– Cieux Noirs

Chapitre 2617 – Cieux Noirs

Traducteur/Checker : Gray

La dernière fois que Sunny avait utilisé l'enchantement [Où est mon œil ?] du Masque de Weaver, ses propres yeux avaient été brûlés, le rendant aveugle. En fait, sa vision ne venait que de retrouver toutes ses capacités — alors naturellement, il ne voulait pas la perdre à nouveau à la veille d'une bataille qui promet d'être périlleuse.

Cependant, tout avait un prix.

Le fait qu'il ait été gravement blessé la première fois ne signifiait pas qu'il souffrirait autant cette fois-ci. À l'époque, Sunny ne savait pas ce qu'impliquait le fait de toucher les Fils du Destin, il les avait donc manipulés sans précaution.

Il pensait que les choses seraient différentes cette fois-ci. S'il se retenait, les dégâts qu'il subirait seraient probablement considérablement réduits... mais il apprendrait aussi beaucoup moins, n'en récoltant peut-être qu'un ou deux aperçus.

Et même si ses attentes s'avéraient fausses, il serait toujours capable de se battre assez bien en s'appuyant sur son sens de l'ombre.

Le danger d'être témoin de quelque chose qu'il n'était pas censé voir subsistait toutefois.

Qui ne tente rien n'a rien...

Avec un soupir, Sunny lança un regard poignant à Jet.

Allait-il finir à nouveau par terre ?

Non, mais sérieusement, pourquoi Jet me gifle-t-elle pour me ramener à la raison ?

C'est ainsi que leur relation avait commencé, et même après toutes ces années, les choses étaient toujours les mêmes.

Sachant qu'il était inutile de tergiverser, Sunny activa [Où est mon œil ?].

Une fois de plus, l'immensité inconcevable de la tapisserie déchirée du destin se révéla à lui. Et une fois de plus, il en fut complètement submergé.

Cette fois-ci, cependant, son expérience l'aida à en faire abstraction plus rapidement. Suivant les étapes qu'il avait suivies auparavant, Sunny limita la portée de sa perception à une infime fraction de l'infinité insondable des fils sans fin, se concentrant uniquement sur ceux qui avaient un rapport avec cette zone de Stormsea.

Il lui était plus facile de rechercher un fil ayant un rapport avec la Cité Éternelle, car il savait que le Jardin Nocturne y était relié — et avait même été construit à cet endroit. Ainsi, le Fil du Destin qu'il recherchait passerait également par le navire vivant.

Il ne lui fallut pas longtemps pour découvrir un candidat valable. Non loin de lui, un fil particulier s'étendait du ciel à la mer, transperçant le pont du Jardin Nocturne. Il présentait une étrange dualité, sa partie supérieure étant tissée de lumière stellaire argentée, tandis que sa partie inférieure était tissée d'une obscurité impénétrable.

Tendant la main vers cet inhabituel Fils du Destin, Sunny effleura celui-ci du bout des doigts. Cette fois-ci, il prit soin de ne le toucher que brièvement et de le retirer aussitôt — il espérait ainsi que la vérité qui lui serait révélée serait modeste, et que ses yeux et son esprit seraient épargnés.

Son espoir ne s'avéra pas infondé.

Mais avant que Sunny ne puisse le confirmer, il fut assailli par une vision stupéfiante.

Qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que ça ?

Il fut horrifié pendant un instant, car ce qui lui apparut... était un vide sombre et infini.

Heureusement, ce n'était pas le Vide. C'était simplement un vide...

Une étendue infinie, silencieuse et vide de ténèbres creuses où rien n'existait — pas de vie, pas de chaleur, pas même d'air. Seulement des rayons mortels de rayonnement cosmique et des fleurs invisibles de champs gravitationnels.

Et dans cette obscurité, d'innombrables étoiles brûlaient d'une lumière argentée rayonnante.

Sunny était stupéfait.

Bon sang. Je suis... dans l'espace ?

En effet, c'était le grand vide de l'espace. Mais à ce moment-là, il réalisa également autre chose.

Que c'était aussi les Cieux Noirs, le véritable royaume de la Déesse de la Nuit.

Et là, parmi les étoiles, une cité rayonnante avec de hautes flèches argentées baignées par la lumière des étoiles...

Sunny retira sa main, et la vision de la Cité Éternelle disparut de son esprit oppressé.

Quoi... alors c'est dans l'espace ?

Sunny resta immobile pendant ce qui lui sembla être une éternité, mais qui ne dura qu'un bref instant.

Non, cela n'avait aucun sens... tout comme rien n'avait jamais de sens dans le Royaume des Rêves. Noctambule avait réussi à monter à bord du Jardin Nocturne et à s'éloigner de la Cité Éternelle, et à ce moment-là, le Jardin Nocturne ne pouvait pas voler, encore moins voyager parmi les étoiles.

Sunny hésita un moment, puis toucha à nouveau le Fils du Destin avec précaution.

Il vit à nouveau la Cité Éternelle. Seulement, cette fois-ci, elle était en proie au chaos.

Elle était attaquée.

Une présence immense se déplaçait dans l'obscurité au-delà de la cité. Sa forme était impossible à discerner, car elle se confondait avec l'obscurité de l'espace — peut-être était-elle l'obscurité elle-même — et la seule façon de percevoir son existence était d'observer les vastes étendues d'étoiles obscurcies par son passage.

Cette présence était terrifiante, insondable et empreinte d'une intention froide, indifférente et destructrice.

Partout où son regard pâle se posait, les habitants immortels de la Cité Éternelle étaient détruits. Les flèches argentées fondaient et s'effondraient, et la structure même de la demeure céleste était consumée par l'entropie.

Mais alors, la cité renaquit de ses cendres.

Sa structure fut réparée, les flèches se reformèrent à partir de flaques incandescentes de matière liquide, et les êtres vivants retrouvèrent leur jeunesse immaculée...

Pour être à nouveau détruits.

Un million de cycles de mort et de restauration se succédèrent en un clin d'œil.

Ce fut une éternité de dévastation.

Les immortels hurlaient de terreur en mourant et pleuraient d'horreur lorsqu'ils étaient ramenés à la vie sans pitié.

Les instants se transformèrent en secondes, et les secondes en minutes. Les minutes se transformèrent en heures, et les heures en jours. Les jours...

Sunny retira sa main et tituba, horrifié.

Qu'est-ce que je viens de voir ?

Tremblant, il imagina une fois de plus cette scène effroyable.

Lentement, avec hésitation, il comprit ce dont il avait été témoin...

C'était une bataille.

Une bataille entre le Dieu de la Tempête et le Démon du Repos.

Puis...

Une seule chose lui restait à apprendre.

Prenant une inspiration tremblante, Sunny tendit à nouveau la main vers le Fil du Destin.

Il vit comment la Cité Éternelle était tombée.