– La Faim de Vivre

Chapitre 2592 – La Faim de Vivre

Traducteur/Checker : Gray

Sunny vit une vaste étendue désertique sous un ciel bleu. En son centre, un jeune arbrisseau luttait contre la pression écrasante du sol, rêvant de lumière. Bientôt, il se libéra de son berceau sombre et nourricier et se baigna dans la lumière, absorbant la chaleur du soleil et se laissant caresser par les vents.

Finalement, le jeune arbrisseau devint un arbre majestueux, dominant le désert environnant. Ses racines s'étendaient loin et profondément dans la terre ; ses branches s'étiraient vers les nuages, se balançant comme si elles voulaient les toucher.

L'arbre portait des fruits merveilleux et, attirées par leur parfum, des créatures venaient de loin pour les goûter — des dieux et des esprits, des bêtes et des titans... et aussi des humains, vêtus de fourrures et portant des outils en silex.

Pour assouvir leur faim et combler le vide qui régnait dans leur cœur. Le temps passa, et le désert disparut. À sa place, une grande forêt recouvrait désormais cette étendue désolée, pleine de vie et de dynamisme. D'innombrables êtres peuplaient ses profondeurs verdoyantes, vivant en paix les uns avec les autres. Il n'y avait ni faim ni conflits, ni discorde ni violence parmi ceux qui habitaient le Jardin de la Félicité — seulement l'harmonie.

L'arbre était devenu extrêmement grand. Ses racines s'enfonçaient profondément dans la terre, atteignant l'obscurité apaisante du Royaume de l'Ombre ; ses branches s'étiraient haut dans le ciel, se prélassant dans la lumière du Paradis. Toute la forêt était née de lui et faisait partie de lui — les racines de tous les arbres s'entremêlaient, formant un seul et même être.

Et tout allait bien.

...Jusqu'à ce que les vents glacés surviennent.

Lentement, progressivement, un froid inquiétant envahit la forêt depuis l'ouest. D'abord vint le froid, puis la neige — et une fois que la neige commença à tomber, elle ne s'arrêta plus. Bientôt, de grands monticules obscurcirent tout ce qui était visible, le ciel fut caché et une tempête de neige incessante fit rage à travers le monde, recouvrant tout de glace.

Les feuilles des arbres verdoyants gelèrent et se brisèrent, leur écorce noircit et se fissura, et les fruits dorés ne poussèrent plus sur leurs branches. Les habitants de la forêt résistèrent aussi longtemps qu'ils le purent, mais finalement, poursuivis par le froid et la faim implacables, ils quittèrent leurs maisons et leurs repaires, espérant trouver le salut dans des contrées lointaines, abandonnant le jardin paradisiaque.

Finalement, la forêt devint gelée et vide.

Le grand arbre qui se trouvait en son cœur était toujours vivant, emprisonné dans la glace, mais incapable de la briser. Tout ce qu'il pouvait faire était de rêver de lumière, de chaleur... d'être à nouveau jeune et fort.

C'est alors qu'apparut une belle daemon, aux yeux aussi bleus que le ciel chaud de l'été.

Le froid vicieux fut banni par sa volonté. La carapace de glace qui recouvrait le monde fondit. La longue période de neige et de famine causée par le froid sinistre prit fin, et bientôt, de nouveaux jeunes arbres poussèrent dans le sol nourricier, débordant de feuilles vertes, de rêves de soleil... et de vie.

Ayant reçu le don du repos de la belle daemon, la forêt fut restaurée et renaquit. Le grand arbre fut rajeuni. Depuis lors, l'hiver revenait chaque année, mais il était suivi chaque année par le printemps.

La vie continuait.

C'était la vision que Sunny avait eue... mais il avait également eu une autre vision au même moment.

Au début, elle était en grande partie similaire.

Mais ensuite, son essence changea subtilement.

La grande forêt s'étendait toujours sous le ciel chaud. D'innombrables êtres vivaient encore dans ses profondeurs verdoyantes, et ils ne connaissaient toujours ni la faim ni les conflits — seulement la paix.

Mais cette paix n'était pas harmonieuse.

Au contraire, elle n'apportait que stagnation et horreur.

Les nombreux arbres poussaient de manière incontrôlable, se cannibalisant mutuellement les racines et tuant leurs frères et sœurs dans une compétition désespérée pour une place sous le soleil. Le sol était recouvert d'une myriade de couches de branches mortes, de feuilles brunes et de fruits tombés, toute cette masse infinie pourrissant dans la chaleur étouffante de la forêt éternelle.

Les bêtes et les humains qui ne connaissaient ni la faim ni les conflits se multipliaient à l'infini, mais leur esprit s'affaiblissait et s'émoussait à chaque génération — n'ayant plus besoin de se battre pour quoi que ce soit, ils n'avaient plus besoin de lutter et de se développer, et par conséquent, leur esprit et leur corps se dégradaient progressivement.

Finalement, leur nombre devint si important que même les ressources illimitées de la grande forêt ne pouvaient plus les nourrir. Alors, dans leur faim insatiable, ils se mirent à se dévorer les uns les autres inlassablement, leur sang et leurs os devenant un engrais inépuisable pour les arbres en pleine croissance...

Leurs vies et leurs morts nourrissaient les racines du grand arbre et satisfaisaient sa faim insatiable, effrayante et sans limites.

Alimenté par celle-ci, le grand arbre continua de croître, de croître et de croître... de croître sans limites et d'avoir une faim sans bornes, pour toujours.

Jusqu'à ce qu'apparaisse une daemon stupéfiante, aux yeux aussi bleus que la glace hivernale.

Un froid vicieux fut invoqué par sa volonté. Il envahit la forêt primordiale depuis l'ouest, suivi d'une tempête de neige déchaînée. Une fois que la neige commença à tomber, elle ne s'arrêta pas avant que le monde entier ne soit recouvert, étouffant la forêt et emprisonnant le grand arbre dans une prison de glace.

Sans chaleur nulle part et sans fruits à cueillir, les habitants de la forêt fuirent cette étendue stérile et se dispersèrent à travers les royaumes. Le Jardin de la Faim resta vide, dépourvu de vie.

Seul le grand arbre resta, recouvert de glace et souffrant de la faim.

La daemon stupéfiante grimpa alors sur ses branches... et lui parla.

Au bout d'un certain temps, la neige fondit, et la glace fondit également. De nouveaux jeunes arbres poussèrent du sol, et la vie verdoyante revint sur cette terre rajeunie. La forêt repoussa.

Mais depuis lors, l'hiver revenait toujours, mettant fin à l'été.

Et ainsi, le monde avait la chance de se reposer de sa faim... de la faim sans limites de la vie qui grandit et s'étend.

Sunny vacilla, incapable de digérer le fouillis d'images qui avaient assailli son esprit.

Il poussa un gémissement de douleur et leva une main pour se tenir la tête qui lui faisait atrocement mal.

Après quoi, il déplaça ses doigts plus loin le long de la ligne de lumière dorée.

Ce faisant, une nouvelle vision se révéla à lui...

La vision du grand arbre souffrant d'une terrible malédiction.