Ombre Haineuse

Chapitre 265 - Ombre Haineuse

Traducteur/Checker : Gray

Se détournant du mur lointain de la Cité Noire, Sunny ferma les yeux, inspira profondément, et laissa aller sa colère.

Il devait garder la tête froide, pour l'instant. Tuer un Fléau Déchu n'allait pas être une tâche facile. Cela pourrait même s'avérer être sa perte.

...Mais il était déterminé à le faire. La dette de sang qu'il devait à cette créature devait être remboursée, quoi qu'il arrive.

S'approchant du feu, Sunny s'assit et essaya de se souvenir des détails de leur précédent séjour sur cette vieille arche de marbre usée par le temps. Ces deux jours avaient été très amusants.

Plutôt agréable à regarder, aussi...

Son ombre secoua la tête de manière dépressive et se détourna.

Nephis lui tendit bientôt sa part de nourriture. Ses compétences culinaires s'étaient beaucoup améliorées au cours de ces mois — malgré le fait qu'il n'y avait pas eu une grande variété d'ingrédients à leur disposition. Pourtant, être capable de transformer le plus repoussant des monstres en un repas délicieux était quelque chose dont tout le monde n'était pas capable.

Ça devrait être un cours à part entière à l'Académie.

Le Professeur Julius lui avait enseigné comment consommer diverses choses dans le Royaume des Rêves sans finir empoisonné au point d'en mourir, mais il avait négligé d'approfondir la façon de leur donner un bon goût.

En plantant ses dents dans un morceau de viande juteuse, Sunny oublia ses problèmes et profita de ce rare moment de bonheur. Après avoir mangé la viande, il sourit de satisfaction et s'essuya les mains sur le tissu doux du Linceul du Marionnettiste. Puis, il jeta un coup d'oeil à Nephis et demanda :

"Nous devrions être en mesure d'atteindre la ville demain, exact ?"

Elle lui fit un signe de tête.

"...Si rien ne se passe."

Sunny réfléchit un peu, puis dit d'un ton curieux :

"Penses-tu que Gunlaug sait que nous revenons ?"

Nephis réfléchit quelques instants avant de répondre. Sa voix était calme et indifférente.

"Certainement."

Sunny soupira. C'était aussi sa conclusion : lorsqu'il était entré pour la première fois dans le Château Brillant, Caster lui avait parlé d'un certain artisan qui pouvait localiser l'emplacement général de toute personne qu'elle avait rencontrée. C'est ainsi que Caster savait combien de Dormeurs de leur génération avaient été envoyés sur le Rivage Oublié.

Même si Gunlaug ne possédait aucune autre méthode pour apprendre leur approche, il n'avait qu'à demander à cette femme.

Sunny se déplaça un peu et demanda :

"Devons-nous nous attendre à une fête de bienvenue ?"

L'Étoile Changeante secoua la tête.

"Je ne pense pas. Il n'a pas besoin de faire quoi que ce soit. Gunlaug sait que nous viendrons à lui de notre plein gré... simplement parce que nous n'avons nulle part où aller."

Elle se tut pendant un moment, puis ajouta :

"Mais surtout, il n'a jamais été question de me tuer ou de tuer mon peuple. Il a toujours été question de détruire les idées que je représente. Quel est l'intérêt de m'écraser si personne n'est là pour le voir ? Gunlaug ne fera rien sans public. Il avait envoyé Harus pour nous empêcher de nous échapper de la scène, mais maintenant que nous sommes de retour dessus, il n'a pas besoin de précipiter l'inévitable."

Tout le monde écoutait la conversation avec des expressions sombres. Sunny les regarda, hésita un peu, et demanda :

"Es-tu sûre de pouvoir le vaincre ?"

Nephis fixa le feu. Après un moment, elle dit simplement :

"Oui."

En entendant cela, Sunny sourit gentiment.

"Eh bien, tant mieux pour toi, mais pas pour moi. Alors finissons notre marché avant que vous ne soyez tous tués par ce maniaque. D'accord ?"

Un coin de la bouche de Neph se releva.

"Tu parles du Fléau Déchu ?"

Il hocha la tête.

"Oui. Ce bâtard. Tu as promis de m'aider à le tuer, tu te souviens ?"

Pendant ce temps, Kai le regardait avec une expression compliquée. Finalement, ne pouvant se retenir, il demanda :

"Sunny... tu ne vas vraiment pas te joindre à nous ? Tu... tu ne vois pas que nous n'avons qu'une seule chance de nous échapper de cet endroit ? Sans parler de toutes les vies que nous pouvons sauver !"

Sunny haussa les épaules. Pour être honnête, il n'était pas entièrement sûr sur ce point lui-même. D'un côté, il n'avait aucune envie d'aider Nephis à atteindre son objectif insensé. D'autre part, les choses qu'elle avait mises en marche allaient se produire avec ou sans lui.

Qu'allait-il faire, se cacher dans sa cathédrale et attendre qu'il n'y ait plus personne en vie sur le Rivage Oublié ?

Quel destin ce serait...

"Peut-être que je me joindrai à vous, et peut-être que je ne le ferai pas. Qui sait ce qui se passera ?"

Il se tut et jeta un regard de travers à Cassie.

En fait, au moins trois personnes ici savaient ce qui allait se passer... plus ou moins.

C'est difficile d'échapper au destin.

"Mais ce n'est pas le problème, pas vrai ? Le fait est que vous devriez d'abord conclure notre accord et réaliser ce que vous souhaitez faire ensuite..."

L'Étoile Changeante fit face aux deux et mit calmement fin à cette conversation :

"Bien sûr, pas de problème. Nous irons d'abord à la cathédrale. Un marché est un marché, après tout."

Sunny sourit avec satisfaction.

Nephis lui lança un regard et ajouta :

"Mais, Sunny... comment on est censé tuer un Fléau Déchu ?"

Son sourire s'élargit.

"Oh ! Je suis content que tu me le demandes..."

Sunny avait fait des plans sur la façon exacte pour tuer le Chevalier Noir depuis plus de six mois maintenant. Avant de quitter la Cité Noire, il avait passé deux mois entiers à observer le terrifiant monstre et à essayer d'apprendre tout ce qu'il y avait à savoir sur lui.

Inutile de dire que la tâche de tuer une créature aussi puissante n'allait pas être triviale. En fait, ce sera la bataille la plus difficile qu'ils aient jamais menée.

Cela semblait presque impossible.

Mais l'était-elle vraiment ?

Le combat contre le Messager de la Tour, qui s'était révélé être un Monstre Déchu, avait failli coûter la vie à plusieurs membres de la cohorte. Ils avaient à peine pu tenir tête à une créature de sa catégorie, et un fléau était dix fois plus redoutable.

Néanmoins, il y avait une grande différence entre le Messager qu'ils avaient affronté et le Chevalier Noir.

Cette différence était, au fond, très simple.

Sunny ne haïssait pas le Messager de tout son cœur sombre et vindicatif.

Et maintenant, cette haine allait faire pencher la balance en leur faveur.