Chapitre 2 528
Chapitre 2528 – Derniers Fragments
Traducteur/Checker : Gray
C'est à l'aube que Sunny atteignit enfin l'église abandonnée. La ville était encore plongée dans une obscurité profonde, en raison des lourds nuages orageux qui obscurcissaient le ciel. La pluie torrentielle continuait de tomber. Les inondations dans différentes parties de la ville ne faisaient qu'empirer — les routes étaient dans un état déplorable et le silence de la nuit mourante était rompu par le bruit assourdissant des klaxons.
En voyant les nombreux VTP coincés dans l'eau qui montait lentement, Sunny ne pouvait s'empêcher de s'attendre à ce qu'ils explosent dans une réaction en chaîne dévastatrice.
Cependant, aucun d'entre eux n'explosa. Malgré la nature étrange de leurs moteurs et de leur carburant, ces véhicules anciens n'étaient pas aussi enclins à exploser qu'il l'avait imaginé.
Après avoir garé son VTP nouvellement acquis devant l'église, Sunny en sortit et entra. Effie semblait être arrivée la première — tous deux avaient depuis longtemps échappé à l'équipe de surveillance envoyée pour les espionner, mais Sunny avait fait quelques courses avant de retourner à leur repaire temporaire.
"Salut, partenaire."
Effie le salua d'un signe de la main. Son sourire habituellement radieux et exubérant semblait aujourd'hui faible et modéré, et il y avait une pointe de mélancolie dans ses yeux...
Sunny fronça légèrement les sourcils et s'arrêta près d'elle.
"Ça va ?"
Effie gloussa.
"Moi ? Oh... eh bien, oui. Bien sûr que ça va. Quand est-ce que ça n'a pas été le cas ?"
Il l'observa pendant quelques instants, sachant qu'elle ne disait pas la vérité.
Mais il savait aussi qu'elle ne voulait pas parler de ce qui la tracassait.
...Du moins, pas avec lui, qui était encore un étranger pour elle.
Alors, Sunny respecta simplement ses souhaits, même si cela lui faisait mal.
Il sourit d'un air moqueur.
"Tu es juste déprimée parce que tu n'auras jamais la chance d'engloutir une boîte entière de ces trucs, c'est ça ?"
Le sourire d'Effie s'élargit, devenant au moins un peu sincère.
"Bon sang. Tu me connais si bien ! Je n'avais même pas pensé à ça..."
Il ricana, puis passa devant elle.
L'Autre Mordret faisait la sieste sur l'un des bancs. Morgan le surveillait depuis l'arrière de l'autel... Sainte était assise à l'écart de tout le monde, le regard perdu dans le lointain.
Sunny réfléchit quelques instants, puis se dirigea d'abord vers Morgan. Elle l'informa brièvement de ce qu'ils avaient appris de l'Autre Mordret tandis qu'il lui expliquait qui était derrière les tentatives d'assassinat... la découverte de ce qu'était réellement le Défaut de Mordret laissa Sunny sans voix pendant un moment, mais finalement, il fit un lent signe de tête à Morgan.
Étrangement, cela semblait logique que Mordret soit un... miroir brisé de lui-même, chaque éclat reflétant le visage de la personne d'origine sous un angle différent.
Sunny regarda Morgan, puis demanda :
"Alors, cette version de ton frère... est-il vraiment aussi gentil qu'il en a l'air ? Est-il réellement une personne sensée ?"
Elle regarda dans la direction où l'Autre Mordret dormait et resta silencieuse pendant un long moment. Son expression habituellement froide semblait... troublée, d'une certaine manière.
Finalement, Morgan secoua légèrement la tête et soupira.
"Il est effectivement tel qu'il apparaît — gentil, honnête, compatissant. Mais une personne saine d'esprit ? Non, il n'est pas sain d'esprit... en fait, je ne suis même pas sûre qu'on puisse l'appeler une personne. Je dirais même qu'il est encore plus abîmé que celui que nous connaissons."
Sunny haussa un sourcil.
"Plus fou que ce psychopathe ? Comment ça ?"
Morgan sourit faiblement.
"Le Mordret du monde réel ne peut pas ressentir de regrets, ce qui l'a transformé en le monstre que nous connaissons aujourd'hui. Mais celui-ci ne peut pas ressentir d'autres choses : la colère, le ressentiment, la haine, le mépris... et bien plus encore. Curieusement, ou peut-être de manière tout à fait prévisible, cela fait de lui une personne bien moins complète que l'autre. C'est un... un infirme."
