Chapitre 2 618
Chapitre 2618 – Cité Déchue
Traducteur/Checker : Gray
Sunny repoussa le Masque de Weaver et fixa la brume d'un regard vide.
Jet, qui se tenait à proximité, la main levée, la baissa lentement.
"Hein ? Tes yeux ne sont pas brûlés."
Sunny resta immobile pendant quelques instants, puis se tourna vers elle, la lueur dorée disparaissant petit à petit de l'obscurité profonde de ses pupilles dilatées.
Finalement, il grimaça.
"Ça fait toujours un mal de chien, par contre."
Ses yeux ne s'étaient pas transformés en braises cette fois-ci, mais la dernière image qu'il avait vue s'était gravée dans son regard, rendant sa vision un peu floue. Cela allait toutefois passer rapidement, il ne s'en souciait donc pas trop.
Jet l'observa, puis demanda d'un ton neutre :
"Alors ? Tu as trouvé des indices ?"
Sunny ne comprit pas ce qu'elle voulait dire, puis réalisa qu'elle considérait son mystérieux pouvoir comme une forme de divination. Ce qui... était vrai, dans un sens.
Il acquiesça lentement.
"Oui. Elle est tombée dans la mer."
Jet cligna plusieurs fois des yeux.
"Qu'est-ce qui est tombé dans la mer ?"
Sunny se contenta de la fixer du regard.
"La Cité Éternelle. Elle est tombée dans la mer."
Se retournant, il leva la main et pointa le ciel.
En fait... il pointait dans la brume, mais son intention était de pointer le ciel.
"Elle est entrée dans l'atmosphère, brûlant comme un soleil couchant, a glissé majestueusement vers l'horizon et a frappé l'eau comme un énorme astéroïde. Cette chose avait la taille de CSQN, donc l'explosion causée par son impact... eh bien, je suppose qu'elle était du même ordre de grandeur que lorsque Nephis a fait exploser six de ses noyaux à Godgrave. Catastrophique à l'échelle mondiale. Cette dernière explosion s'est toutefois produite sous terre, tandis que la première s'est produite au milieu d'une maudite mer."
Il inspira profondément.
"Inutile de dire que la cité entière a été vaporisée. Mais le Démon du Repos s'en fichait, je suppose, car elle s'est quand même restaurée dans un état impeccable, avec tous les immortels qui la peuplaient. Et puis, elle a coulé."
Sunny jeta un coup d'œil vers le pont en bois sous leurs pieds.
"Donc, la carte indique le bon endroit. C'est juste qu'elle n'a pas d'axe vertical. Nous sommes au bon endroit, mais... bien au-dessus de notre destination."
Jet se gratta le bout du nez.
"Comment Noctambule a-t-il réussi à s'enfuir à bord du Jardin Nocturne, alors ?"
Sunny sourit sombrement.
"Je n'en ai aucune idée. Pourquoi tu me demandes ça ? Va demander à Noctambule."
Il resta silencieux pendant un moment, puis soupira.
"Peut-être que le Jardin Nocturne se trouvait lui aussi au fond de la mer. En fait, c'est une bonne nouvelle pour nous."
Jet haussa un sourcil.
"Vraiment ?"
Sunny acquiesça.
"C'est un fait que la Cité Éternelle se trouve au fond de Stormsea, et c'est aussi un fait que Noctambule a utilisé le Jardin Nocturne pour s'échapper de la Cité Éternelle et naviguer vers les eaux plus sûres près de la côte. Ce qui prouve ma théorie selon laquelle ce navire n'est pas seulement un navire... il peut aussi être un sous-marin."
Il marqua une pause, puis sourit d'un air perplexe.
"En fait, il pourrait aussi s'agir d'un vaisseau spatial. Nous sommes sur un vaisseau spatial, Jet."
Elle lui lança un regard méfiant.
"C'est cool. Mais ne crois pas que je ne comprends pas pourquoi tu dis ça."
