– Ber

Chapitre 2626 – Ber

Traducteur/Checker : Gray

Alors que le Jardin Nocturne franchissait la barrière invisible, il continuait à glisser sur les eaux tumultueuses qui recouvraient l'étendue infinie de verre noir. De grandes vagues se formaient à mesure que son immense masse déplaçait des tonnes d'eau, s'écrasant contre les murs imposants du quai et s'échappant dans les larges canaux de la Cité Éternelle.

Debout à l'entrée de la structure titanesque, Sunny observait en silence la fureur des éléments. Le navire vivant se rapprochait lentement — ce faisant, le quai, qui semblait auparavant incroyablement énorme, ne paraissait soudain plus aussi grand.

Sunny vit les branches des arbres qui poussaient sur les ponts supérieurs du Jardin Nocturne se balancer alors qu'il passait devant lui, entrant petit à petit dans le poste d'amarrage qui l'attendait.

Il ne pouvait s'empêcher d'être émerveillé par la précision avec laquelle Jet avait manœuvré l'énorme navire pour le faire entrer dans la porte du grand quai — à peine quelques dizaines de mètres séparaient les hauts flancs du Jardin Nocturne et les murs du poste d'amarrage, et cet espace paraissait minuscule par rapport à sa taille gigantesque.

Le navire continua à passer devant lui pendant un long moment alors qu'il entrait dans le quai, qui semblait interminable. Finalement, cependant, Sunny aperçut la poupe du Jardin Nocturne, ce qui signifiait qu'à des kilomètres de là, sa proue avait atteint l'extrémité du quai en forme de fer à cheval et s'était appuyée contre sa barrière.

Enfin, le navire vivant s'arrêta, se balançant doucement sur les courants tumultueux de l'eau.

Et maintenant ?

Ils avaient l'intention de trouver un moyen de réparer le Jardin Nocturne ici, mais la Grande Citadelle n'était pas vraiment livrée avec un mode d'emploi, sans parler du quai où le Démon du Repos avait construit son navire il y a des milliers d'années. Sunny n'avait toutefois pas à s'inquiéter.

Peu après que le Jardin Nocturne se soit posé à l'intérieur du quai colossal, celui-ci prit vie.

Les autres avaient peut-être juste senti une énergie étrange, presque palpable, imprégner l'air, mais Sunny pouvait percevoir bien plus que cela. À ses yeux, qui pouvaient scruter la nature des choses, la structure titanesque s'illuminait comme une étoile rayonnante.

C'était parce qu'une quantité impossible d'essence d'âme la traversait, les courants déchaînés imprégnant chaque centimètre des murs de pierre et des échafaudages en bois d'une vitalité intimidante et exubérante. Diverses zones du quai se réveillèrent lentement de leur long sommeil, embrasant les lieux d'une lumière scintillante.

Wow.

Sunny sentit le sol trembler sous ses pieds. Puis, la vaste plaine verticale de l'énorme porte sur laquelle il se tenait commença à bouger avec un puissant frisson — au même moment, l'autre côté de la porte bougea également.

Apparemment de façon lente en raison de sa taille prodigieuse, mais en réalité à une vitesse vertigineuse, les portes du quai se refermèrent. Sunny, qui s'était involontairement accroché à l'une de ses ailes, parvint à peine à garder son équilibre lorsque les deux côtés se refermèrent dans un coup de tonnerre assourdissant, coupant la retraite du Jardin Nocturne.

...Bien sûr, s'il était nécessaire de s'échapper, le navire titanesque pouvait simplement enfoncer les portes avec l'immensité indestructible de sa poupe, provoquant un chaos et une dévastation d'une ampleur inimaginable. Mais Sunny espérait qu'il n'en serait rien.

Rien ne se passa pendant une minute ou deux — du moins en apparence.

Par la suite, Sunny entendit le grondement de l'eau qui s'écoulait entre les flancs du navire vivant et les murs de son poste d'amarrage.

Il s'agissait de l'eau agitée à l'intérieur du quai qui s'écoulait par des canaux invisibles. Son niveau baissa lentement, et le Jardin Nocturne s'abaissa avec lui.

Sunny s'attendait à ce qu'un mécanisme le retienne et le maintienne en place. Et il y avait effectivement un mécanisme... en quelque sorte.

Alors qu'il observait avec émerveillement, l'intérieur en bois du quai colossal s'épanouit d'une myriade de fleurs et de feuilles. Puis, d'énormes branches s'étirèrent vers l'extérieur, rattrapant doucement le Jardin Nocturne et fusionnant avec sa coque.

Très vite, l'eau eut entièrement disparu, révélant le sol du quai. Le Jardin Nocturne reposait dessus, soutenu par les branches colossales qui l'empêchaient de basculer sur le côté... comme un arbre qui retournait dans la forêt.

Cependant, les branches n'étaient pas là uniquement pour le soutenir. Alors que Sunny observait, les yeux légèrement écarquillés, les puissants courants d'essence d'âme qu'il avait observés auparavant s'écoulaient à travers elles dans le navire vivant, le nourrissant. Il semblait y avoir une sorte de sorcellerie à l'œuvre, les guidant dans des motifs fugaces et dictant l'effet qu'elles avaient sur l'étendue usée du Jardin Nocturne.

Le quai ne se contentait pas de reconstituer ses réserves d'essence. Sous son influence nourricière, les cicatrices qui marquaient la coque du navire vivant commencèrent à se refermer, et d'innombrables parties endommagées cachées dans son intérieur caverneux commencèrent à être réparées.

Bien que Sunny ne puisse pas le percevoir, il était sûr que le processus de restauration et de rajeunissement touchait également la partie mystique du Jardin Nocturne — la magie même qui le faisait fonctionner.

Finalement, lui et ses compagnons n'eurent pas besoin d'apprendre à utiliser le quai de la Cité Éternelle, ni à réparer le navire vivant. Tout comme le Jardin Nocturne, le quai lui-même était un être vivant — ainsi, il pouvait réparer le vaisseau titanesque tout seul.

Le processus prendrait probablement un certain temps... mais il faisait déjà effet.

Sunny poussa un soupir de soulagement.

C'est une chose dont je n'ai plus à me soucier.

En fait, la restauration du Jardin Nocturne suffisait à elle seule à justifier cette expédition. Après tout, c'était l'une des rares Grandes Citadelles de l'humanité, qui offrait au Domaine Humain un avantage unique et vital, sans parler du fait qu'elle servait de foyer à des millions de personnes.

Mais, bien sûr...

Sunny n'allait pas se contenter de cela.

Alors que le processus de restauration commençait, son regard quitta l'immensité du Jardin Nocturne et se posa sur l'autre côté du quai, où se cachait un pont reliant celui-ci au reste de la Cité Éternelle.

Quelque part là-bas, le Hollandais menait déjà son armée de spectres à la conquête de la cité engloutie. Le mystérieux troisième prétendant était, lui aussi, en marche.

La lignée du Dieu de la Tempête attendait d'être revendiquée.

...Tout comme le fragment de la lignée interdite de Weaver.

Sans oublier les innombrables trésors de la demeure immortelle.

Exhalant lentement, Sunny ferma les yeux un instant et sourit.

"Partons à la conquête de l'enfer, alors."

Il marqua une pause de quelques secondes, puis ajouta d'un ton moins solennel :

"Euh... un autre enfer, je veux dire."