dubitatif.

"Alors ce Souverain imaginaire est bien réel, après tout ? Bah ! Mais où était ce salaud pendant la guerre ? Caché dans les buissons ? Ou a-t-il conquis le quatrième cauchemar la semaine dernière ?"

Il rit et secoua la tête avec une expression dérisoire.

L'autre garde haussa les épaules.

"C'est ça le problème. Selon les rumeurs, il est devenu Suprême avec la Reine Song et le Roi des Épées — lorsqu'ils ont défié le Quatrième Cauchemar pendant la Chaîne des Cauchemars. Mais ces deux-là se sont retournés contre lui dès que le Cauchemar a été vaincu et l'ont emprisonné dans un cercle magique. Le cercle s'est lentement détérioré après leur mort, et il a finalement réussi à s'échapper."

Pill semblait toujours méfiant. Il avait au moins une expression dédaigneuse sur le visage. Il resta silencieux pendant un moment, puis demanda d'un ton sombre :

"Alors, c'est quoi ce Souverain, au juste ? Qu'est-ce qu'il veut ?"

Rain avait l'impression que son ancien collègue n'appréciait guère les Souverains qui n'appartenaient pas au clan de Nephis de la Flamme Immortelle.

Et qui pouvait le lui reprocher ? Les Suprêmes n'avaient pas particulièrement bonne réputation auprès de l'humanité. Deux d'entre eux avaient déclenché une guerre civile sanglante, tandis que le troisième était un sinistre reclus qui aimait apparemment kidnapper des gens. Quant au Seigneur des Ombres, on pensait qu'il s'était retourné contre Étoile Changeante dans le but de s'emparer de tout le pouvoir et qu'il était mort de son épée.

Le pouvoir corrompt vraiment.

Rain se concentra sur son repas.

Le scout, quant à lui, finit sa bière et haussa les épaules.

"Il a l'air... normal ? Sain d'esprit et raisonnable, c'est ce que les gens disent — apparemment, il veut aider. Il était comme un oncle pour notre dame quand elle était enfant, en tout cas."

Pill ricana.

"Tout comme Anvil de Valor."

Son ton était sombre.

L'atmosphère animée autour de la table devint soudainement morose. Les gardes restèrent silencieux pendant un long moment — mais finalement, l'un d'eux prit la parole d'un ton hésitant.

"Tout de même. Et s'il était vraiment comme on le dit ? Imaginez ce que cela signifierait pour nous d'avoir un autre Suprême vertueux. Pour tous les humains."

Les autres gardes ne répondirent pas, mais Rain pouvait voir que leurs yeux brillaient d'espoir et de nostalgie.

Le garde qui avait apporté la nouvelle s'autorisa même un sourire plein d'espoir.

"Nous en aurons le cœur net d'ici un jour ou deux. Dame Étoile Changeante doit faire une annonce."

La conversation s'éloigna ensuite du nouveau Suprême.

Les chariots devaient être réparés et l'Écho endommagé avait besoin de temps pour se restaurer, si bien que la caravane finit par s'attarder à la Colline Rouge pendant une journée supplémentaire. Rain profita de ce temps pour explorer la cité et découvrir ses nombreuses particularités.

Mais le moment fut finalement venu pour la caravane de repartir, et pour elle d'entrer dans la Citadelle et d'utiliser sa Passerelle pour se rendre à CSQN. De là, elle traverserait la Porte des Rêves avec le dernier groupe de colons et retournerait à Bastion.

Avant de partir, Rain trouva Pill pour lui dire au revoir.

Il semblait regretter son départ.

"C'était sympa de te revoir, Rani. C'est dommage que tu doives partir... où vas-tu, au fait ?"

Elle haussa les épaules.

"Je retourne à Bastion. J'ai du travail qui m'attend là-bas."

Rain hésita un instant, avant de sourire et de donner une tape amicale sur l'épaule de l'homme plus âgé.

"C'est là que réside désormais ce Souverain imaginaire. Qui sait ? Je pourrais même voir ce salaud de mes propres yeux."

Elle plaisantait, bien sûr. Elle avait l'intention de rester aussi loin que possible de l'homme appelé Asterion, et son frère semblait déterminé à empêcher leur rencontre à tout prix.

Rain s'attendait à ce que Pill rit, ou au moins sourit...

Cependant, sa réaction fut un peu étrange. Au lieu de répondre avec légèreté à la blague courante de la caravane, il regarda Rain avec un froncement de sourcils peu amusé.

En fait, son expression était carrément désapprobatrice.

Elle haussa un sourcil.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?"

Pill l'observa en silence pendant quelques secondes, avant de soupirer et de détourner le regard.

Sa voix était calme :

"Je te le dis en tant qu'ami, Rani... mais tu devrais surveiller ton ton. Ce n'est pas une façon de parler d'un Suprême. Surtout pas à propos du Seigneur Asterion."

Sur ces mots, il lui tapota l'épaule et s'éloigna.

Rain resta immobile, profondément troublée.

Un frisson glacial lui parcourut l'échine.

Mais qu'est-ce qui vient de se passer ?

Elle fixa le dos de Pill pendant un moment, avant de froncer les sourcils et de se tourner vers la Citadelle lointaine.