Sunny la regarda d'un air perplexe, sans comprendre.
"Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?"
Elle sourit dangereusement.
"Tu as dit ça pour détourner mon attention du fait que tu veux couler mon navire, n'est-ce pas ? Tu veux essayer de submerger le Jardin Nocturne et de plonger au fond de la mer."
Sunny eut un petit rire, comme s'il était étonné par le caractère absurde de cette remarque.
Après quoi, il ajouta d'une petite voix :
"Oui ?"
Jet poussa un long soupir.
"Je te concède que nous pouvons probablement submerger le Jardin Nocturne en inondant le réservoir d'eau douce. Cependant, ta théorie selon laquelle l'égide retient l'eau est au mieux discutable, et au pire totalement infondée. Et comme nous pouvons difficilement la tester sans causer de graves dommages aux infrastructures de surface de la cité... c'est non."
Sunny, qui était secrètement sous le choc après avoir aperçu la bataille acharnée entre un dieu et un daemon, sourit faiblement.
"Qui dit que nous ne pouvons pas la tester ?"
Il ordonna aux ombres de se lever, les manifestant sous la forme d'une maquette miniature du Jardin Nocturne. Puis, il construisit un dôme translucide au-dessus de son pont, et un autre — un peu plus petit et complètement noir — en dessous.
"Je ne pense pas avoir jamais essayé de manifester des ombres à cette échelle, mais je suis persuadé que je peux recouvrir tout le Jardin Nocturne d'un dôme hermétique. Nous allons immerger le navire jusqu'à ce que ses mâts soient sous l'eau et voir si l'égide empêche l'eau d'atteindre ce dôme. Si c'est le cas, nous pourrons descendre plus bas. Si ce n'est pas le cas, nous remonterons simplement à la surface, renverrons le Jardin Nocturne vers la côte et nous aventurerons seuls au fond de Stormsea... toi et moi."
Jet avait toujours une expression dubitative sur le visage.
"Pourquoi tiens-tu tant à emmener le Jardin Nocturne à la Cité Éternelle ?"
Sunny hésita quelques instants, puis soupira.
"Parce que l'Être Onirique est sur la Lune."
Jet haussa un sourcil.
"Alors... oh."
Elle resta silencieuse pendant un moment, puis lui lança un regard calculateur.
"Tu espères que si nous restaurons le Jardin Nocturne à sa gloire d'antan, nous pourrons attaquer cet homme avant qu'il ne nous attaque ?"
Sunny hésita un instant.
"C'est l'une des raisons, oui. Je n'en ai peut-être pas l'air... mais en réalité, cet homme me rend assez nerveux. Ah, ne te méprends pas, je ne crains pas qu'il puisse nous vaincre, Nephis et moi. Cependant, je suis presque certain que s'il engage le combat dans le monde réel ou dans le Royaume des Rêves, il y aura beaucoup de dommages collatéraux... énormément. Si nous allons le combattre chez lui, cependant... il n'y a pas de civils sur la Lune."
Jet l'étudia un moment.
Finalement, elle grimaça et détourna le regard.
"Nous pouvons essayer d'inonder le réservoir. Cependant, nous ne poursuivrons la descente qu'après nous être assurés que les citoyens du Jardin Nocturne sont en totale sécurité et que nous pouvons invoquer la Porte des Rêves de Neph sous l'eau pour battre en retraite au premier signe de danger imminent."
Sunny se contenta de hocher la tête.
"Bien sûr."
Puis, jetant un regard dans la brume, il hésita quelques secondes et demanda :
"Qu'y a-t-il au fond de Stormsea, au juste ?"
Jet se retourna et s'éloigna, l'air troublé.
Sa réponse ne le rassura pas.
"Personne ne le sait. Parce que personne n'a jamais atteint le fond de Stormsea. Si nous y parvenons... nous serons les premiers humains à le découvrir..."