Chapitre 266
Chapitre 266 - Le Fléau en Question
Traducteur/Checker : Gray
Au fond, les choses étaient en effet plutôt simples. Sunny détestait suffisamment le Chevalier Noir pour faire ses recherches et passa donc un temps incroyable à l'étudier. Il était tellement motivé pour tuer la créature qui l'avait blessé qu'il était même allé jusqu'à s'installer dans la même vieille cathédrale que le fléau.
En conséquence, Sunny était devenu un expert singulier sur tout ce qui concernait le Chevalier Noir. Il connaissait ses forces, il connaissait ses faiblesses, les schémas de son comportement...
Et, plus important encore, il savait quel type de pouvoirs surnaturels le fléau possédait.
Contrairement aux Créatures du Cauchemar de rang inférieur, les fléaux avaient accès à des pouvoirs bizarres et déchirants qui s'apparentaient aux Capacités d'Aspect des Éveillés. C'est ce qui les rendait si dangereux, et c'est pourquoi le fait que Sunny ait appris le pouvoir du Chevalier Noir était si vital.
Contrairement au Messager de la Tour, qu'ils devaient combattre à l'aveugle, la cohorte allait se battre contre le Fléau Déchu en sachant parfaitement à quoi elle allait être confrontée. Ainsi, ils pouvaient planifier, élaborer des stratégies et se concentrer sur les préparatifs.
Connaître son ennemi, c'est la moitié de la victoire.
La seconde moitié est de se connaître soi-même.
Le sourire disparut du visage de Sunny. Se penchant en avant, il dit :
"Le Chevalier Noir est vraiment un cauchemar vivant. Il est aussi fort, rapide et indestructible que ce que l'on peut imaginer d'un Fléau Déchu. J'ai vu d'innombrables créatures tomber sous son joug — peu importe leur forme, leur taille, leur rang ou leur classe. Il est tout simplement trop puissant."
Effie gloussa.
"Tu n'es pas vraiment en train de défendre ton point de vue, Sunny. Tu le sais, non ?"
Il la regarda et sourit.
"Ce n'est même pas le pire. Ce qui fait vraiment de lui une incarnation de la mort n'est pas sa puissance étonnante, mais les ténèbres qui vivent dans le grand hall de la cathédrale et qui semblent lui obéir. Lorsqu'il est enveloppé dans ces ténèbres, le Chevalier Noir peut se déplacer rapidement, sans être vu, et sans faire le moindre bruit. Ses traits physiques sont considérablement améliorés, le transformant en un engin de carnage inarrêtable."
Sunny grimaça.
"De plus, tout dommage qui lui est fait est instantanément réparé tant qu'il est entouré par les ténèbres. Dedans, il est pratiquement immortel."
Les membres de la cohorte se regardèrent avec des expressions dubitatives. Seule l'Étoile Changeante resta insensible.
Un sourire timide apparut sur le visage de Sunny. Se tournant vers Nephis, il dit :
"Mais c'est là que tu interviens, Nephis. Avec ta lumière rayonnante, cette obscurité disparaîtra. Tes flammes peuvent priver ce bâtard de sa plus grande arme. Sans son pouvoir obscur, le Chevalier Noir n'est rien de plus qu'une puissante abomination. Il sera à peine plus dangereux qu'un démon du même rang."
Caster le fixa et dit, la voix plate :
"Tu le dis comme si un Démon Déchu était un ennemi facile à affronter."
Sunny secoua la tête.
"Non, ce n'est pas ce que je dis. Je comprends parfaitement à quel point ce combat sera difficile. En fait, je le comprends mieux que n'importe lequel d'entre vous. La vérité, c'est que même avec l'Éclat de l'Aube, nos armes ne pourront pas le blesser. Non pas parce que sa chair est trop dure, mais parce qu'il est couvert d'une armure lourde de la tête aux pieds. Je ne suis même pas sûr qu'il y ait de la chair en dessous, pour être honnête. Il n'y a qu'une faille dans son armure, et c'est la visière de son casque."
