Chapitre 2 625
Chapitre 2625 – Quai Titanesque
Traducteur/Checker : Gray
Jet et les Saints de la Nuit étudièrent les runes, leurs expressions devenant sombres. Le Sortilège leur avait sans doute fourni une meilleure traduction que celle de Sunny, mais celui-ci était raisonnablement confiant dans son interprétation.
"L'enfer, hein ?"
La voix de Flot Sanglant ne semblait pas enthousiaste. Sunny sourit.
"Eh bien, tu sais comment ça se passe pour nous, les Éveillés. On nous envoie toujours dans les profondeurs de l'enfer — pour découvrir un autre enfer encore plus terrible au fond de celui-ci. Je suis allé dans un ou deux endroits bien pires que la pire description de l'enfer que les humains puissent imaginer... ça doit être pareil pour toi."
Flot Sanglant grogna en signe de solidarité.
"Ça a quand même l'air assez alarmiste."
Sunny n'avait rien à répondre à cela. Il resta silencieux pendant un moment, puis soupira.
"Donc Daeron a également visité la Cité Éternelle..."
Naeve regardait la stèle imposante avec une expression qui trahissait une pointe de révérence. Entendant Sunny parler de Daeron, il se tourna vers lui.
"Le Roi-Serpent était le seul Suprême de la civilisation de Stormsea avant qu'elle ne soit consumée par le Royaume des Rêves. En fait, nous ne savions que très peu de choses à son sujet jusqu'à récemment — c'est le Rapport d'Exploration sur le Tombeau d'Ariel qui a mis en lumière sa fin. Peut-être en as-tu entendu parler ?"
Sunny lui jeta un coup d'œil et sourit.
"Oui. Je suis au courant de certaines choses."
Naeve acquiesça.
"Mais même si nous en savions très peu, nous avons découvert des traces de lui partout dans Stormsea. La plupart des Citadelles où vivait autrefois la Maison de la Nuit sont les ruines du royaume déchu de Daeron, somme toute... même si la plupart ont été englouties par les profondeurs. C'est un personnage mythique."
Naeve marqua une pause, puis ajouta d'une voix calme :
"C'est donc étrange de se tenir là où il se tenait autrefois, et de regarder les runes qu'il a lui-même gravées dans la pierre."
Sunny resta silencieux pendant un moment.
Il se sentait lui aussi étrange, mais pour une raison différente. Pour lui, trouver un message laissé par Daeron de la Mer du Crépuscule, c'était comme retrouver un vieil ami.
"Penses-tu qu'il soit venu une fois dans la Cité Éternelle pour revendiquer la lignée du Dieu de la Tempête ?"
Naeve hésita.
"Je ne sais pas. Si c'est le cas... cela ne l'a finalement pas aidé, ni lui ni son peuple."
Sunny soupira. Il examina encore un peu la grande stèle, puis dit soudainement :
"J'ai rencontré Daeron une fois, tu sais..."
Naeve, Flot Sanglant et Aether se tournèrent vers lui, stupéfaits. Jet haussa également un sourcil. Sunny sourit.
"C'était... un sacré dur à cuire."
L'un des plus durs que Sunny ait jamais rencontrés, en fait. Son âme tremblait encore sous l'effet d'une douleur fantôme à la pensée des crocs acérés du Roi-Serpent.
Sunny avait rencontré la version cauchemardesque de Daeron de la Mer du Crépuscule et l'avait tué. Par la suite, il avait reçu une fleur d'Anémone, la fille de Daeron... son cadeau d'adieu.
Si Daeron avait jugé nécessaire de laisser un avertissement ici, c'est que cet endroit devait être vraiment dangereux.
Ce qui signifiait que Sunny devait modifier légèrement ses plans.
Alors que les Saints de la Nuit le regardaient en silence, il se tourna vers Jet.
"Le quai est vide, on peut donc y amarrer le Jardin Nocturne en toute sécurité. Je vais partir en reconnaissance."
Sur ces mots, il s'enfonça dans l'ombre et disparut de la salle runique.
Une seconde plus tard, ignorant l'avertissement de Daeron, Sunny apparut à l'intérieur du dôme protégeant la Cité Éternelle.
