Chapitre 2 639
Chapitre 2639 – Profond Sommeil
Traducteur/Checker : Gray
Sunny et Jet se tenaient côte à côte, observant la magnifique place avec des expressions incrédules. Les mânes s'étaient retirés pour former une formation défensive autour du Château Noir, et la vaste étendue ouverte autour d'eux était jonchée d'hommes et de femmes splendides qui gisaient sur la pierre froide, profondément endormis.
Aucun signe de la récente dévastation n'était visible, et aucun des jeunes endormis ne portait la moindre blessure... on aurait dit des fées qui s'étaient simplement endormies après avoir fait la fête toute la nuit.
Sunny avait désactivé les cinq liens de la Malédiction, pour l'instant, afin que son enchantement passif puisse faire son travail — il augmentait la vitesse à laquelle ses mânes étaient réparés par son âme, et comme un grand nombre avait été vaincu au cours de la bataille, il avait besoin de les récupérer dès que possible.
Jet resta silencieuse pendant un moment, puis jeta un regard en coin à Cauchemar, qui se tenait à proximité.
Son expression était neutre.
"Je... J'ai chevauché cette chose, hein ?"
Sunny haussa les épaules.
"Bien sûr. C'est un cheval, après tout. Alors pourquoi pas ?"
Cauchemar renifla en réponse et leva légèrement la tête.
Jet fixa Sunny pendant un moment.
"Un cheval. Je vois, c'est un cheval. Comment as-tu obtenu ce cheval, au fait ?"
Il se gratta le bout du nez.
"Eh bien, c'est assez drôle... J'ai conclu un pacte avec un immortel fou pour passer une nuit dans un château effrayant. Pour guérir mon cœur brisé. C'est ainsi que Cauchemar et moi nous sommes rencontrés."
Jet cligna plusieurs fois des yeux, ce qui le fit sourire faiblement.
"Une chose en entraînant une autre... je l'ai tué. Et maintenant, c'est mon cheval."
Elle inspira profondément, puis secoua la tête et détourna le regard.
"Je le pensais déjà après Godgrave, mais ton cheval est terrifiant. Mais je suppose que c'est logique... qui d'autre que le Seigneur des Ombres utiliserait une Terreur Transcendante comme monture ?"
Sunny gloussa.
"Dixit la femme morte qui navigue sur un navire vivant créé par un daemon issu d'une branche du Dieu du Cœur. Et j'imagine que d'innombrables personnes le feraient... mais peu de gens en ont la capacité."
En vérité, il n'était pas d'humeur à plaisanter. Sunny n'était pas particulièrement fatigué, mais vaincre ces abominations immortelles n'avait pas diminué son appréhension d'un iota. Cette bataille n'était qu'un prélude à la véritable épreuve — maintenant qu'ils avaient posé le pied dans la Cité Éternelle, la conquête proprement dite allait bientôt commencer.
Jet observa les immortels endormis.
"Alors... qu'est-ce qu'on fait d'eux maintenant ? Je suppose qu'on ne peut pas les laisser faire la sieste ici ?"
Sunny se posait la même question.
Il hésita quelques instants, puis ordonna à Mimique d'ouvrir ses portes.
Lorsque les portes colossales commencèrent à bouger, les mânes firent de même. Ramassant les corps immobiles des immortels, ils firent demi-tour et les transportèrent dans la grande gueule sombre de la Mimique Merveilleuse.
Jet les observa avec un air dubitatif.
"Es-tu sûr que c'est une bonne idée ?"
Sunny hésita.
Il n'essayait pas de donner en pâture les immortels à Mimique, mais simplement de les entreposer dans ses vastes salles. Cela pouvait néanmoins s'avérer périlleux — si Cauchemar ne parvenait pas à maintenir les abominations endormies, elles se réveilleraient à l'intérieur du Château Noir, lui causant la pire indigestion de l'histoire.
Sans parler du fait que cela exposerait Sunny à une attaque mortelle par derrière.
Cela l'empêchait également de renvoyer Mimique, car cela aurait conduit les immortels endormis directement dans les profondeurs obscures de son âme...
