Chapitre 2 533
Chapitre 2533 – Échange de Tirs
Traducteur/Checker : Gray
Des éclats de bois volèrent dans les airs lorsque les balles frappèrent le yacht. Sunny se baissa et jeta un œil derrière la cabine, levant le bras pour viser. Les silhouettes des hommes de main de Madoc sur le haut mur du château étaient à peine visibles derrière le rideau de pluie — la distance était considérable, d'autant plus qu'ils se trouvaient en hauteur.
Mais il était le Seigneur des Ombres. Quelqu'un qui pouvait atteindre une cible avec un javelot fait de pure obscurité à des dizaines de kilomètres de distance.
Une simple arme à feu ne pouvait certainement pas lui faire peur...
Bang !
O-oh !
Sa balle avait bien touché quelqu'un — mais Sunny rata le tir suivant et plongea derrière son abri, jurant entre ses dents.
Le mécanisme de cette arme à feu archaïque était extrêmement simple, et la gâchette à double action était facile à actionner sans faire vaciller le canon. Cependant, cette chose étrange avait un recul impressionnant ! Sunny n'avait jamais tiré avec une arme à feu auparavant, encore moins avec une arme d'un passé lointain, alors il ne s'attendait pas à ce que le recul soit aussi violent.
Bang, bang, bang !
Effie tenait fermement son arme à deux mains, accroupie. Elle semblait aussi avoir touché quelqu'un, puis elle se précipita sur le côté. Un instant plus tard, le toit de la cabane près de sa tête explosa en éclats, la faisant grimacer.
"Bon sang... il y a vraiment une armée là-bas."
Sunny sourit d'un air narquois en essuyant les gouttes de pluie sur son visage.
"Mais nous avons une arme secrète. Il suffit de s'approcher un peu plus pour la déployer."
Il jeta un coup d'œil à Sainte, qui se pressait contre le mur de la cabane près de lui, le visage d'une beauté exquise affublé d'une expression faussement indifférente. Elle se bouchait les oreilles, apparemment mécontente du bruit assourdissant des tirs.
À ce moment-là, un éclair brillant illumina le ciel, suivi d'un coup de tonnerre assourdissant. Un éclair aveuglant relia la plus haute tour du château au voile sombre des nuages d'orage devant eux, et des arcs électriques dansèrent sur sa flèche pendant quelques instants.
"Couvre-moi !"
Sunny se pencha sur le côté et leva à nouveau son revolver. Cette fois, il avait retenu la leçon et compensé le recul, tirant quatre fois de suite rapidement. Les deux premières balles frappèrent le parapet des remparts, mais les troisième et quatrième atteignirent leur cible, touchant un homme de main à la poitrine et à l'épaule.
Sunny voulut profiter de son succès pour se précipiter vers la proue du yacht, mais l'instant d'après, une pluie de balles s'abattit sur sa position, le forçant à se replonger à couvert.
"Hé ! Je t'ai dit de me couvrir !"
Effie essuya un peu de sang sur sa joue, blessée par un éclat de verre, et haussa les épaules.
"Qu'est-ce que je pouvais faire ? Ils ont commencé à tirer dès que j'ai montré le bout de mon oreille derrière la cabine. Et ils savent tirer, en plus !"
Sunny serra les dents.
"Damnation."
Sous la pluie torrentielle et les éclats provenant du yacht, il s'accroupit, tira sur un levier spécial et ouvrit le barillet de son revolver. Sunny le secoua légèrement, s'attendant à ce que les cartouches vides tombent, mais une seule tomba. Elle roula directement sur sa cuisse.
"Ah, bon sang ! Ça brûle, ça brûle !"
Il envoya valdinguer la cartouche brûlante d'un geste précipité, poussa un soupir d'agacement et appuya sur la tige d'éjection. Les cartouches restantes - ainsi qu'une cartouche inutilisée - se dispersèrent sur le pont, et Sunny en sortit six autres de sa poche.
Il les glissa une à une dans le barillet, puis grimaça.
"On dirait qu'on est coincés ici."
Effie rechargeait également son arme.
"Ouais."
Sunny sursauta lorsqu'une balle ricocha sur un mât et passa près de sa tête.
"Et la porte est toujours fermée."
Effie lui jeta un coup d'œil.
"Aussi."
Sunny fronça les sourcils.
"Et ce bateau va couler à cause de tous les trous que ces salauds sont en train de faire avant qu'on atteigne le rivage."
Effie fit la grimace.
"On dirait bien."
Il soupira.
"Je ne sais pas pour toi... mais je déteste être jeté à l'eau. Ça m'arrive beaucoup trop souvent. Non, vraiment — j'ai été jeté à l'eau un nombre incroyable de fois. Et j'ai détesté chacune d'entre elles."
Effie sourit.
"Alors, partenaire, qu'est-ce qu'on va faire ?"
Sunny sourit.
"C'est facile. Ne tire pas sur les hommes de main... tire sur les projecteurs."
Il se prépara à suivre son propre conseil.
"Je m'occupe de ceux de droite, tu t'occupes de ceux de gauche. Prêt ? Un, deux, feu !"
En regardant le bas du mur, Sunny sourit sombrement.
"Je suppose qu'il est toujours en vie, après tout."
Là-bas, sous le couvert de l'obscurité, une silhouette vêtue d'un costume élégant se précipita depuis l'arrière d'une machine de chantier abandonnée vers le mur. Alors que Sunny et Effie tiraient quelques coups de feu supplémentaires en direction des hommes de main, Mordret atteignit les pierres anciennes du mur du château sans être vu et s'y agrippa, grimpant avec une agilité surprenante.
Il semblait à la fois étrange et presque impossible qu'un être humain puisse escalader un mur vertical et humide avec une telle aisance. Néanmoins, en moins d'une minute, sans être remarqué, Mordret atteignit les remparts et glissa par-dessus le parapet sans faire de bruit.
"Prépare-toi à bouger."
Quelques secondes plus tard, la pluie de balles qui s'abattait sur le yacht s'interrompit. Sunny se précipita en avant, suivie par Effie et Sainte.
Ils ne pouvaient pas voir ce qui se passait sur les remparts au-dessus de la porte depuis les marches en pierre, mais ils pouvaient entendre des cris et des coups de feu sporadiques. Un corps tomba, éclaboussant les dalles de pierre et restant immobile.
Les hommes de main plus loin sur le mur continuaient cependant à les viser. Quelques secondes après que Sunny, Effie et Sainte aient débarqué, la première balle siffla près d'eux.
"Plus vite !"
Ils montèrent les marches à toute vitesse et finirent par trouver refuge derrière une énorme machine de chantier à quelques dizaines de mètres de la porte.
À ce moment-là, les hommes de main avaient de nouveau concentré leurs tirs sur eux, les empêchant presque de bouger.
Mais cela n'avait plus d'importance.
Reprenant son souffle, Sunny rechargea calmement son arme et jeta un coup d'œil à Sainte.
Un sourire sombre apparut sur son visage.
"Docteur Sainte, si vous voulez bien... c'est l'heure de votre entrée en scène."