Il respectait beaucoup le Roi-Serpent, mais savait que la crainte que le nom de Daeron lui inspirait n'était qu'un vestige du passé. Autrefois, Sunny n'était qu'un simple Maître, tandis que Daeron était un Suprême. Il représentait un obstacle si imposant que même l'idée de le surmonter semblait impossible.
Même si Sunny finit par le tuer, ce n'est que parce que Daeron n'était plus que l'ombre de lui-même et qu'il était à moitié mort après avoir combattu d'autres horreurs anciennes.
Mais c'était du passé.
À présent, Sunny était lui-même un Souverain. En fait, il avait accompli plus que Daeron... il était allé plus loin. Lui et sa cohorte avaient conquis le Grand Fleuve, au moins, et alors que Daeron ne voyait aucun espoir pour son royaume, si ce n'est de mener son peuple dans le Tombeau d'Ariel comme un dernier pari désespéré, Sunny et Nephis se préparaient sans relâche à affronter les calamités qui se profilaient sur le champ de bataille.
Ils avaient également de bonnes chances d'aller jusqu'au bout.
Ils étaient plus forts. Et leur peuple, les enfants de la Guerre, était également plus fort que ne l'avaient été les enfants de la Tempête.
Daeron n'était donc pas nécessairement plus avisé que Sunny, et son conseil n'était pas forcément irréfutable.
Ah... mais peut-être avait-il raison, finalement ?
Dès que Sunny apparut dans le dôme de la Cité Éternelle, il fut submergé par un sentiment inquiétant, ainsi que par une sensation beaucoup plus banale de malaise causée par le fait que l'air y était rare et froid, lui donnant l'impression d'étouffer.
Grimaçant, Sunny jeta un coup d'œil autour de lui.
Quelque chose me dit... que mourir dans la Cité Éternelle est une très, très mauvaise idée.
Il devait y avoir une raison pour laquelle Daeron avait averti ceux qui tentaient d'entrer dans la cité engloutie de craindre l'éternité.
Le quai digne d'accueillir le Jardin Nocturne était tout aussi titanesque, s'étendant sur plus d'une douzaine de kilomètres de long et la moitié en largeur, avec des murs aussi hauts que des montagnes... littéralement. À première vue, Sunny estima qu'ils mesuraient au moins trois kilomètres de haut, partiellement submergés dans l'eau.
L'eau le surprit, en fait. Il aurait pensé que le dôme l'empêcherait de s'écouler entièrement dans la Cité Éternelle, mais curieusement, si la barrière invisible empêchait la masse insondable de la mer de s'abattre sur la cité depuis les hauteurs, une partie recouvrait tout de même le verre noir.
L'eau bouillonnait et tourbillonnait, scintillant sous la lumière argentée des magnifiques flèches.
La structure principale du quai entourait un poste d'amarrage en forme de fer à cheval, avec d'énormes portes donnant sur l'immensité de Stormsea. Les portes étaient actuellement ouvertes et le poste d'amarrage était partiellement rempli d'eau.
Les murs du quai étaient en pierre, mais l'intérieur était en bois. Tout autour de lui était impeccable et en parfait état, sans aucun signe d'usure.
En fait, c'était l'une des raisons pour lesquelles Sunny se sentait si déconcerté. Il ne s'en était pas rendu compte auparavant, mais le monde était censé montrer des signes du passage impitoyable du temps et présenter de subtiles imperfections. Même dans les endroits les mieux entretenus, il y avait de petits défauts — éraflures, rayures, couleurs délavées...
Mais tout dans la Cité Éternelle semblait flambant neuf et absolument immaculé. Cela suffisait à lui donner la chair de poule, comme si le monde qui l'entourait n'était pas réel.
La dissonance était inquiétante.
Sans prêter attention au pont reliant le quai à la cité pour l'instant, Sunny se concentra sur l'intérieur de la gigantesque structure elle-même. Comme il l'avait déjà remarqué, elle était entièrement vide, sans aucun mouvement ni aucune ombre vivante en vue — ou cachée des regards.
C'est... une bonne chose, je suppose.
Alors que Sunny se tournait vers les lumières éclatantes de la Cité Éternelle, la proue du Jardin Nocturne perça le voile de la barrière invisible derrière lui.
...Après des milliers d'années, le navire vivant était revenu à l'endroit où il était né.