Elle marqua une pause.
"Il n'éprouve aucun sentiment négatif envers celui qui l'a emprisonné dans cette illusion, malgré toutes les souffrances qu'il a endurées ici. Il pourrait être triste de la mort de son chauffeur, qui a servi sa famille pendant des décennies, mais il est incapable d'en vouloir à la personne qui l'a tué. Et si nous lui disons que celui qui veut le tuer est son propre oncle... il ne serait pas capable de se sentir blessé par cette trahison, pas vraiment. C'est comme si son âme avait été castrée."
Morgan secoua la tête avec une expression mélancolique.
"Alors... oui, il est gentil. Il est intelligent, affectueux et agréable. Mais il n'est pas sain d'esprit. Pas du tout. Je suppose... qu'il est ce qui reste d'une personne lorsque son être même est brisé en mille morceaux."
Elle regarda Sunny et lui sourit sombrement.
"Et si tu me demandes mon avis — aussi fou que cela puisse paraître — j'aurais préféré être la meurtrière plutôt qu'une personne inoffensive."
Sunny la regarda en silence.
Quelle surprise. Moi aussi, alors.
Une personne deviendrait probablement un monstre si elle était incapable de ressentir des regrets, mais que deviendrait-elle si elle était incapable de ressentir de la colère ? Ce n'était pas quelque chose qu'il voulait vivre, ni qu'il pouvait se permettre de perdre.
Sunny était arrivé jusque-là pour diverses raisons, mais pendant longtemps, il n'avait survécu que par dépit. Si sa capacité à ressentir les nuances les plus sombres des émotions humaines lui avait été retirée, il n'aurait pas vécu longtemps.
Il n'aurait pas non plus pu vivre pleinement les sentiments les plus lumineux et les plus merveilleux que les humains ressentent.
C'est un peu... triste.
Mais aussi triste que cela puisse être, il y avait un autre aspect du Défaut de Mordret à prendre en considération...
Il regarda tranquillement le PDG du Groupe Valor qui dormait.
Selon Morgan, lorsqu'un fragment de Mordret en tuait un autre, le fragment détruit était absorbé. C'était ce que le Mordret qu'ils connaissaient avait fait à cinq de ses versions miroirs.
Et l'Autre Mordret, malgré tout cela, était en effet inoffensif.
Cela offrait un moyen potentiel d'éliminer le danger que représentait Mordret sans priver l'humanité de l'un de ses descendants les plus redoutables.
Le Prince de Rien ne pouvait pas tuer son autre moi, car le dernier morceau de lui qu'il n'avait pas encore absorbé contenait sa mort...
Mais que se passerait-il si l'Autre Mordret tuait le Prince de Rien ?
Il deviendrait alors une personne à part entière. Un individu complet, capable de ressentir tout ce qu'un être humain est censé ressentir, et donc pas du tout aussi dérangé que le Prince de Rien.
Cela donnerait à Sunny et Nephis l'occasion de recruter un allié à la fois extrêmement puissant et potentiellement fiable, ce qui était une aubaine incroyable, surtout compte tenu de la menace imminente d'Asterion.
Cela vaut la peine d'y réfléchir, non ?
Sunny resta silencieux pendant quelques instants, puis soupira.
Que cela en vaille la peine ou non n'avait pas d'importance, car c'était pratiquement impossible — précisément à cause de ce qu'était l'Autre Mordret. Il était en effet trop gentil, trop aimable et trop compatissant, ce qui signifiait qu'il ne tuerait jamais son autre moi, quoi que le Prince de Rien ait pu faire dans le passé.
L'un ne pouvait pas tuer l'autre sans se détruire lui-même, tandis que l'autre ne pouvait tuer personne, vraiment, et encore moins son dernier frère miroir. Mordret était donc destiné à rester fragmenté pour toujours.
Un Défaut est un Défaut... comme c'est horriblement pertinent.
Sunny soupira, puis regarda Morgan et dit d'un ton neutre :
"Quoi qu'il en soit, va le réveiller. Nous devrions commencer à nous préparer à partir... alors, prépare-toi. Tout sera décidé aujourd'hui."
Lorsque Morgan le dépassa, Sunny inspira profondément et regarda Sainte.
Maintenant, le plus difficile...
Il devait convaincre la Dr Sainte de leur prêter main-forte dans la lutte contre le Châtelain, d'une manière ou d'une autre.