Sunny ne savait pas ce qui se passerait alors, et n'était pas particulièrement intéressé à le découvrir.
Il soupira.
"Je ne suis pas sûr. Cependant... c'est la meilleure et la plus terrible idée que j'ai. C'est plus sûr que de les laisser en liberté, au moins."
Jet réfléchit un instant, puis haussa les épaules.
"Eh bien, si tu le dis..."
Pendant que les mânes transportaient les créatures grotesques à l'intérieur, Sunny et Jet passèrent un moment à examiner leurs ennemis endormis. Il tenta d'en transporter un dans le Royaume de l'Ombre et — comme prévu — sentit une puissante sorcellerie empêcher l'immortel de quitter les limites de la Cité Éternelle.
Daeron n'aurait laissé aucune faille, j'en suis sûr...
Pendant ce temps, Jet avait également étudié les immortels.
Au bout d'un moment, elle fronça les sourcils. Remarquant son expression troublée, Sunny lui demanda :
"Tu as découvert quelque chose ?"
Elle resta silencieuse pendant quelques instants.
"Ils n'ont pas de noyau d'âme."
Il pencha légèrement la tête.
En effet.
Sunny avait lui-même remarqué que la noirceur maléfique qui se cachait dans l'âme des immortels corrompus ne présentait pas les nœuds habituels. Cependant, il n'avait aucune idée de ce que cela signifiait — ou plutôt, il avait trop d'idées pour en considérer une sérieusement.
"À ton avis, qu'est-ce que cela signifie ?"
Peut-être que Jet pourrait proposer une bonne théorie.
Elle ne répondit pas immédiatement, regardant l'immortel endormi avec une expression inquiète. Après quoi, elle lui posa une question inattendue :
"Sunny... sais-tu quand un champignon meurt ?"
Il cligna plusieurs fois des yeux.
"Qu... qu'est-ce que... c'est que cette question ?"
La question semblait absurde. Mais, bien sûr, son Défaut l'obligeait à donner une réponse honnête.
Et cela l'obligeait à réfléchir solennellement à la question. Ce faisant, il se rendit compte qu'il ne savait pas vraiment.
"Je n'en ai aucune idée, en fait. Quand il est récolté... non, quand il est cuit ? Quand il est mangé ?"
Jet jeta un coup d'œil à l'immortel.
"Ce sont toutes de bonnes réponses. Mais en réalité, les champignons ne meurent jamais vraiment, car ils ne sont pas vraiment vivants, à vrai dire — du moins, pas selon notre conception. Les champignons ne sont pas des organismes... ce sont simplement des organes. Le véritable organisme est le mycélium qui se cache sous terre, donc lorsque nous cueillons des champignons, nous ne faisons que récolter ses fruits. On peut dire qu'un arbre est mort, mais on ne dirait pas qu'une pomme est morte, n'est-ce pas ?"
Sunny la regarda avec une expression étrange.
"Je suppose que non. Mais, Jet... tu vas bien ? Le manque d'oxygène te monte au cerveau, peut-être ? Pourquoi tu me dis ça ?"
En fait, il avait déjà une idée de ce qu'elle essayait de dire. Mais il n'aimait pas ce que cela impliquait.
Jet soupira.
"C'est l'impression que me donnent ces abominations. Qu'elles ne sont pas réellement des abominations... mais seulement de petites parties d'une abomination bien plus grande. Cela expliquerait pourquoi elles n'ont pas de noyau d'âme — car il n'y a pas d'âme dans leur corps, seulement des fragments d'âme."
Sunny resta coi pendant un long moment avant de répondre.
"Avant toute chose... pouvons-nous passer à autre chose que cette métaphore des champignons, s'il te plaît ? Ça me donne la chair de poule."
Il grimaça, puis ajouta à contrecœur :
"Bon, bref. Si ce ne sont que des fruits de champignons... alors où est l'arbre champignon ?"
Au lieu de répondre, Jet se tourna simplement vers le centre de la Cité Éternelle.
Là, une structure colossale dominait les flèches radieuses.