Le Chevalier Noir avait deux braises rouge vif à la place des yeux, donc Sunny ne savait même pas si ce bâtard avait un visage.
Kai se déplaça un peu et dit avec incertitude :
"Donc le seul moyen de le tuer est de frapper la fissure de la visière ? Je... je ne suis pas sûr que ce soit possible. Sur une cible fixe, oui. Mais sur une cible en mouvement, surtout une cible aussi rapide et mortelle... Je ne peux pas promettre que j'y arriverai."
Les autres hochèrent la tête, exprimant leur accord.
Sunny sourit.
"Ah, effectivement. Ce serait en effet difficile. Heureusement, nous n'avons pas à le faire."
Il s'arrêta un instant, puis révéla le secret qu'il avait mis très, très longtemps à découvrir :
"La vérité est que la visière est un piège. Il semble être un point faible, mais il ne l'est pas. La véritable faiblesse du Chevalier Noir n'est même pas protégée par l'armure."
Une expression sombre apparut sur son visage.
"C'est son épée."
En effet, après avoir observé le fléau pendant des mois, Sunny était arrivé à la conclusion que le secret pour détruire cette maudite chose ne se cachait pas dans la recherche d'un moyen de percer l'armure de ce bâtard, mais dans la destruction de son épée terrifiante.
En observant le Chevalier Noir combattre d'innombrables Créatures du Cauchemar, Sunny avait pu remarquer un curieux schéma. Tout comme les membres de la cohorte, les abominations qui s'aventuraient dans la cathédrale avaient tendance à se diriger instinctivement vers les yeux de son gardien. Mais ce dernier ne se souciait pas du tout de ces attaques.
Il avait cependant tendance à protéger son épée contre les coups les plus puissants, allant jusqu'à les recevoir avec son corps au lieu de les bloquer ou de les dévier avec la lame noire oblitérante. Comme s'il se méfiait des dommages qu'elle pourrait subir.
En se concentrant sur ce schéma, Sunny avait confirmé que l'épée était bien la seule chose que le Fléau Déchu semblait hésiter à mettre en danger.
C'était sa véritable faiblesse.
Nephis inclina légèrement la tête et se fit l'écho de ses paroles :
"...Son épée ?"
Sunny hocha la tête.
"Oui. Si nous voulons tuer le Chevalier Noir, nous devrons détruire son épée. C'est le seul moyen."
Effie cligna des yeux une ou deux fois, puis le regarda avec indignation.
"C'est ce que tu appelles ne pas être protégé par l'armure ? Bien sûr que ce n'est pas protégé par l'armure ! Parce que c'est encore plus résistant que l'armure, espèce d'idiot !"
Elle secoua la tête.
"Comment sommes-nous censés briser une épée digne d'être maniée par un Fléau Déchu ? Hein ?"
Sunny sourit.
"Oh, ce n'est pas la peine. En fait, j'insiste pour que vous ne le fassiez pas. Vous êtes là pour m'aider, mais personne d'autre que moi ne peut tuer ce bâtard. Personne, vous comprenez ? Donc, votre tâche sera de retenir ce monstre. Laissez-moi l'épée."
La chasseresse se moqua.
"Ce n'est pas vraiment une réponse. Si aucun de nous n'est assez fort pour briser une arme aussi puissante, comment vas-tu la détruire ?"
Sunny la dévisagea un moment, puis haussa les épaules.
"Je ne vais pas le détruire. Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui peut le détruire ? Non, je n'en ai pas l'air. Et je ne peux pas."
Un sourire sombre apparut sur ses lèvres.
"...Mais la Sainte de Granit ? Je suis prêt à parier qu'elle le peut."
Elle était capable de massacrer deux Bêtes Déchues avant même de devenir son Ombre. Même si l'ombre de Sunny s'était renforcée avec près d'un millier de fragments qui l'alimentaient, il y avait très peu de choses dans la Cité Noire que la Sainte ne pouvait pas détruire avec son aide.
Alors oui, il était prêt à parier qu'elle serait capable de briser l'épée du Chevalier Noir.
En fait, il était prêt à parier sa vie là-dessus.